Új Szó, 2014. március (67. évfolyam, 50-75. szám)

2014-03-14 / 61. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. AAÁRCIUS 14.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Pénzügyek terén nem panaszkodhat. A sors nagyon kegyes önhöz, ugyanis van annyi anyagi tartaléka, hogy van miért aggódnia. Munkahelyén változások lesznek, már ami a főnökséget illeti. Igyekezzen ügyesen helyezkedni!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ami az anyagiakat illeti, sokkal jobban vissza kellene fognia a költekezést, ugyanis váratlan kiadásokra számíthat. Munkájával nincs problémája, szereti, amit csinál, és a sok munka sem jelent problémát önnek. Főnöke értékeli szorgalmát! Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Sokat vár el kedvesétől, sokkal többet, mint eddig. Érezni akarja, hogy mennyire fontos neki. Ez még rendben is lenne, de nem kellene túlfeszítenie a húrt. Bizonyítékokat keres, hogy valóban ön az egyeden-e. Ez azt jelzi, hogy kételkedik a kapcsolatukban! Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Sokkal anyagiasabb, mint eddig, s a pénzt, amiért keményen megdolgozott, most szeremé megspórolni. Vigyázzon, nehogy most meg átessen a ló másik oldalára és sóher legyen. Maradjon pazarló és a sóher között! Néhány kollégájával jobb, ha óvatos!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Lehetősége lesz olyan emberekkel megismerkedni, akik közül többen a későbbiekben segítségére lehetnek. Mi több, lesz köztük olyan, akinek ön nemcsak, hogy fontos, de szeremé komolyra fordítani kapcsolatukat. Adjon egy esélyt neki!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ami az anyagiakat illeti, jó időszak következik. Sikerülhet megkötni élete egyik legjobb üzletét, amiről eddig csak álmodozott, és teljesen mindegy, hogy eladásról vagy vételről van szó, lényeg a hatalmas nyereség.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ami a párkapcsolatát illeti, kissé ellaposodott, éppen ezért ideje lenne felrázni. Ehhez az kellene, hogy leálljanak a munkamániájukkal, fogják vissza magukat és menjenek el egy hétvégére édes kettesben, a mobilokat pedig kapcsolják ki!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Anyagilag könnyebb időszakra számíthat, ugyanis váratlanul nagyobb pénzbevételhez juthat. Ennek következményeként természetesen irigyelnek a száma is emelkedik, de nem kell törődnie velük. Élje és élvezze az életet!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Túlságosan visszafogott, ami az érzelmeket, a szerelmet illeti. Éppen ezért annak, aki szeremé meghódítani önt, nem lesz könnyű dolga. Viszont, ha kitartónak és türelmesnek bizonyul, szerencsésnek mondhatja magát, hogy ilyen társra lelt!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Jobb, ha felkészül a váratlan kiadásokra, nehogy meglepetésként étje. Tudatosítania kellene, hogy sokkal eredményesebb lehetne a munkában, ha együttműködne másokkal, és meghallgatná véleményüket, s hasznosítaná tudásukat.

Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Ha még egyedülálló, akkor most összejöhet egy olyan személlyel, akivel az első perctől kezdve szinte mindenben egy hullámhosszon vannak. Ha hallgat a megérzéseire, akkor nyugodtan tervezhet vele hosszú távra!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Nyugtalanná válik, főként, ha munkáról, a pályafutásáról és természetesen a megélhetéséről van szó. Megtörténhet, hogy kénytelen lesz olyan munkát elvállalni, amilyet régebben sosem vállalt volna. Fel a fejjel, hamarosan jobbra fordul az élete!

Renée Zellweger öt hónapig kerülte a nyilvánosságot, miután szä- szedték a lapok a plasztikai beavatkozásai miatt. 2015 októberének utolsó napjaiban jelent meg ugyanis teljesen átszabott arccal, még a rajongói sem ismerték meg. A bujkálás után most ismét vállalta kisimult arcát, és boldogan vett részt San Franciscóban egy jótékony- sági eseményen. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Arab csirke pitában

Hozzávalók (2 adag):

400 g csirkemell filé, 1 közepes méretű hagyma, feldarabolva, 1 ek mogyoróolaj A páchoz:

só, bors, 2 gerezd fokhagyma, áttörve, őrölt fűszerek: kori- ander, kömény, szegfűszeg, kardomon, kurkuma, fahéj, gyömbér, szerecsendió, chili, curry, 2 ek szójaszósz, 1 ek mogyoróolaj A tálaláshoz:

karikákra szeletelt uborka, feldarabolt jégsaláta, 4 db pita

Elkészítés:

A fűszerekből, olajból, szójaszószból és áttört fokhagymából pácot készítünk egy tálban. Jól összekeverjük, hogy egységes legyen. Hozzáadjuk a felkockázott húst, jól átforgatjuk a pácban, majd legalább 1 órán át hagyjuk, hogy az ízek ösz- szeérjenek. Egy wokban vagy serpenyőben olajat hevítünk, hozzáadjuk a vöröshagymát és üvegesre pirítjuk. Ehhez jön a csirkemell, melyet jó alaposan megpirítunk és párolunk. Forró, friss pitában tálaljuk salátával és uborkával. Fokhagymaszósszal a legfinomabb. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt március 20-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyeremánytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Jónás Ilona bögellői olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

9

5

6

8

1

7

3

2

6

1

2

7

3

4

9

5

8

8

7

3

5

9

2

4

6

1

9

6

1

8

5

3

2

4

7

7

2

8

1

4

6

3

9

5

3

5

4

2

7

9

1

8

6

5

3

6

9

1

7

8

2

4

1

8

9

4

2

5

6

7

3

2

4

7

3

6

8

5

1

9

6

5

9

8

2

_8_

7

_9_

_3_

Y

11

9

9

2

4

7

_6_

Y

4

Y

T

......:

5

4

8

9

5

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő' kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

KUN

KNIN

KOBLENZ

KOBROR

KODIAK

KODIAK SZIGET

KODIMA

KOCSECSUM

KOCSÉR

KOCSOLA

KOCSORD

KOFORIDUA

KOGON

KOZSA

K

K

O

D

I

A

K

S

Z

I

K

0

K

0

c

S

0

R

D

G

0

R

B

K

0

D

I

A

K

E

C

É

K

L

K

O

G

O

K

T

S

S

L

K

E

R

O

N

O

K

O

C

I

G

O

N

A

A

D

O

L

0

N

R

L

Y

Z

U

I

C

A

K

B

N

I

N

K

D

M

S

M

O

K

O

F

O

R

I

A

E

K

A

S

Z

O

K

M

U

S

C

Előző feladványunk megfejtése: Kocsér

Mai időjárás

Derült égbolt, napos idő

az ország egész területén.

Előrejelzés

,Q met 7I

Átlaghőmérséklet

14 °C 17 #C

Éjszakai hőmérséklet

1 °c

l \ *

___

5 °C

Európai nagyvárosok időjárása

/

Helsinki

Moszkva 9 °C

Oslo , 5 °C 5 *C

London

Varsó

18 c Berlin 14 »c

> 15 *C

Párizs . Budapest 1919 "C

A

f /"*.

Madrid 18 °C

Róma Atrién 17*C iß o0,,

Péntek

Gvűqv

18 °C

Dunaszerdahely

20 °C

Komárom

18 °C

Őqvalla

18 °C

Léva

18 °C

Naqvmihálv

17 °C

Naqyrőce

16 °C

Rozsnyó

17 °C

Szene

18 °C

Csorbató

10 °C

Párkány

18 °C

Naqyszombat

18 °C

Losonc

17 °C

17 °C

Szombat

Túlnyomóan derült égbolt.

Pozsony

18 °C

Érsekújvár

14 °C

Losonc

13 °C

Kassa

15 °C

Vasárnap

Túlnyomóan felhős égbolt.

Pozsony

.. 14 °C

Érsekúivár

t.- 11 °c

Losonc

i 10 °c

Kassa

~ 11 °c

Hójelentés

Csorbató

50 cm

Chopok észak

45 cm

Martinkv

50 cm

Veľká Rača

25 cm

ördöqlakodalma

50 cm

Tálé

30 cm

H ruštín

40 cm

Bachledova

45 cm

Malinô Brdo

30 cm

Zuberec-lanovkv

20 cm

Skalka

35 cm

Donovalv-Záhradište

30 cm

Tőketerebes