Új Szó, 2014. január (67. évfolyam, 1-25. szám)

2014-01-31 / 25. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. JANUÁR 31.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Valamiféle birtoklási vágy keríti hatalmába, talán mert most érez először igaz, őszinte szerelmet valaki iránt. Viszont félti bontakozó szerelmüket, mert választottja már foglalt, s emiatt lelkiismerete sem hagyja nyugodni. Nehéz döntés előtt áll!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Munkahelyén kedvező lehetőségei lesznek a változtatáshoz, de gyorsan kell reagálnia az állandóan változó helyzetre, különben riválisai megelőzik, s az önnek tetsző feladatokat megszerzik maguknak. Szedje össze magát!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Nem kimondottan kedveli az érzelgős embereket, sőt, hamar kihozzák a sodrából. Ne kössön bele munkatársaiba, mert később mindenképpen ön húzná a rövidebbet. És örülhet, ha nem bosszúhadjárattal vágnak vissza!

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Negatív érzelmek befolyásolják döntéseit. Mivel a düh és harag rossz tanácsadó, ebből kifolyólag szinte halmozza a rossz döntéseket, melyeknek nemcsak önre, de üzlettársára nézve is komoly anyagi következményei lehetnek.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ne pazarolja az idejét ábrándozással, ideje tennie is valamit munkahelykeresés ügyében. Kezdhetné egy tökéletes életrajzzal, melyet minél több helyre el kell küldenie, mivel a mostani ínséges időkben, csak így van esélye megfelelő munkát találni.

Szűz (VIII. 24.—IX. 23.)

Nemcsak a közös élmények teszik széppé kapcsolatát, hanem azok a lelki értékek is, melyeket most kezdenek felfedezni egymásban. Bár nagyon elfoglalt, ennek ellenére arra azért figyeljen, hogy a hétvégeket igyekezzen párjával tölteni.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Régi kapcsolatát nem akatja feláldozni, az újat pedig nem szeretné lezárni, ezért emészti magát az egész ügy miatt. Végül nem ön, hanem titkos kedvese teszi meg az utolsó lépést, s dönti el, hogyan tovább, s nem biztos, hogy ez önnek is fog tetszeni!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Munkájához annyi lendületet hoz szerencsecsillaga, hogy végre kimozdulhat a holtpontról és még az esetleges szakmai vitákból is győztesen kerülhet ki, de legalábbis nagyon sokat profitálhat belőle. Megérdemli a szerencséjét!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Állítsa figyelmeztetőre telefonját, mert ha elkésik egy fontos tárgyalásról, annak kellemetlen és komoly következményei lesznek. Sőt, elképzelhető, hogy nem tudja korrigálni az így keletkezett kárt, abban az esetben az állása is veszélybe kerül!

tmC.

7^^

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Legyen óvatos, mert valaki rá akarja venni, hogy törvénytelen dolgot csináljon. Semmiképpen sem szabad megtennie, különben élete végéig nemcsak hogy zsarolhatóvá válik, de karrierjének is örökre vége. Ezt viszont ön sem szeretné!

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Megtalálhatja páiját, akár munkája révén is találkozhat vele. Bár kezdetben nem gondol szerelemre, csak élvezi az együtt töltött időt. Későbbiekben már hiányzik, s egyre biztosabb abban, hogy nem csak beszélgetni szeretne vele.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ha ügyesebben fogja kezelni a pénzt, s tervszerűen vásárol, akkor a mutatkozó anyagi nehézségeket könnyebben átvészeli. Ezen felül, ha rendszeresen félretesz, akkor megspórolhatja a lakás bővítésére és felújítására is a költségeket.

Hugh Grant magánéletéről eddig annyit tudtunk, hogy a sármos angol színésznek Két gyermeke van egykori barátnőjétől, Tinglang Hongtól: a kétéves Tabitha és a 13 hónapos Felix. Most azonban kiderült, van egy harmadik gyerkőc is. A kisfiú, akiről csak most szerzett tudomást a világ, három hónappal Felix előtt, 2012 szeptemberében született, édesanyja pedig a svéd tévéproducer, Anna Elisabet Eberstein. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Aszalt barackos pulykamell

Hozzávalók (4 adag):

1 kg pulykahús (pulykamell), só ízlés szerint, bors ízlés szerint, csili ízlés szerint (por), 10 dkg aszalt sárgabarack, 4 szelet bacon (vagy füstölt szalonna), 2 db zsálya (levél), 1 szál rozmaring, 10 gerezd fokhagyma, 1 dl fehérbor (száraz), 2 ek napraforgóolaj

Elkészítés:

A húst rostjaival párhuzamosan mélyen bemetsszük (3 helyen). A nyílások belsejét

meghintjük sóval, borssal, a csilliporral, és belehelyezzük a sárgabarackokat. A húst megtűzzük (formára igazítjuk), megszórjuk kevés sóval, beterítjük egymásra csúsztatott szalonnaszeletekkel, majd vékony zsineggel sonkaszerű- en megkötözzük. Mély sütőedénybe tesszük, mellédobjuk a zsáiyaleveleket, rozmaringot és a pucolatlan fokhagymagerezdeket. Megöntözzük a borral és az olajjal, előmelegített sütőben lefedve, puhára pároljuk, majd ezfkövetően pirosra sütjük. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

'{udokurajohSÓK.

' jtgyelew Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt február 6-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Tóth Kurucz Csaba izsai olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

3

4

8

7

6

2

8

6

4

9

1

2

5

1

7

8

1

1

3

4

7

5

1

9

6

8

5

6

3

2

7

1

9

4

1

4

9

5

6

8

7

2

3

2

3

7

4

1

9

5

6

8

6

7

2

9

4

5

3

8

1

3

1

4

8

7

2

6

5

9

5

9

8

1

3

6

2

4

7

4

2

3

6

9

1

8

7

5

7

8

1

2

5

4

9

3

6

9

6

5

7

8

3

4

1

2

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések KHIMKI KHÍOS

KHOAI-SZIGET KHOLMOGORSKA YA KHON KAEN KHORAT-FENNSÍK KH0RD0G0Y KHORGO KHORINSK KHOTIN

Kl BO Előző feladványunk megfejtése: Khorinsk

K

K

H

O

A

IS

Z

I

N

H

K

H

O

R

A

TG

E

N

I

K

O

G

R

O

F

E

A

I

K

M

H

R

K

H

E

T

K

T

I

O

K

M

S

K

N

K

N

O

B

T

S

I

N

Y

N

H

O

H

O

O

A

U

I

O

S

O

H

K

í

K

H

0

R

G

í

L

K

H

K

H

O

R

D

O

K

M

K

A

Y

A

K

S

R

O

G

O

y

O

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt.

~ WŕÁ

,Ä; m

Előrejelzés

éjszakai hőmérséklet-11 °C

Európai nagyvárosok időjárása

.4’

r

s

fi

iý

London

'■é-'tr

Párizs

8-Q-Helsinki

Oslo J ‘7 °c -4*é . . . ríe»

—— Varsó

Berlin 3 °C

f Budapest

0.c

Moszkva -14 °C

||®f|

r i

í Z». v

Madrid

11 °C

Athén "r13~*C

13 °C^

Péntek

Szombat

Vasárnap

Hójelentés

Gvűqv

2°C

Rozsnvó

re

"' '4 «¥ ’és

0 °C

■4®C

Csorbató

50 cm

Stará Mviava

50 cm

Dunaszerdahelv-2°C

Szene-1°C

Túlnyomóan felhős égbolt.

Túlnyomóan felhős égbolt.

Chopok észak

30 cm

Bachledova

55 cm

Komárom

0°C

Csorbató-3°C

Dedinkv Mlvnkv

40 cm

Malinô Brdo

40 cm

Óqvalla

1°C

Párkány

0°C

Pozsonv :. -1 °C

Pozsonv —

re

Veľká Rača

40 cm

Zuberec-lanovkv

50 cm

Léva

Naavszombat

Érsekújvár i. 3°C

Érsekújvár

2°C-2 °C

2°C

ördöalakodalma

Naqvmihály-re

Losonc

2°C

Losonc -- 2°C

Losonc z.

re

35 cm

Salamandra resort

40 cm

Naqvrőce

2°C

Tőketerebes

re

Kassa i.- -1°C

Kassa 'S.

re

Tálé

50 cm

Donovaly -Záhradište

30 cm-J

*