Új Szó, 2014. január (67. évfolyam, 1-25. szám)
2014-01-30 / 24. szám, csütörtök
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2014. JANUÁR 30. www.ujszo.com Megakadályozzák a sugárszennyezett talajvíz elszivárgását a tengerbe Megfagyasztják a talajt a fukusimai atomerőmű területén A graffitiben nincs semmi sértő, a VaticanCommunications maga osztotta meg a Twitteren (TASR/AP-felvétel) Kitűnő technikával kivitelezett graffiti A pápa mint Superman MTl-HÍR NAPTÁR Január 30 NÉVNAP Gerda, Martina A Gerda északi germán eredetű női név, a germán mitológiában Freyr isten feleségének a neve, jelentése védőkerítés. A Martina a latin Martinus (magyarul Martin, Márton) női párja. ESEMÉNYEK Rudolf főherceg, az Osztrák-Magyar Monarchia trónörököse és szeretője, Vetsera Mária öngyilkosságot követettek el. (125 éve) A Beatles utolsó nyilvános fellépése a londoni Apple székháztetején. (45 éve) MAI ÉVFORDULÓINK 75 éve született Tóth Éva József Attila-díjas költő, műfordító. 75 éve született Zsombolyai János filmrendező, operatőr, érdemes művész. 40 éve született Christian Bale Oscar-díjas brit színész. NAPI VICC A rendőr vonatjegyet vásárol:- Egy retúrjegyet kérek.- Hová? - kérdezi a pénztáros.- Na mégis, mit gondol? Ide vissza! ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás ma már kedvezőbb hatással van a fizikai és szellemi teljesítőképességünkre. Álmunkat sem zavarja semmi, szervezetünk kellőképp regenerálódik. E- melkedhet a vérnyomás. MT1-ÖSSZE FOGLALÓ Tokió. Megfagyasztják a talajt Japánban, a földrengésben és cunamiban megrongálódott Fukusima-1 atomerőmű területén, hogy megakadályozzák a sugárszennyezett talajvíz elszivárgását a tengerbe. A munkálatok kezdetéről tegnap számolt be az üzemeltető Tepco vállalat. A 2011 márciusában történt baleset óta most a legmagasabb a radioaktív anyagok mennyisége a talajvizekben. MT1-TUDÓSÍTÁS Tuba. Súlyos sérülésekkel túlélt egy több mint 900 m-es zuhanást az Egyesült Államokban egy 16 éves lány, akinek nem megfelelően nyílt ki az ejtőernyője. Orvosa szerint nincs életveszélyben, nemsokára kikerülhet az intenzívosztályról. Makenzie Wethingtonnak megsérült a mája, eltört a medencecsontja, a keresztcsigolyája, a lapockája, több bordája és egy foga. Jeffrey Bender, Tulsa város egyik baleseti sebésze azt mondta: ha igaz, hogy Wething- ton 900 m-es magasságból zuhant le, akkor nem tud magyaráA legtöbb sugárszennyezett víz a 2. és 3. reaktorblokknál szivárgott el, így a munkálatok is ott kezdődtek. Előbb függőleges vájatokat alakítanak ki, a keletkezett mintegy 30 m mély lyukakba pedig csöveket helyeznek el. Ezekbe később különleges hűtőfolyadék kerül. A kialakított rendszer segítségével mesterségesen „örök fagyot” hoznak létre a talajban. Ennek az a célja, hogy elszigeteljék a reaktorblokkokat az atomerőműnek attól a részétől, ahol a zatot adni arra, hogy miként élhette ezt túl. A lánynak a szülei megengedték, hogy ejtőernyős ugrást hajtson végre, de apja, Joe Wething- ton most, a baleset után azt hangoztatja, hogy az ugrásokat szervező cégnek nem lett volna szabad megengednie egy 16 éves számára az ugrást. Robert Swain- son, a cég tulajdonosa és vezető oktatója azzal védekezett, hogy a lány az apjával jött ugrani, és az apa ugrott először. A lány ernyője kibomlott, de nem terült szét, és spirálban zuhant lefelé. Ugrás előtt mindenkinek részt kell vennie egy hat-hétórás oktatáson, melyen azt is megtanítják, hogy szivárgások tapasztalhatók. A hűtőcsövek lerakását március végére befejezik. A szakértők feltételezése szerint július végére sikerül kialakítani a megfagyasztott talajréteget. Ezt követően kell kiszivattyúzni azt a mintegy tizenegyezer tonna sugárszennyezett vizet, amely a reaktorblokkokon kívül lévő vízelvezető-rendszerben található. A reaktorblokkoktól úgy kívánják ezt a vizet elszigetelni, hogy mesterséges jégdugókat képeznek. ilyen esetben mi a teendő-mondta. Ezenkívül az ugró rádióösszeköttetésben van egy oktatóval, aki probléma esetén utasításokat adneki. „Ki lehetett volnajavítani a hibát, de úgy tűnik, az ugró ezt nem tette meg” - tett hozzá. Swainson elmondta még, ő a repülőgépen volt, amikor a lány kiugrott, és észlelte a problémát, de nem lett volna értelme utána ugrania, hogy segítsen neki, mert nem érte volna utol, ezenkívül a gépen volt még egy leendő ugró, akit nem hagyha- tottegyedül. A szövetségi szabály szerint 16 éves kortól lehet ugrást végezni. Vatikánváros. Superman- ként ábrázolja a pápát egy római falra festett graffiti - osztotta meg a Vatikán közösségi médiáért felelős hivatala a Twitter mikroblogportálon. A kitűnő technikával kivitelezett rajzon a fehér ruhás Ferenc pápa a Marvel-képregé- nyek Supermanjeként. repül a levegőben, arcán mosoly, jobb karját előrenyújtja, bal kezében szorítja híres fekete táskáját, amelyen spanyol nyelvű felirat olvasható: „valores”, vagyis értékek. Az erősen kopott falon látható grafika jó ízlésről árulkodik, és annyira nincs benne semmi sértő, hogy a VaticanCommunications maga osztotta meg a mikroblogon ezzel a képaláírással: „Megmutatunk egy graffitit, amelyet egy Vatikánhoz közeli római falon találtunk”. A pápát tavaly decemberben a Time politikai hetilap az év emberének választotta, és a Rolling Stone amerikai zenei magazin legfrissebb, pénteken megjelenő, ám honlapján már kedden beharangozott számának borítóján is az ő arca látható. Tűzvész pusztított el csaknem teljesen két kisebb falut Norvégia középső részén. A lángok mintegy 10 négyzetkilométernyi területen tomboltak, az erős szél segítette a tűz terjedését és akadályozta az oltást: nem tudtak helikoptereket bevetni a tűzoltók. Eddig csaknem száz ház vált a lángok martalékává, lakóépületek mellett nyaralók égtek le, de senki sem sérült meg. (TASR/AP-felvétel) Nemsokára kikerülhet az intenzív osztályról a 16 éves lány Túlélte a 900 méteres zuhanást Január 31-én ismét Nők +7nap Nyelvek, világok határán - beszélgetés Hizsnyai Tóth Ildikó műfordítóval, tanárral Bálozni készülünk - újdonságok, divattippek, ötletek 5 mindennapi méreg, ami öregíti a bőrt Mit sportol a férfi? - a sportág azt is elárulja róla, milyen szerető JÁTÉK! - három olvasónk ezúttal hajápolási csomagot nyerhet Bálozni készülünk 1 ô oldalon az (JI SZÓ bán! szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.ftuebook.iom/ujszo Szerkesztőség: | Lazaretskó 12, 814 64 Bratislava l, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. | Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). | Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. | Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0905/823753, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/1522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretskó 12,811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. | Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. | Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/592332Q3, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. | Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. | Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. | Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. | Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2013 program keretében. o
