Új Szó, 2014. március (67. évfolyam, 50-75. szám)
2014-03-03 / 51. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. AAÁRCIUS 3. Kultúra 13 Varga Anikó ismét Pozsonyban játszik, de még nem döntötte el, marad-e vagy sem Üzlet a korzón, vendéggel Megtartották a hazai magyar zenei díj átadóját Havasi József kapta a Harmónia életműdíjat Ladislav Grossman novelláját, A csapdát Ján Kádár és Elmar Klos Üzlet a korzón címmel vitte filmre, amely 1966-ban a legjobb idegen nyelvű alkotás kategóriájában Oscar-díjat kapott. A mű alapján színházi előadás is született, amelyet a pozsonyi Astorka mutatott be évekkel ezelőtt. SZABÓ G. LÁSZLÓ Az Új Színpad társulata most a novella musicalváltozatán dolgozik, Peter Oravec rendezésében. A negyvenes évek fa- sizálódó szlovákiai kisvárosában játszódó történet főhőse Tóno Brtko, az egyszerű, becsületes asztalos, akiből az események hatására egyszerre csak üzletvezető lesz. Ó veszi át ugyanis a városka rövidáru- boltjának irányítását, amikor a kezdődő zsidóüldözés hatására az üzlet korábbi tulajdonosa, Rozálie, a zsidó öregasszony a biztonságosabbnak tűnő visszavonulást választja. Tóno Brtko nagyra törő, kapzsi feleségét, Evelynát Varga Anikó formálja meg, aki most játszik először az Új Színpad falai között. Itt végzett a pozsonyi színművészeti főiskolán, aztán Budapestre szerződött a Bárka Színházhoz, de éveken át a Radosnai Naiv Színház társulatát is erősítette. Vendégként még most is szerepel náluk. Az Új Színpad felkérése milyen helyzetben érte? Épp felmondtam a Bárkán, amikor Pozsonyból hívtak, hogy itt ez a lehetőség. Melen„Fájdalmas volt a döntés, de azonnal továbbléptem, hiszen jött a felkérés Pozsonyból, Peter Oravec hívott." gető érzés volt. Azzal ugyanis, hogy annak idején elmentem, itthoni szakmai körökben pedig gyakran emlegettek, kialakult egyfajta mítosz körülöttem. Most, amikor elkezdtük a próbákat az Új Színpadon, szinte mindenki azzal jött hozzám, hogy: „Te vagy Varga Anikó? Jókat hallottam rólad.” A Radosnai Naiv Színházban korábban letette a névjegyét, mint a Bárkán. Négy évig az összes produkciójukban játszottam, utána jött tíz év a Bárkán, de az ottani nyolcadik évemet követően vendégként már visszajártam a radosnaiakhoz, és most is egy olyan előadásban vagyok náluk, amely már második éve szerepel a műsoron. A Bárkával végérvényesen szakított? Felmondtam ugyan, de hat szerepemet még továbbviszem. Miért bontott akkor szerződést? Nagyon zavaros most a helyzet a Bárkán. Két évvel ezelőtt eldöntötték, hogy a színházat a Közszolgálati Egyetemhez csatolják. Az átadás-átvétel azonban még most sem történt meg. A Ludovika visszaállítása irgalmatlan nagy beruházást követel az Orczy-kertben. Mindent leromboltak és mindent újjáépítettek a Bárka körül. De annyira kusza és szövevényes az ügy, hogy én még most sem látom át. A színháznak még a tavalyi költségvetését sem utalták át. így történhetett meg, hogy három hónapig nem kaptunk fizetést, és most is fizetésképtelen a színház. Egyszerűen tarthatatlan ez az állapot. Már társulaton belül is megromlott a hangulat, mindenki kétségbeesett. Az elején még megvolt az összetartó erő bennünk, mára az is elfogyott. Nem maradt más hátra: lépnem kellett. Úgy éreztem, nincs tovább, nincs mire várni. Fájdalmas volt a döntés, de azonnal továbbléptem, hiszen jött a felkérés Pozsonyból, vendégnek hívtak az Új Színpadra. Később kiderült, Peter Óravec évekkel ezelőtt látott a radosna- iaknál, és eszébe jutottam. Juraj Ďurdiak, az Új Színpad igazgatója pedig örömmel vette a választását. Március 28-án és 29-én lesz a bemutató, ugyanis kettős szereposztásban megy majd az előadás. Mi volt az első öröme, miután aláírta a szerződést? Az, hogy a darabbeli férjemet, Tóno Brtkót Kassai Csongor alakítja. Annak idején, a kassai Thália Színházban évekig együtt játszottunk, és nagyon jó barátok voltunk. Az Üzlet a korzón mindkettőnk számára nagy kihívás. Jó darab, remek partnerekkel. Szeretem a próbákat. Bizonyítani akarok magamnak is. Vissza kell rá- zódnom az itteni környezetbe, szakmába. Mindent bele akarok rakni a szerepbe, amit eddig megtanultam, de azt is, amit a világról és magamról gondolok. Színészileg most erre koncentrálok. Az Oscar-díjas filmből főiskolás éveim során csak részleteket láttam. Epizódokat, amelyekkel színészmesterség órán foglalkoztunk. Most néztem meg először teljes egészében. Evelyna szerepe a színpadi műben jóval erősebb, mint a filmben. A novella alapján egyébként már Amerikában „Nem várok a sült galambra, oda megyek dolgozni, ahol számolnak velem. Nyitott vagyok és bizakodó.” is készült musical, a mi előadásunk a sanzonok, a kupiék világát idézi meg, s kicsit talán a brechti stílusjegyében. Evelynáról, a feleségről milyen képet alkothat majd a néző? Nagyravágyó, kitűnni akaró asszony Tóno Brtko párja. Gyerek nélkül, szegényesen élnek, s nem igazán jól működik a házasságuk. Tóno nem a mindent előteremtő férj, Evelyna pedig úgy gondolja, neki több jár a sorstól. Emiatt van a sok konfliktus köztük. A változás akkor áll be, amikor átveszik az üzlet irányítását. Evelyna, a kapzsi asszony, ahogy én gondolom, tetszeni akar a Hlinka-gárda jóképű katonáinak, ehhez pedig szép ruhák és ékszerek kellenek neki. Férje viszont szoros lelki kapcsolatban van az idős, nagyothalló asszonnyal, aki egyre inkább érzi, milyen komoly veszélyek fenyegetik. Evelynát mindez nem nagyon foglalkoztatja, ő csak a saját érdekeit tartja szem előtt. Van egy hátborzongató drámai jelenet a házaspár között. Tóno, ez az egyszerű, jámbor ember hisztérikus rohamot kap, elborul az agya, és nekiesik a feleségének. Én értem őt, de ahhoz, hogy jól játsszam el a szerepet, pontosan kell látnom a nő magatartását. Meg kell őt védenem magam előtt, hogy árnyaltan tudjam megfogalmazni minden pillanatát. Magyarázatot kell találnom arra, ahogyan ebben az áldatlan helyzetben viselkedik. Korábban észre sem vették a férfiak, most viszont megakad a szemük rajta, őt pedig elragadja a mámor, és egyre érzéketlenebbé válik a hirtelen rászakadt bőségtől. Negatív szerep, de nagyon élvezem, sok mindent megmutathatok benne. Rozálie, a bolt régi tulajdonosa Božidara Turzonovo- vá és Zuzana Kronerová megformálásában kel életre. Engem egyikük sem tanított a főiskolán, mégis mindkettőjüket nagyon szeretem és tisztelem. Božidara egyfolytában zizeg-pezseg a próbákon, elképesztő játékkedvvel figyel, és nagyon jó tanácsokkal, pontos észrevételekkel lát el bennünket. Zuzana Kronerovával a Radosnai Naiv Színházban ugyanazt a szerepet játszottuk, lekettőzve. Természetesen mindketten másképpen. Egyikünk sem próbálta utánozni a másikat. Már akkor nagyon összebarátkoztunk. Most meg szólt, hogy: ,Anikó, te nagyon érzékeny szemű színésznő vagy, érthető volt az, amikor én...” Vagyis kikérte a véleményemet, amit nagyon megtisztelőnek érzek. Az összes tavalyi gondom után kezd minden jóra fordulni. És már az is biztosnak látszik, hogy tavasszal elindul a Hajszálon múló szeretet forgatása, amelynek alapjául Mark Twain regénye, a Koldus és királyfi szolgál. Az árvái várban kezdődnek a felvételek, én a szegény fiú anyja leszek. De a bázisát azért megtartja Budapesten? Szeretném, hiszen van még dolgom ott is. Ingázom. Hol Pesten játszom, hol Pozsonyban. Nem várok a sült galambra, oda megyek dolgozni, ahova hívnak. Nyitott vagyok és bizakodó. Bármi megtörténhet. Az is, hogy maradok, az is, hogy visszamegyek. De a jelek már arra utalnak: ezt a lépést mindenképpen meg kellett tennem. KOCSIS EDINA Kassa. Harmadik alkalommal osztották ki a Harmónia - Szlovákiai Magyar Zenei Díjat. A gálaestnek szombaton a kassai Thália Színház adott otthont. A 2014-es Harmónia díjra 9 kategóriában jelölhették magánszemélyek és szervezetek a szlovákiai magyar zenei tehetségeket. A díjazottakat 19 fős szakmai kuratórium választotta ki a mintegy száz jelöltből. A 2014-es Harmónia életműdíjat Havasi József, a kassai Csermely Kórus alapítója és karnagya kapta. A legjobb fiatal énekes, hangszeres muzsikus kategóriában Lovász Bálint so- morjai zongoraművészé lett a díj. A legjobb énekes díjat hagyományőrző népművészet kategóriában a Medvéről származó Csiba Júlia nyerte. A legjobb könnyűzenei énekes vagy muzsikus díját Benkő Ákos dobos kapta. Idén először komolyzenei kategóriát is nyitottak, melynek legjobbja Papp László hárfaművész, a Bécsi Állami Operaház hárfása lett. A legjobb szólista, illetve zenekar díját világzene kategóriában Bertók István nyerte. A népművészeti éneklőcsoportok közül a Százdi Citerazenekar kapta az elismerést. A Rómeó Vérzik rockzenekar dupla sikert aratott az esten: a trió vitte el a legjobb könnyűzenei zenekarnak járó díjat, és övék az év dala is - a Kalózhajó című szerzemény. Horkay Tamás zenetörténész, zenekritikus a kuratórium tagja elmondta, nehéz volt a győztesek kiválasztása. „Több jelölés érkezett, mint eddig bármikor, a mezőny nagyon erős volt” - tette hozzá. A gálaestet színes zenei program gazdagította. A tavalyi díjazottak közül Bertók Tibor hegedűművész, Pusko Márton és Vadkerti Imre szórakoztatta a közönséget. A díjat a Szlovákiai Magyar Zenészek Egyesülete, a Szlovákiai Magyar Zenebarátok Társasága, a Csemadok Művelődési Intézete, a Csemadok nasz- vadi alapszervezete, valamint Lábszky Olivér énekes-dalszövegíró alapította 2012-ben. Az alapítók fő célja az volt, hogy felhívják a figyelmet a szlovákiai magyar zenei élet sokszínűségére, illetve a különböző műfajokban maradandót alkotó művészekre, továbbá a fiatal tehetségek felfedezése és buzdítása is cél. A gálát jövőre Érsekújvárban szeretnék megrendezni. Az Új Szó a rendezvény médiatámogatója. Havasi József, a kassai Csermely Kórus alapítója és karnagya a díjjal (Szöszök György felvétele) RÖVIDEN Elhunyt Alain Resnais rendező Párizs. Elhunyt Alain Resnais francia filmrendező. A ki- lencvenegy éves művészt Párizsban, családja körében szombat este érte a halál. A februári, 64. berlini filmfesztiválon utolsó filmje, a Szeretni, inni és énekelni című alkotás kapta a Filmkritikusok Nemzetközi Szövetségének (FIPRESCI) díját. A francia újhullám mestere világhírét első nagyjátékfilmjének, az 1959-ben bemutatott Szerelmem, Hirosimának köszönhette. További jelentős filmjei voltak a Tavaly Marien- badban (1960) és A háborúnak vége (1965). (MTI) Kiosztották az Arany Málnát Los Angeles. A Föld után című sci-finek és a Movie 43 című vígjátéknak ítélték oda idén a legtöbb Arany Málna díjat Hollywoodban; Adam Sandler, aki már többször elnyerte az év legrosszabb színészének járó díjat, üres kézzel távozott a szombati Los Angeles-i díjkiosztóról. A Will Smith és fia, Jaden Smith főszereplésével készült A Föld után című film három Arany Málna díjat kapott, Jaden Smith a legrosszabb férfi alakítás díját, apja a legrosszabb férfi mellékszereplő díját kapta, sőt a mozinézők kettejüknek ítélték oda a legrosszabb színészpáros díját is. A legrosszabb női alakítás díját Tyler Perry vehette át az A Madea Christmas című filmben játszott szerepéért. (MTI) „Negatív szerep, de nagyon élvezem" (Talabér Tamás felvétele
