Új Szó, 2014. február (67. évfolyam, 26-49. szám)

2014-02-13 / 36. szám, csütörtök

22 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2014. FEBRUÁR 13. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

THÁUA SZÍNHÁZ: Portugál 19.00

KOMAROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: Vasmacska Filmklub - A Cervanová ügy 18.00

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Bovaryné

19.00 Kárpáti thriller 19.00 történelmi épület: Nabucco

19.00

MOZI

CINEMA CITY - AUPARK: Augusztus Oklahomában (amerikai) 15.50,18.20,20.50 Csodabogarak-Az elveszett hangyák völgye (francia-belga) 14.00,15.30 Az örökség 2 (cseh) 11.20,13.30,15.40,18.00,

20.20 Herkules legendája 3D (amerikai) 15.50,19.50 Herkules legendája (amerikai) 17.50,21.50 A hobbit - Smaug pusztasága / szinkronizált (amerikai-új-zé- landi) 14.10 Én, Frankenstein 3D (amerikai-ausztrál)

17.30 Jack Ryan: Ámyékügynök (amerikai) 20.40 Jégvarázs (amerikai) 12.40,15.00,16.40 A Lego kaland 3D (ausztrál-angol) 11.00,13.10,15.20,17.30,

18.30 A Lego kaland (ausztrál-angol) 12.10,14.20,

16.30.19.20 Gyengéd hullámok (cseh) 11.50,19.00 Niko - Kistesó nagy bajban (íinn-német-dán-ír) 15.00 A nimfomániás-1. rész (dán-német-francia-belga) 19.40 A nimfomániás - 2. rész (dán-német-francia-belga)

19.30 Dinoszauruszok - A Föld urai (angol-amerikai- ausztrál) 11.50,13.50 Nyárutó - Labor Day (amerikai)

16.40 Robotzsaru - Robocop (amerikai) 16.00,18.40, 21.10 Walter Mitty titkos élete (amerikai) 19.50 Fősuli (cseh) 21.00 A Wall Street farkasa (amerikai) 17.10,

20.40 Banks úr megmentése (amerikai-angol-ausztrál)

17.20 Téli mese (amerikai) 15.20,17.40,20.10,21.30 A könyvtolvaj (amerikai-német) 14.00

CINEMAX: Augusztus Oklahomában (amerikai) 17.20 Az örökség 2 (cseh) 16.00,18.20,20.40 Herkules legendája (amerikai) 19.50 Herkules legendája 3D (amerikai)

16.30,18.40 A Lego kaland (ausztrál-angol) 15.50 A Lego kaland 3D (ausztrál-angol) 18.10 A nimfomániás - 2. rész (dán-német-francia-belga) 20.50 Nyárutó - Labor Day (amerikai) 21.00 Robotzsaru - Robocop (amerikai) 20.10 Amerikai botrány (amerikai) 17.30 Fősuli (cseh) 17.00,19.00 A Wall Street farkasa (amerikai) 20.20 Téli mese (amerikai) 18.30,18.00,20:30

DEL-SZLOVAKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Az örökség 2 (cseh) 18.00 Herkules legendája (amerikai) 17.30 A Lego kaland (ausztrál-angol) 17.00 Robotzsaru- Robocop (amerikai) 20.20 A Wall Street farkasa (amerikai) 19.10 Téli mese (amerikai) 19.40 SZENC- MIER: Téli mese (amerikai) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Nyárutó - Labor Day (amerikai) 17.00 Augusztus Oklahomában (amerikai) 19.30 VÁGSELLYE- VMK: Herkules legendája (amerikai) 20.00 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Téli mese (amerikai) 19.00 RIMASZOMBAT - ORBIS: Az örökség 2 (cseh) 18.00 Herkules legendája (amerikai) 20.00

PLAZA: Amerikai botrány (amerikai) 19.45 Belle és Sébastien (francia) 13.00 Corning out (magyar) 15.15,

20.30 Én, Frankenstein 3D (amerikairausztrál) 20.15 Én, Frankenstein (amerikai-ausztrál) 18.15 Herkules legendája 3D (amerikai) 16.30,20.30 A hobbit - Smaug pusztasága 3D (amerikai-új-zélandi) 13.15 JackRyan: Árnyékügynök (amerikai) 13.15 jégvarázs 3D (amerikai) 14.45 Jégvarázs (amerikai) 13.00 Justin Bieber - Believe (amerikai) 14.30,18.30 A könyvtolvaj (amerikai-német)

15.30 A Lego kaland 3D (ausztrál-angol) 16.00,18.00 A Lego kaland (ausztrál-angol) 14.00 Megdönteni Hajnal Tímeát (magyar) 13.30,15.45,18.00,20.15 A mogyorómeló 3D (kanadai-dél-koreai-amerikai) 16.30,18.30 A mogyoró-meló (kanadai-dél-koreai-amerikai) 14.30 Robotzsaru (amerikai) 17.00,19.45 Téli mese (amerikai) 15.00,17.30,20.00 A túlélő (amerikai) 17.15,19.30 Végtelen szerelem (amerikai) 13.00,15.10,17.20,20.00 A Wall Street farkasa (amerikai) 16.15,19.30

" ' 7*, / • ■"

PATRIA RADIO

6.00 Reggeli - információs műsor 9.05 Pentaton - Zenei összeállítás 10.00-11.00 Tízórai - délelőtti információs műsor 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás

13.00 Hírek, időjárás, közlekedés 13.05 Vidéken, ism.

14.00 Hangadó. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés

16.00 Hírek, időjárás, közlekedés, a szerkesztő témája

17.30 Krónika 17.50 Útravaló

KOSSUTH RADIO

9.00 Napközben 11.33 Vendég a háznál 12.01 Krónika

12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztekl4.05 Arcvonások 14.34 Tér-Idő 15.10 Alma és fája 15.35 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este

18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő

21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.11 Arcvonások

BARTÓK RADIO

6.00 Muzsikáló reggel 9.30 Sebő 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny-különlegességek 12.05 Verdi: Requiem 13.34 Enescu Fesztivál 195814.30 Népzene 15.04 Muzsikáló délután 19.00 A zenén túl 19.35 Antonio Meneses (gordonka) és Maria Joao Pires (zongora) hangversenye 22.00 Dzsessz 23.00 Ars nova

ml 1

I TV 2

I RTL KLUB I

I DUNA TELEVÍZIÓ

|n.2 1

1 VIASAT3 ť

5.50 Ma reggel

6.25

Tények reggel

6.00 Jó reggelt, skacok!

6.00 Kárpát expressz

6.00

Rajzfilmek

5.30 Nyomtalanul Belgi9.05 ízőrzők. Kisnána

6.55

Mokka

Benne: Légi

6.30 Híradó

12.15

Garfield és barátai

umba I., 15.

9.40 Család-barát

9.20

Stahl konyhája

Ninjago, A dino6.35 Horvát krónika

12.40

Gógyi felügyelő, 39.

6.30 TV Shop

11.00 Téli olimpia. Ben9.30

Babapercek

szauruszok királya;

7.00 Ecranul Nostru

13.10

Az idő kalandorai

7.35 Született detektívek

ne: Freestyle férfi

9.40

TeleShop

SpongyaBob Koc7.35 Camino. 4.: Santo

13.35

Született kémek

I., 10. (ism.)

slopestyle, sífutás,

10.45

Astro-Világ

kanadrág, Lego

Domingo de la

52/48-49.

8.30 Született detektívek

rövidpályás gyors12.00

Tények

Nindzsa

Calzada - Burgos

14.20

Arsene Lupin, 26/4.

I., 11. .

korcsolya

12.25

Aktív

7.35 Híradó

8.00 Könyvajánló

14.50

Garfield és barátai

9.30 Erika világa L, 5.

12.01 Híradó délben

12.55

Walker, a texasi

8.08 8:08-Minden

8.10 Kultikon (ism.)

15.15

Mozart Band, 21.

10.30 Igazgyöngy I., 18.

13.30 Slovenskí utrinki

kopó, 169.

reggel

8.35 Virágzó Magyaror15.45

Heathcliff, 52/10.

(ism.)

14.00 Kvartett

13.55

Shopping királynők

9.10 ízes élet - Mautner

szág

16.05

Hunyormajor, 13.

11.25 Esküdt ellenségek:

14.30 Kerékpártúra

(ism.)

Zsófival

9.00 Kapcsoljuk az

16.30

Lóri és Fűti

Bűnös szándék V.,

15.05 Téli olimpia: Benne:

14.55

Maricruz. Am.-mex.

9.40 Reflektor

Országházat

16.35

Maja, a méhecske

20-21.

Gyorskorcsolya,

sor., 14.

10.05 Top Shop

14.25 Téli olimpia. Orosz17.00

Boldogvölgy, 20/4.

13.20 CSI: A helyszínelők

biatlon

15.55

Családi titkok, 106.

11.50 Asztro-show

ország-Szlovénia

17.05

Csűrcsavarosdi, 11.

X., 223-224.

17.15 Szerencsehíradó

16.55

Hal a tortán

12.55 EgészségKalauz

férfi jégkorong-mér17.30

Aprónép. Fr. sor.

15.15 Gyilkos számok I.

17.30 Híradó

18.00

Tények

(ism.)

kőzés

17.40

Richard Scarry

Am. sor., 3-4.

17.40 Ridikül. Női

19.30

Az élet show-ja, 14.

13.35 Éjjel-nappal Buda16.10 Magyar elsők

Tesz-vesz városa

17.15 Igazgyöngy, 19.

talkshow

20.30

Édes élet. Realitypest (ism.)

16.30 Térkép

I-V., 65/51.

18.20 Káoszháza V. Am.

18.30 A következő!

sorozat

14.45 Fókusz (ism.)

17.00 Capri - Az álmok

18.05

Mesélj nekem!

sor., 112-113.

19.30 Híradó

21.40

Jóban-rosszban,

15.20 Dél királynője, 63.

szigete. 01. tévéso18.15

Esti mese

19.15 Szerintük a vüág, 23.

20.05 Sporthírek

2291.

16.20 Csók és csata, 53.

rozat, 76/26.

19.05

Nilsüolgersson

19.20 Jóbarátok IX., 210.

20.15 Időjárás-jelentés

22.40

Grimm III. (1999)

17.25 A gyanú árnyéká18.00 Híradó, sport

csodálatos utazása a

(ism.)

20.20 Fábry

Am. sor., 4.

ban, 263.

18.30 Közbeszéd

vadludakkal, 24.

19.50 Jóbarátok IX., 211.

21.45 Az este

23.40

Célkeresztben IV.

18.30 RTL híradó

19.00 Életképek

19.30

Lülü, a teknőc, 36.

20.20 Két pasi - meg egy

22.20 Híradó, sporthíradó

Am. sor., 7.

19.30 Fókusz

Tévésorozat, 17.

20.00

Híradó

kicsi II., 57-58.

22.40 Verssor az utcazaj0.40

Tények este

19.55 Éjjel-nappal

19.35 A hegyi doktor

20.45

Téli olimpia. Benne:

21.15 Szerintük a világ, 24.

ban

1.15

Aktív (ism.)

Budapest

Osztr.-ném. sor. 10.

Összefoglaló a nap

21.20 CSI: New York-i

22.45 Rejtélyes 20. század

1.40

Grimm III. (201121.10 Barátok közt

20.25 Özvegy és leánya

eseményeiből

helyszínelők VII.,

23.15 Történetek a nagy2014) Am. sor., 4.

6803-6804.

Tévésorozat, 4.

23.05

A következő!

155-156.

világból

(ism.)

21.50 Elárulva. Am. akció21.20 Hírek, sport

0.00

Ridikül. Talkshow

23.20 Őrangyal III., 56.

23.45 Őshüllők bolygója,

2.25

Célkeresztben IV.

film

21.30 Téli Olimpia. Kana0.45

On The Spot: Diktá0.15 Nyomtalanul Bel3/2.

Am. sor., 7. (ism.)

23.45 Reflektor

da-Norvégia férfitorok gyermekei, 2.

giumban 11., 15.

0.40 A fagy birodalma,

3.15

Eva Luna, 50.

0.05 Dollhouse - A felejjégkorongmérkőzés

1.40

Doc Martin II., 3.

(ism.)

6/4.

4.00

Aktív (ism.)

tés ára II., 6.

23.20 Kultikon

2.30

Múzeumtúra - fran1.20 CSI: New York-i

1.30 Everwood II.

4.20

Családi titkok (ism)

1.10 Mélyvízben, 6.

23.45 Moszkva tér

cia módra

helyszínelők VII.,

Am. tévéfilmsor.,

5.10

Édes élet (ism.)

2.05 a’la CÁR (ism.)

Magyar film

3.00

Voyager - A múlt

15-16.

22/6.

2.35 A szív útjai, 51-52.

1.15 MüpArt classic

titkai és legendái

3.00 Őrangyalul., 11.

Célkeresztben

ÍÍ3.40

Csók és csata

Mary egyik tanúját májcirózissal diagnosztizálják, így minden vágya, hogy

még utoljára megpróbálja rendezni a kapcsolatát rég nem látott gyerekeivel. Ügyvédjét azonban eközben csak a tárgyalás érdekli. Marshall pedig próbálja rávenni a társát egy vértesztre, hogy megbizonyosodjon róla, valóban terhes-e...

Jackie, a jó fiú 1rT9.oo

Patricia és Armando őszintén beszélgetnek az érzéseikről. A lány ezután Martinnal is találkozik, és ennek hatására még döntésképtelenebb lesz. Virginia rosszul érzi magát, ennek köszönhetően megmenekül Teresa mérgétől. Bruno átlátja a helyzetet, és szól Alejandrónak, hogy Teresában nem szabad megbízni.

Diana, a csinos újságírónő egy drogbáró ellen próbál bizonyítékot gyűjteni Ausztráliában.

Ám miután felfedték küétét, menekülnie kell. Az utcán Jackie-be botlik, aki igen fontos tévés személyiség. Megmenti Dianát, de a lány által felvett anyagot belekeveri saját kazettái közé.

I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 1

I JOJ

1 DOMA

I PLUS

6.00 Telereggel

8.20

Medicopter 1178.15 Amit én tudok, te is

7.05 Topsztár

5.00 Regina - a cigány7.00 Jóslás

8.30 Forr a bor

Légi mentők

tudsz (ism.)

7.35 Krimihíradó

szívek királynője, 29.

8.15 Matlock II., 11-12.

9.35 A fiúk nem sírnak

9.10

Galileo (ism.)

9.20 Szlovákia erdői

8.05 Üj panelházi törté6.15 A gimi rebellisei, 19.

9.20 X-aktákVI. 22/6.

11.05 Rex felügyelő II., 14.

9.45

Szélsőséges szakér9.40 Hazai sportok (ism.)

netek (ism.)

7.05 Második élet, 125.

10.20 Zsaruvér III., 23/6.

12.05 Cobra 11. XVI., 8.

tők, 68/2. (ism.)

10.45 Olimpiai stúdió

9.05 Bírósági akták

8.15 Történetek a tárgya11.20 CSI: Las Vegas-i

13.10 Téli olimpia. Szlová10.50

Párbaj (ism.)

11.00 Sífutás, klasszikus

9.55 Bírósági akták

lóteremből

helyszínelők II., 5.

kia-USA jégkorong11.15

Családi vetélkedő

női 10 km, döntő

10.55 Igen, főnök! IV., 3.

8.45 Jósda

12.35 Hivatásosok II., 2.

mérkőzés, élő

12.00

Híradó

12.30 Rövidpályás gyk.,

12.00 Híradó

9.45 Sila. Török sor.,

13.35 CSI: Las Vegas-i

16.30 Két pasi - meg egy

12.20

Nők klubja

férfi 1000 m+ 5000

12.45 Dr. Csont L, 9.

109-110.

helyszínelők VIII., 9.

kicsi L, 24/15.

14.05

Konyhatitkaim

m-es férfi váltó +

13.40 Lépéselőnyben IV.

11.55 A selyem ölelésé14.30 X-aktákVL, 7.

17.00 Híradó

15.00

Őrült szerelmesek

női 500 m

Ang. sorozat, 9.

ben, 107.

15.30 Kutyil Kft., 15.

17.25 Reflex

01. sor., 19.

13.25 Szabadstílusú sí,

14.40 CSI: Miami helyszí12.55 Dona Barbara, 35.

16.30 A Simpson család

17.50 A fiúk nem sírnak

16.00

Híradó, sporthírek

férfi lejtő stílus, felv.

nelők VIII. 24/1.

14.05 Árva angyal, 73-74.

XI., 20.

19.00 Híradó, sport

16.20

Galileo

14.00 Műkorcsolya,

15.40 Szójáték

16.00 Amikor az enyém

17.20 Panelházi

20.30 Forr a bor

16.50

Szélsőséges szakérpárosok, szabad16.20 Topsztár

leszel, 55-56.

történetek

21.40 Családi titkok

tők, 68/3.

program, felv.

16.55 Híradó

18.00 Jóbarátok. Am. sor.

18.00 A klán-Jóban22.35 Két pasi - meg egy

17.50

Párbaj. Vetélkedő

14.50 Sílövészet, férfi 20

17.15 Bírósági akták

19.00 Vacsoracsata

rosszban

kicsi L, 24/20.

18.20

Családi vetélkedő

km, döntő

18.00 Bírósági akták

20.00 Frasier- A dumagép

19.05 Hivatásosok II., 2.

23.05 Monk-Flúgos

19.00

Híradó, sporthírek

17.10 Gyorskorcsolya, női

19.00 Híradó, sport

20.30 Bostoni gyilkossá20.00 Krimihíradó

nyomozó II. Am.

20.25

Hazatérés

1000 m, döntő

20.30 Üj panelházi törtégok II., 12.

20.30 CSI: Las Vegas-i

sorozat, 16. (ism.)

Ném. film

18.15 Műkorcsolya, férfinetek

21.35 Sila, 111-112.

helyszínelők XII., 19.

0.05 NCIS VI. Am. krimi21.55

Riporterek

ak, rövidprogram

21.30 Hivatásosok

23.35 Halálos hivatás

21.25 CSI: New York-i

sorozat, 1. (ism.)

22.25

Sherlock II. Ang.

20.20 Olimpiai stúdió

Tévésorozat, 4.

Am. film

helyszínelők IX, 1.

1.00 Cobra 11XVI.,

krimi, 3/1.

20.30 Szánkó, csapatver22.30 Családi panzió

1.20 Jóbarátok

22.25 Hawaii Five-0 III., 1.

15/8. (ism.)

23.55

Medicopter 117seny, felv.

Tévésor.

Am. sor. (ism.)

23.20 Dexter VI., 6.

1.50 NCIS V., 19/19.

Légi mentők (ism.)

21.15 Olimpiai stúdió

23.15 Halló 2014

2.05 Frasier - A dumagép

0.25 Walking Dead II., 2.

2.30 Monk - Flúgos nyo0.45

Autószalon

21.35 A hoki évszázada

23.50 Ha ciki, ha nem:

(ism.)

1.15 A playmate-ek édes

mozó II., 16. (ism.)

1.10

Szlovákia képekben

(ism.)

kövér vagy, 6/2.

2.30 Adela-show

élete VI., 10/9-10.

3.15 Rex felügyelő II.,

1.30

A világ képekben

22.30 A nemzetközi terro0.50 CSI: Miami helyszí3.05 Bulvármagazin

2.05 NavarroVI.

15/14. (ism.)

1.55

Nők klubja

rizmus 1945 után

nelők VIII., 1. (ism.)

3.25 L.O.V.E. Magazin

Fr. krimisor., 11-12.

ČT1

ČT2

FILM+

HBO

ORF1

EUROSPORT

5.59 6-os stúdió 8.45 Főzőcske 9.00 McLeod lányai V., 32/2. 9.45 Srácok akcióban 10.15 Postaláda (ism.) 11.15 Karéi Šíp talkshow-ja 12.30 Egyedül otthon 14.00 Főzőcske

14.20 Párizsi helyszínelők, 62/6. 15.05 Televarieté

16.40 Utazási mánia 17.15 Vetélkedő 17.40 Fekete bárányok 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Taxi

19.00 Híradó 20.00 Mesélj! 20.55 Farm a Zöld hetesnél. Csehszlov. sorozat 21.25 Öné a szó 22.25 Forró nyomon 22.50 Lynley felügyelő esetei I—II. Ang. sor., 8/4. 0.20 Vetélkedő

6.00 XXII. Téli Olimpiai Játékok 2014, Szocsi. Benne: Curling, nők, 5. forduló 9.00 Finnország- Ausztria férfi-jégkorongmérkőzés 11.30 Rövidpályás gyorskorcsolya, női 500 m, döntő 13.30 Szlovákia-USA férfi jégkorong-mérkőzés 16.00 Műkorcsolya, férfi rövidprogram 20.30 A sízés királyai. Realityshow 20.45 Motorsport 21.40 Arsebal FC-Manchester United angol élvonalbeli labdarúgómérkőzés 23.20 Válogatás a Manchester United legjobb mérkőzéseiből

(cseh nyelven): 13.45 Az

ajtó. Magy-ném. filmdráma 15.35 Sicko. Am. dok. film 17.45 Jack és Jill a világ ellen. Am.-kanad. vígjáték 19.20 Belső útvesztő, ang.-am. film 21.00 Martin és Venuše. Cseh vígjáték 22.50 Hajó a vége! Am- ném. vígjáték

(magyar nyelven): 13.25

A tiltott királyság. Am. akciófilm 15.25 Az idegen 2. - Sötét hajnal. Am. akciófilm 17.15 A szállító. Am.- fr. akciófilm 19.00 Jackié, a jó fiú. Am.-hongkongi akcióvígjáték 20.40 Gyilkos nap. Am. akciófilm 22.55 A törvény gyilkosa. Am. krimi

7.40 Cirque du Soleil: Egy világ választ el. Am. aktobatikus show 9.10 Lazacfogás Jemenben. Ang. vígjáték 10.55 Terápia II. Cseh sor., 28. 11.25 Kell ez a fogyókúra? Fr. vígjáték 13.05 Argó. Am. thriller 15.05 Ház Bretagne- ban. Fr. filmdráma 16.40 Terápia II. Cseh sor., 29. 17.10 Felhőatlasz. Ném.- am.-hongkongi sci-fi film 20.00 Ügyvédi iroda. 01. vígjáték 21.35 Az álmok útja. Cseh dók. film 22.35 Sötét hullám. Am.-dél-afr. horrorthriller 0.30 Mocsokváros utcáin. Am. film 2.10 Fékezhetetlen. Am krimi

7.50 Kombinációs lesiklás, edzés 8.55 Jégkorong: Finn- ország-Ausztria; Szabadstílusú sí: férfi slopestyle; sífutás: női 10 km, élő 14.45 Sílövészet: férfi egyéni 20 km; Gyorskorcsolya: női 1000 m, élő 16.55 Eredményhirdetés; Szánkó: csapat; Műkorcsolya: férfi rövidprogram, élő 20.00 Híradó 20.. 15 Olimpiai stúdió, 6. nap 21.10 A sötét lovag. Am. akciófilm 23.35 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sorozat 0.20 Rejtélyek szigete. Am. thriller 1.55 A sötét lovag. Am. akciófilm (ism.) 4.15 Bates Motel - Psycho a kezdetektől (ism.)

14.00 Labdarúgás. Atlantic Kupa, Portugália. FC Midtjylland (DEN)-Szpartak Moszkva (RUS) (ism.) 15.00 Labdarúgás. Atlantic Kupa, Portugália. SV Mattersburg (AUS)-FH Hafnarfjordur (ICE) (ism.) 16.00 Labdarúgás. Atlantic Kupa, Portugália. Koppenhága (DEN)- Breidablik UBK (ICE) (ism.)

17.00 Labdarúgás. Atlantic Kupa, Portugália. Koppenhága (DEN)-Szpartak Moszkva (RUS) (élő) 19.00 Sportvilág. Wattok (ism.) 20.00 Télisportok. Gyerünk, Szocsi! (élő) 20.30 Küzdősport. Fight Club 22.30 Télisportok. Gyerünk, Szocsi! (élő)