Új Szó, 2014. február (67. évfolyam, 26-49. szám)
2014-02-17 / 39. szám, hétfő
16 Sport - xxii. téli olimpia ÚJ SZÓ 2014. FEBRUÁR 17. www.ujszo.com ^Kiküldött munkatársunk, Az Európa-bajnok spanyol Javier Fernandez egy hajszállal maradt le a dobogóról, kevés volt a hibátlan kűr a férfi-műkorcsolyázók versenyében Hanju kétszer rontott, de így is olimpiai bajnok lett Gyenyisz Ten (balról), Juzuru Hanju és Patrick Chan pózol a dobogón (SITA/AP-felvétel) Ajégpályát, ahol gyakorolt, 2011-ben súlyosan megrongálta a földrengés és a cunami. Akkor azon gondolkodott, befejezi a korcsolyázást, s inkább munkába áll, hogy fenn tudja tartani magát. Végül, mások támogatásával, mégis folytatta. Három évvel később Szocsiban olimpiai bajnok lett. KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNKTÓL A japán Juzuru Hanju komoly arccal ült a műkorcsolyázók férfikűrje utáni sajtótájékoztatón. A három évvel ezelőtti szörnyűségekről még most is nehéz beszélnie. Éppen edzésen volt, amikor megmozdult a föld, korcsolyával a lábán menekült a szendai jégpályáról. „Tehetetlennek érzem magam, ha a katasztrófáról kérdeznek. Nagyon szeretnék segíteni, de hiába nyertem olimpiai bajnoki címet, ez nem sokat segít a földrengés sújtotta terület lakosain - nyilatkozta már aranyérmesként. - A dobogó tetején egyedül állok, de nagyon sokak segítsége kellett ehhez. Több nagyszerű japán korcsolyázó szervezett gálákat, gyűjtéseket a szendai versenyzők megsegítésére. Nélkülük nem lennék itt.” Világcsúcs után két hiba Az olimpiai férfikűr elmaradt az elvárásoktól. Míg a rövidprogramban többen remekeltek, maga Hanju fantasztikus új világcsúcsot, 101,45 pontot ért el, a kűrben az volt a kérdés, ki hibázik kevesebbet. Hanju korábban is hajlamos volt a legfontosabb pillanatokban meginogni, és a szocsi Jéghegy Korcsolyapalotában az első három ugráseleméből kettő eséssel végződött... A 19 éves japán korcsolyázó azonban nem omlott össze, a program hátralévő része már szinte hibátlan volt. Csak azt nem lehetett tudni, ez elég lesz-e. Elég lett. Egy álom szertefoszlott Patrick Chan az elmúlt négy évben az olimpiai bajnoki címre készült. Zsinórban három vb-címet nyert. Minden versenyt, nehézséget, akadályt vagy sikert az olimpián hasznosítható tapasztalatként fogott fel. S az olimpián mégsem tudott tökéleteset futni. Pedig programját egy olyan csodálatos négyfordulatos toeloop, tripla toeloop kombinációval kezdte, amelyre minden bíró a legmagasabb, plusz hármas értékelést adta. Ilyen még valószínűleg nem volt - csak ez az egy elem 17,40 pontot ért a kanadai korcsolyázónak. Chan álma mégis szertefoszlott - az apró hibákat ezúttal nem úszta meg. Korábban nemegyszer előfordult már, hogy néhány kisebb baki ellenére is nyert, most nem. A sokszor arrogánsnak tartott Chan azonban igyekezett bátran viselni a veresé- get:„Természetesen csalódott vagyok. De néhány nap múlva már képes leszek a karrieremre egy teljes egészként tekinteni. Nagyon nagy súlyt helyeztem a saját vállamra az elmúlt négy évben azzal, hogy az ohmpiai aranyat céloztam meg. Amikor befejeztem a kűrömet, elsősorban megkönnyebbülést éreztem. Nagy kő esett le a szívemről, hogy túl vagyok rajta.” Felemás cipőben A kazah Gyenyisz Ten egyike volt azon kevés korcsolyázónak, aki hibátlan kűrt futott. Felemás cipőben! A rövidprogram után a kilencedik helyen állt, végül bronzérmet ünnepelhetett. Neki sem volt egyszerű az útja a dobogóra. „Rengeteg gondom volt ebben az évben. Például tönkrement a bal korcsolyacipőm. Új korcsolyát kezdtem hordani, de a jobbat nem tudtam megszokni. Visszavettem hát a régit, felemás cipőben versenyzem” - árulta el a tavalyi vb ezüstérmese, akinek nyáron egészségi problémái voltak. Kűrje után a konditerembe ment levezetni, s csak fél szemmel figyelte a versenyt: ,Amikor már csak egy korcsolyázó volt hátra, bejött egy önkéntes, hogy fel kellene öltenem a kűrruhámat, mert érdekelt leszek az eredményhirdetésnél. Csak akkor hittem el, hogy érmes vagyok.” Matematikalecke A spanyol Javier Fernandez kétszeres Európa-bajnokként és vb-bronzérmesként érkezett Szocsiba. Dobogóra állhatott volna, bár ő is sokszor hibázott. A bronzérem azonban a rontott leérkezések és leduplázott ugrások ellenére meglehetett volna - Femadez csak 1,18 ponttal maradt le a harmadik helytől, úgy, hogy egyik elemére nem kapott pontot, a tripla salchowot ugyanis megismételte a programjában. Az elsőnek négyfordulatosnak kellett volna lennie, de csak triplára sikerült... A szabályok értelmében azonban ugrást ismételni csak akkor szabad, ha az egyik kombinációban van, s egy kűrben csak három kombináció lehet. Fernandez pedig már ugrott három kombinációt, így a második tripla sal- chowját még csak egy sikertelen kombináció első tagjának sem tudták beszámítani. „Persze hogy bánt, hogy ilyen buta hiba miatt úszott el az érem - nyilatkozta a spanyol versenyző. - Nagyon szerettem volna a spanyol lobogót is látni az eredményhirdetésen. De négy év múlva újra megpróbálom.” Egy korszak vége Mindketten a régi pontozási rendszerben kezdték, mindketten a „régi iskolát” képviselik, mindketten voltak nagyon mélyen is, de mindketten mindig felálltak a pofonok után. A francia Brian Joubert és a cseh Tomáš Verner is a szocsi olimpián fejezte be pályafutását. Szurkolóik a könnyeiket tö- rölgették a lelátón és a tévé előtt, Joubert és Verner azonban mosolyogva búcsúzott. A helyezés már egyiküknek sem számított. Joubert eddigi olimpiái katasztrofálisan sültek el, Szocsiban azonban végre nem a fejét fogva fejezhette be a programjait. „Büszke vagyok magamra. Fontos volt számomra, hogy szép emlékeket őrizzek az olimpiáról. Most pedig egy új élet kezdődik” - mondta Joubert. Új élet kezdődik Tomáš Verner számára is: ,A pályafutásom olyan volt, mint egy hullámvasút. Félek a hullámvasúiban, mégis rendszeresen felülök rá.” Pljuscsenko, Joubert és Verner távozásával véget ért egy korszak a férfiműkorcsolyá- zásban. A szurkolóknak mégsem kell gyászolniuk: Joubert továbbra is kacérkodik a párossal, Verner pedig nevetve kilátásba helyezte, hogy áttér a curlingre. (bt) A szibériai Cseljabinszk térségében pont egy éve lezuhant meteorit darabkáival díszített aranyérmeket osztottak a szombati győzteseknek a szocsi téli olimpián. A művészi gravírozással, arany és ezüst felhasználásával készített érmékből összesen 50 darab készült, ezekből tizet adtak át a szombati versenyeken első helyezést elért sportolóknak. (telesport.hu-felvétel) SZOCSI NAPLO Tricatyfájv BŐDT1TAN1LLA A Fekete-tenger partjára megérkezett a nyár. A buszsofőrök lekapcsolták a fűtést, és bekapcsolták a légkondit. Amíg kint 16 fok alatt volt a hőmérséklet, a busz utasterét következetesen huszonöt fokra fűtötték. Amikor kint 17 fok fölött mértek, a buszban 16 fok lett. A szabály az szabály. A menetrend - na az nem szabály. Szerencsére. Eddig több hasznom származott ebből, mint károm: elértem a buszt, amit nem értem volna el; nem kellett fél órát várakoznom, hanem csak öt percet stb. Eleinte hurcoltam magammal a menetrendeket, most már az ösztöneimre hagyatkozom. Egyszer úgyis jönni fog egy busz. Az oroszok időkezelése amúgy is furcsa. A buszokban a digitális kijelző vagy a pontos időt mutatja, vagy nem. Ha a dátum is rossz - február 15. helyett mondjukjanuár 29. -,az ember mindjárt gyanút fog, az a kellemetlen, ha a dátum helyes, csak az óra a szocsi idő helyett mondjuk a pjongcsangi szerint jár. Amúgy lehet, hogy a helyieknek nem egyszerűen az órával, hanem általában a számokkal van gondjuk. Ma elmentem a postára a fő sajtó- központban. Kedvesen angolul köszönnek, el is mondják, mit hol intézhetsz. Csak nehogy visszakérdezz, vagy egyáltalán szólj valamit! (A gyorsétterem is összeomlott, amikor hagyma nélkül kértem a szendvicset, tíz percbe tellett, mire kerítettek valakit, aki értette, mit akarok.) Mutogass, mosolyogj, bólogass. Képeslapot szeretnék. Remek, örül a postai alkalmazott, ki vannak rakva a minták, kiválasztom, melyikből mennyit kérek, és majd ott annál az ablaknál a hölgy ad. Ad, ha ad. Már az bonyolult, hogy az egyik fajtából ötöt kérek, a másikból csak egyet. Először mindkettőből ötöt akar adni, aztán meg vissza akarja venni az összesei. Bélyeget is kérnék. „One stamp - tricatyfájv! ” Mosolygok. Bólogatok. Értem én így is, egy bélyeg harmincöt. Meg is kapom a biatlonosokat ábrázoló, nagyon menő olimpiai bélyegeket. S vajon mennyi a névértékűk? Huszonöt rubel. MUNKATÁRSUNK SZOCSI ÚTJÁT A SLOMIK CÉG TÁMOGATTA, mpmooss
