Új Szó, 2014. február (67. évfolyam, 26-49. szám)
2014-02-25 / 46. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. FEBRUÁR 25. Kultúra-hirdetés 13 Bereményi Géza Az arany ára című színművét mutatta be a Komáromi Jókai Színház Tisztességes szakmai igénnyel Tóth Tibor és Szabó Viktor (Kiss Gibbó Gábor felvétele Lehet-e egészen elvonatkoztatni egy emblemati- kus kultuszfilm (Eldorá- dó) és egy ugyanerre a témára, ugyanattól a szerzőtől és dramaturgtól (Bereményi Géza) származó színdarab (Az arany ára) összehasonlítási kényszerétől? Nem lehet. De hát az ilyen vállalkozások mindig is magukban hordozzák az összehasonlítás elkerülhetetlenségét. Annak összes ódiumával együtt. KISS PÉNTEK JÓZSEF A Komáromi Jókai Színház nem először mutat be olyan prózai előadást, amelynek történetét korábban készült, sikeres mozifilmből ismerhetjük. Az elmúlt egy-másfél évtizedben ilyen volt az Indul a bak- terház, amely száz reprízt ért meg, és hasonló sikert aratott a Tizedes meg a többiek is. Ezúttal nincs semmi különleges vagy kifogásolni való abban, ha a színház olyan kultikus mű után nyúl, mint Az arany ára, remélve, hogy a nézők kíváncsiak lesznek az azonosságokra és a különbségekre. Az arany ára színpadra állítása egy tisztességes szakmai igénnyel elkészített, hatásos, de nem hatásvadász, korrekt, de nem igazán izgalmas színházi produkciót eredményezett Komáromban. Nem hibátlan persze, és gyakran látott, illusztratív megoldásoktól sem mentes. Ilyen például az összes szereplőt felvonultató, tagadhatatlanul látványos tabló. Itt aztán mindenki siet valahova, majd hirtelen kimerevedik a kép. Egyszerre szemügyre vehetjük a történet minden szereplőjét, akár előbb, akár később lép a történetbe. Ez a rendezői jelzés vajon tudatos-e? Higgyük, hogy az! Ez esetben egyértelműsíti az idősíkok egymásra montírozásának, a színházi idődenségnek a szándékát is. Bagó Bertalan, az előadás rendezője igyekezett új és eredeti köntösbe öltöztetni a szövegkönyvet. Mindezt úgy, hogy a frissesség erejével hasson. Annak ellenére, hogy az előadásba ékelve egy-két elcsépelt és öncélú gégét megengedett magának, ezt a szándékát nagyrészt megvalósította. Köszönhető ez egyebek mellett a nem ere- deti(eskedő), mégis minden elemében funkcionáló látványnak (Sánta Borcsa). Adíszletésa jelmez eklektikus - feltűnnek például a ’70-es évek öltözetei -, ugyanakkor hiteles. Gondolom, gyakran kényszermegoldásnak indult egy-egy ruhadarab beiktatása, aztán „koncepció” lett belőle, ami nem baj, hiszen ennyi direkt áthallást igazán megengedhet magának ez a színpadi mű. Ezzel is hangsúlyozza, aláhúzza az akkor is és most is üzenetét. A díszlet hangulatában és funkciógazdagságáhan egészen rendjén való, de a deszkalapokból tákolt szellősség nem az ábrázolt világ zártságát sugallja, ami pedig elengedhetetlen ahhoz, hogy a fantáziám kiterjeszthesse a konkrétat az általános felé. Ez a vizuális szellősség nem vet fel titkokat, hanem kinyit, ami ez esetben nem hozzátesz, hanem díszít csupán. A szereposztás ellen sem lehet különösebb kifogásunk. Amennyiben a színház jelenlegi „művészállományából” indulunk ki, bízvást leszögezhetjük: ez esetben nem a gombhoz varrattak kabátot... Monori szerepében Tóth Tibort láthatja a közönség, aki - mondhatni - a darab és az előadás abszolút főszereplője. A bemutatón különösen a második felvonás jeleneteiben vált meggyőzővé. Talán azért is, mert a darab második fele kínál árnyaltabb lehetőséget a főhősben lezajló lelki folyamatok ábrázolására. Emellett az első rész után mintha felszabadultabbá vált volna a szerepformálása, mert érezte, hogy a nézőtér az előadás „oldalán áll”. Holocsy Krisztina (Mo- noriné) és Fabó Tibor (Berci) méltó és segítő partnernek bizonyult. Fabónak egy-egy felfűtött pillanatban új vagy rég nem látott színészi arcát láttam -nagy örömömre. Elnézést kell kérnem azon művészektől és szereplőktől, akiknek alakítását e helyt nincs mód részletesen méltatni, de mindenképpen hitelt érdemlően, erősen volt jelen az előadásban Szabó Viktor (Gombacsik), Horányi László (Tulipán), Ban- dor Éva (Csöpi), Mokos Attila (Skultéti), Kátai István (Tarzan) és Jókai Ági (Karola). Az amatőr szereplők közül Aranyosi Zsolt (Imi) a hivatásos szereplők méltó partnerének bizonyult. A teljesség kedvéért: Tar Renáta (Marika), Olasz István (Tibor), Skronka Tibor (Nyikoláj), Majorfalvi Bálint (Dr. Ridovics), Németh István (Mentőorvos), Bernáth Tamás és Nagy László (Detektívek, ávósok) is komoly részt vállalt a dicséretesen szervezett csapatmunkáról tanúskodó előadásban. Szerencsés választás a három különböző életkorban megjelenő fiú (Imi) szerepében nagyszerűen helytálló Méhes Mátyás Mihály, Simon Barna és Aranyosi Zsolt. Zeneszerzőként Dobri Dániel nevét jegyzi a színlap. Alapos munkája szinte észrevétlenül segítette az előadás egyes jelenednek, fontos pillanatinak feszültségét. Térszervezési hangsúly okán elfogadom, hogy a zenészeket a mélységperspektívát lezáró helyre állította a rendező, mégis maradt emiatt némi hiányérzetem. Konkrétan az egész játéknak ebből a térmegoldásból adódó, epikai színházra emlékeztető elemelése miatt. A mélységben álló villanyoszlop „magánya” és a sötétbe vesző horizont képileg talán még erősebben hatott volna. Mindazonáltal a zenekar (Fórizs Balázs, Lelkes Tibor és Madarász András) hibátlan és koncentrált játéka és jelenléte nagyban segítette az előadás hangulatát, kulcsjeleneteinek erejét. Most látom csak, nem is ha- sonlítgattam a filmet és a színházi változatot olyannyira, mint a bevezetőmben jeleztem. Végül is: ez is az előadás erejét és eredetiségre törekvését igazolja. Cseh Oroszlán: az Amerikában élő lengyel Agnieszka Holland kapta a legjobb rendezés díját Tarolt az Olthatatlan című politikai dráma ÚJ SZÓ-HÍR Prága. Öt erős film vetélkedője volt a 21. Cseh Oroszlán szombat este megtartott díjátadó gálája. A Cseh Filmakadémia díjára a legfőbb kategóriákban Zdenék Tyc Ahogy még soha (Jako nikdy), Alice Nellis Revival, Jitka Rudolfová Gyönyör (Rozkoš), Viktor Tauš Bohócok (Klauni), valamint Agnieszka Holland Olthatatlan (Hofící kér) című drámája indult nagy esélyesként. Győztesként az Ólthatatlan került ki közülük, 14 jelöléséből 11-et váltott díjra. A film Jan Palachról szól, aki 1969-ben a szovjet megszállás elleni tiltakozásul felgyújtotta magát Prágában. Agnieszka Holland alkotása megkapta a legjobb filmnek és a legjobb rendezésnek járó díjat is. A rendezőnő nem volt jelen az ünnepségen, videoüzenet- bén köszönte meg az akadémia tagjainak az elismerést. Köszönőbeszédében Ukrajnára utalva emelte ki Jan Palachról készített filmje üzenetének aktualitását. Az Olthatatlan továbbá a legjobb forgatókönyv, a legjobb kamera, a legjobb zene kategóriákban is megszerezte a díjat. Zdenék Tyc Ahogy még soha című drámájában a színészi alakítások nagyon erősek. Ezt értékelték benne a Cseh Film- akadémia tagjai is: a legjobb férfi színésznek járó díjat Jirí Schmitzernek juttatták. Schmitzer egy beteg festőt alakít, akinek nemcsak a halállal kell szembenéznie, hanem azzal is, hogy igazából sosem volt átütő tehetségű művész. Halálos ágyánál megjelennek az örökösök - köztük a fia, aki korábban nem látogatta -, s jogot formálnak a hagyatékra. Ä legjobb színésznő Petra Špalková lett, aki a festő éppen aktuális szerelmét kelti életre. A legjobb női mellékszereplő Jaroslava Pokorná lett az Olt- hatatlanban, a legjobb férfi mellékszereplő pedig Jirí Lá- bus a Bohócokban nyújtott alakításával. Életművéért Cseh Oroszlánnal jutalmazták Vladimír Kör- nert, aki olyan jelentős filmek forgatókönyvírója, mint A méhek völgye, az Adelheid, a Kutyabőr és a Monte Carlóban díjazott Át a Dunán. A jelöltek között szlovák színészek is voltak: Táňa Pauhofo- vá az Olthatatlanban, Marián Geišberg Alice Nellis Revival, valamint Zuzana Mauréry Milan Cieslar Colette című filmjében nyújtott alakításáért. Nekik nem sikerült díjra váltaniuk a jelölésüket. (tébé) RÖVIDEN Krammer Dezső törékeny csodái Pozsony. Krammer Dezső bényi tojásfaragó apró remekeit mutatja be Pozsonyban a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma. A Törékeny csodák című kiállítás megnyitója szerdán 17 órakor lesz a Brämer-kúriában (Žižka utca 18.). A kiállítás megtekinthető április 27-éig. (as) Az anyanyelvhasználat lehetőségei Komárom. Kétnapos konferenciát rendez az anyanyelvhasználat lehetőségeiről Szlovákiában a komáromi Anyanyelvűnkért Polgári Társulás és a székesfehérvári Vörösmarty Társaság. A rendezvénynek a Selye János Egyetem Danubius Kollégiumának nagyterme ad otthont csütörtökön és pénteken. A tanácskozás több szekcióban zajlik az egyes nyelv- használati színterek szerint (1. szekció: közigazgatás, hivatalok, közélet; 2. szekció: belügy, külügy, honvédelem; 3. szekció: igazságszolgáltatás, munkajog, egészségügy; 4. szekció: gazdaság, pénzügy, mezőgazdaság, közlekedés, környezet- védelem; 5. szekció: oktatás, média, kultúra; 6. szekció: szervezetek, aktivisták tevékenységének bemutatása). A konferencia nyilvános, a szervezők minden érdeklődőt várnak, (as) Kritizált díjazottak London. Az irodalmi díjak nem használnak a könyvek népszerűségének. Ez derül ki egy friss tanulmányból, amelynek szerzői Kovács Balázs és Amanda Sharkey. A kutatók a legnagyobb olvasói portál, a Goodreads könyvrecenzióit elemezve arra a meglepő eredményre jutottak, hogyha egy kötet díjat nyer, növekszik a negatív olvasói reakciók száma. Ennek oka, hogy az elismerést követően sokan csak kíváncsiságból olvassák el a könyvet, nem pedig azért, mert megfelel személyes érdeklődésüket Sokat várnak a díjazott könyvtől, ízlésük azonban nem feltétlenül egyezik a kritikusok vagy a díjat oda- ítélők ízlésével, (guardian.juk) Folytatódik a Lego-kaland Los Angeles. A Warner Bros a Lego-kaland folytatását ígéri. A háromdimenziós animációs film az elmúlt hétvégén is uralta a vásznakat. A Lego-kockákból épített világban küzdő hősök legyőzték az amerikai és kanadai mozipénztáraknál Kevin Costner új ügynökfilmjét és a Pompeji című történelmi kalandfilmet is. A Hollywood Reporter szerint a Lego-kaland három hét alatt világszerte 275 millió dolláros bevételt produkált, ezért várható volt, hogy a stúdió a folytatás mellett dönt. Az azonban meglepte a szakmát, hogy a döntést ilyen hamar nyilvánopsságra hozták. A film második része 2017-ben kerülamozikba (HR, juk) DÖNTŐ a TV felvétel időpontja: 2014. március 22-én 16 órától GALA a TV felvétel időpontja: 2014. március 23-án 18 órától Észak-Komáromi a GÁLÁN fellépnek: a Nótasztár győztesei Bangó Margit Tárnái Kiss László Budai Beatrix Hatvani Kiss Gyöngyi B. Tóth Magda Ifj. Sánta Ferenc Jegyelővétel és info: +421905 892 579,0903 445 710 Madách könyvesbolt: +421 907 340 465 www.music-art.sk MP140096
