Új Szó, 2014. január (67. évfolyam, 1-25. szám)

2014-01-20 / 15. szám, hétfő

18 Tévé És rádió ÚJ SZÓ 2014. JANUÁR 20. www.ujszo.com CINÉ MA CITY - AUPARK: 47 Ronin 3D (amerikai) 11.00. 13.30.16.40,47 Ronin (amerikai) 19.00, 21.20 Csodabogarak - Az elveszett hangyák völgye (francia-belga) 15.40 Last Vegas (amerikai) 11.10, 16.30.18.00, 21.40 A hobbit - Smaug pusztasága / szinkronizált (amerikai-új-zélandi) 11.10,19.10 A hobbit - Smaug pusztasága (amerikai-új-zélandi) 16.00, 20.20 Az éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 17.40, 20.40 A jogász (amerikai) 19.20 Karácsony szárnyán (cseh) 15.20 Jégvarázs 3D (amerikai) 14.20 Jégvarázs (amerikai) 14.00,16.20 A túlélő (amerikai) 21.50 Gyengéd hullámok (cseh) 15.50, 17.40,19.45, 21.50 Niko - Kistesó nagy bajban (finn-német-dán-ír) 14.10 A nimfomániás -1. rész (dán-német-francia-belga) 14.20,16.50,18.40, 21.10 Parajelenségek: Az elátkozottak (amerikai) 18.40, 20.30 Dinoszauruszok - A Föld urai 3D (angol-amerikai-ausztrál) 15.10 Dinoszauruszok - A Föld urai (angol-amerikai-ausztrál) 14.40 Walter Mitty titkos élete (amerikai) 17.00,19.30 A Wall Street farkasa (amerikai) 11.00,13.20,14.30,17.00, 18.00, 20.30, 21.30 EUROVEA: 47 Ronin (amerikai) 18,10, 20.50 Cso­dabogarak - Az elveszett hangyák völgye (francia­belga) 14.10,16.00 Last Vegas (amerikai) 17.10, 19.20 A hobbit - Smaug pusztasága 3D (amerikai- új-zélandi) 21.20 A hobbit - Smaug pusztasága (amerikai-új-zélandi) 14.40,18.00 A komornyik (amerikai) 15.30 Jégvarázs (amerikai) 14.15 A túlélő (amerikai) 21.30 Gyengéd hullámok (cseh) 15.00. 17.00.19.00, 21.40 A nimfomániás -1. rész (dán-német-francia-belga) 14.30,17.25,19.50 Parajelenségek: Az elátkozottak (amerikai) 17.50, 19.40 Walter Mitty titkos élete (amerikai) 21.10 A Wall Street farkasa (amerikai) 14.00,15.00,17.00, 18.30, 20.30 A könyvtolvaj (amerikai-német) 14.30, 16.30,19.10,21.50 KASSA CINEMAX: 47 Ronin (amerikai) 20.20 47 Ronin 3D (amerikai) 17.00 Csodabogarak - Az elveszett hangyák völgye (francia-belga) 16.00 Last Vegas (amerikai) 19.50 A hobbit - Smaug pusztasága (amerikai-új-zélandi) 19.30 Jégvarázs (amerikai) 17.40 Jégvarázs 3D (amerikai) 15.20 Gyengéd hullá­mok (cseh) 16.10,18.00 Niko-Kistesó nagybajban (finn-német-dán-ír) 15.30 A nimfomániás - 1. rész (dán-német-francia-belga) 20.00 Parajelenségek: Az elátkozottak (amerikai) 20.50 Walter Mitty titkos élete (amerikai) 17.20 A Wall Street farkasa (ame­rikai) 16.40, 20.10 A könyvtolvaj (amerikai-német) 17.50,20.30 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: 47 Ronin 3D (amerikai) 17.20 Last Vegas (amerikai) 18.00 A hobbit - Smaug pusztasága 3D (amerikai-új-zélandi) 17.00 Parajelenségek: Az elátkozottak (amerikai) 20.20 A Wall Street farkasa (amerikai) 19.50 A könyvtolvaj (amerikai-német) 20.10 SZENC - MIER: A komornyik (amerikai) 18.00 RIMASZOMBAT - ORBIS: A Wall Street farkasa (amerikai) 17.00 A nimfomániás - 1. rész (dán-német-francia-belga) 20.00 GYŐR PLAZA: Augusztus Oklahomában (amerikai) 14.45, 17.15,19.45 Belle és Sébastien (francia) 13.00 Corning out (magyar) 17.00,19.30 Dinoszauruszok -A Föld urai 3D (angol-amerikai-ausztrál) 15.00 Dinoszauruszok - A Föld urai (angol-amerikai- ausztrál) 13.00 Elpuskázva (amerikai) 14.00 18.30, 20.30 A hobbit - Smaug pusztasága 3D (amerikai-új- zélandi) 14.00,17.00, 20.15 Jack Ryan: Ámyékügy- nök (amerikai) 13.30,15.45,18.00,20.15 Jégvarázs 3D (amerikai) 13.15,15.30,18.15 Last Vegas (amerikai) 17.30,19.45 Niko - Kistesó nagy bajban (finn-német-dán-ír) 14.30 Pulykaland 3D (amerikai) 16.15 Vágyak szerelmesei (amerikai) 15.15, 20.30 A Wall Street farkasa (amerikai) 13.20,16.40,19.00, 20.00 Walter Mitty titkos élete (amerikai) 16.00 12 év rabszolgaság (amerikai) 16.45 47 Ronin 3D (ame­rikai) 17.40, 20.00 47 Ronin (amerikai) 14.20 RADIO PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggeli - információs műsor 9.05 Pentaton - Zenei összeállítás 10.00-11.00 Tízórai - délelőtti információs műsor 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Világosság, ism. 14.00 Hangadó. Benne: Hírek, idő­járás, közlekedés 16.00 Hírek, időjárás, közlekedés, a szerkesztő témája 17.30 Krónika 17.50 Útravaló KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.33 Vendég a háznál 12.01 Kró­nika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Krisztus közöttünk! 14.05 Arcvonások 14.34 Tér-idő 15.35 Közelről 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.30 Rádió­színház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei BAK IÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny délidőben 13.25 A Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekar játszik 14.30 Népzene 15.04 Muzsikáló délután 19.00 Richard Strauss 150. 3.19.35 A Budapesti Fesztiválzenekar hangversenye 20.48 A Szombathelyi Szimfonikus Zenekar hang­versenye 22.00 Dzsesszkoncertek 23.00 Ars nova ml 5.55 Ma reggel 9.00 A korona hercege. Dél-koreai sor., 11. 10.10 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Napirend előtt 12.55 Roma magazin 13.25 Domovina 13.25 Virágzó Magyaror­szág 13.45 Magyarlakta - vidé­kek krónikája % 14.45 Rex felügyelő L, 15/11. 15.35 A múlt fogságában, 106. 16.25 Jövő-időben 16.30 Híradó+ 16.45 Az élet sava-borsa, 39/35. 17.30 Híradó 17.40 Ridikül. Talkshow 18.30 A következő! 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Kékfény 21.20 Párizsi mentősök, 24/2. 22.15 Az Este 22.50 Híradó, sporthírek 23.03 Verssor az utcazaj­ban 23.10 Aranymetszés 0.05 Rex felügyelő I., 11. 0.55 Rocca parancsnok VI., 4/3 1.50 Everwood. Am. tévésor., 23/11. TV 2 6.25 Tények reggel 6.55 MOKKA 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 TeleShop 10.50 Astro-Világ 12.00 Eva Luna, 32. 13.00 Walker, a texasi kopó, 146.: Mi­közben Walker és Trivette egy veszé­lyes szökött fegyenc után erednek, C. D. nyomozásba kezd, mert nem hiszi el, hogy egy régi isme­rőse fiát véletlen baleset érte horgá­szás közben. 14.00 Tények Délután 14.30 Aktív 15.00 Shopping királynők (ism.) 16.00 Családi titkok, 83. 17.00 Hal a tortán 18.00 Tények 19.25 Magánnyomozók Realitysor., 13. 20.25 Édes élet 21.35 Jóban-rosszban, Tévésorozat, 2273. 22.35 NCIS VIII. Amerikai sorozat, 178-179. 0.35 Én is menyasszony vagyok (ism.) 1.05 Tények Este 1.40 Elit egység II., 27. 2.40 Aktív RTL KLUB 6.20 Jó reggelt, skacok! Benne: Björn Mackó kalandjai; A dino­szauruszok királya; Légi Ninjago, Transformers Prime 7.35 Híradó reggel 8.08 8:08-Minden reggel 9.10 ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.40 Reflektor 13.00 Fókusz Plusz 13.35 Éjjel-nappal Buda­pest (ism.) 14.45 Fókusz (ism.) 15.20 Dél királynője, 45. 16.20 Csók és csata, 35. 17.25 A gyanú árnyékában 18.30 RTL híradó - Esti kiadás 19.30 Fókusz 19.55 Éjjel-nappal Buda­pest 21.05 Barátok közt 6767-6768. 21.45 Castle IV., 3. 22.45 CSI: A helyszínelők V., 7. 23.50 Pokerstars, 3. 0.50 Mr. és Mrs. Bloom Am. sor., 5. 1.50 Reflektor 2.05 Kémpárbaj Am. sor., 3. 2.50 A szív útjai, 20-21. DUNA TELEVÍZIÓ 6.00 Kárpát expressz 6.30 Híradó 6.35 Székely kapu (ism.) 7.00 P'amende-Roma kultúra 7.30 Híradó 7.35 Pannónia 3 keréken 8.10 Kultikon (ism.) 8.30 Híradó 8.35 Hagyaték (ism.) 9.05 Közbeszéd (ism.) 9.35 Élő egyház (ism.) 10.00 Isten kezében (ism.) 10.35 Rome Reports 11.00 Klubszoba (ism.) 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 A nap vendége 14.35 A tér. Dók. film 15.30 KOGART kiállítások 2006-2011 16.30 Térkép 17.00 Capri - Az álmok szigete, 76/11. 18.00 Híradó, sport 18.25 Időjárás-jelentés 18.30 Közbeszéd 19.00 Kisváros 19.55 Doc Martin IV, 8. 20.40 Vivát Benyovszky!, 13/12. 21.40 Hírek, sport 21.55 Dokureflex, Benne: Fél lélegzet 23.15 Kultikon 23.35 Sportaréna 0.00 Fölszállott a páva- válogatófilm (ism.) m2 6.00 Rajzfilmek 12.05 A Mozart Band, 3. 12.30 Garfield és barátai 13.00 Gógyi felügyelő, 21. 13.25 A Bagoly 13.30 Táncakadémia L, 2. 13.55 Született kémek, 31. 14.20 Rocky és Bakacsin kalandjai, 163/149. 14.45 Garfield és barátai 15.10 A Mozart Band, 3. 15.40 A komisz aranyhal 16.05 Fixi, Foxi és baráta­ik, 52/44. 16.30 Lóri és Fűti 16.35 Állatkert a hátizsák­ban, 65/56. 17.00 Caillou I-IL, 65/45. 17.10 Segítség kacsaszár­nyakon L, 11-12. 17.30 Aprónép. Fr. sor. 17.40 Richard Scarry Tesz-vesz városa I-V., 65/33. 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 Noé barátai 21.10 Heartland, 13/13. 21.55 A következő! 22.50 Ridikül. Talkshow 23.35 Koncertek az A38-as hajón 0.30 Életművész 1.15 Heartland, 13/13. 2.00 Az élet sava-borsa, 39/35. 2.45 Noé barátai VIASAT3 5.40 Dawson és a have­rok III., 46. 6.30 TV Shop 7.35 A médium VII., 122- 123. 9.20 Smokey és a Bandi­ta 3. Am. akcióvígjá­ték 11.05 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék V. 3. 11.55 ÁlomÉpítők, 26. 12.55 Szívek szállodája VII. Am. sor., 140. 13.50 CSI: A helyszínelők IX., 205-206. 15.45 Gyilkos számok VI. 103. (ism.) 16.35 Gyilkos számok VI. Am. krimisor., 104. 17.30 Igazgyöngy. Török sorozat, 1. 18.25 Káoszháza III. Am. vígjátéksor., 64-65. 19.20 Jóbarátok VIII. Am. sor., 192. 19.50 Jóbarátok VIII. Am. sorozat, 193. 20.20 Két pasi - meg egy kicsi I., 39-40. 21.20 Vörös sárkány Am.-ném. thriller 23.45 A horoszkóp gyil­kosságok. Ném.- osztr. thriller, 1. 1.40 Vörös sárkány Am.-ném. thriller 3.45 Őrangyal I. Am. sorozat, 39. Jóban-rosszban Dokureflex: Fél lélegzet Míg Emil filmje ismét konfliktu­sokat szül, addig Szilvia kapcso­lata Zsolttal és Gergővel is pozitív fordulatot vesz. Alexa szakmai visszatérése nem éppen zökkenőmen­tes, azonban a magánéletben is nem várt híreket | kap. Úgy tűnik, Barbara és Gergő egyre közelebb j kerülnek egymáshoz... Í55l Tornán Edina az esélytelenül túlélt tüdőembó­liája után futni kezdett. Az egész világ figyeli sportteljesítményét, a londoni olimpia megnyitója előtt a fáklyafutók egyike volt. A sportteljesítménye önmagában is döbbenetes. Ám Edinát sajátos erő hajtja, ami kö­zel harmincmillió nőt gyötör csak az Európai Unió területén, ő mégsem maga ellen fordítja. Ezt kapd ki! elnöke, ami rendkívül nagy eredmény tőle, hiszen hamar kiderül, nem az eszéért és a kedvességé­ért tart ott, ahol. De egyszer eljön a nap, amikor Victoria ellen összefognak, persze csak a tapaszta­ladat mit sem sejtő elsősök, akik minden trükköt bevernek, hogy a szövetség tagjai lehessenek. Victoria English a South Beach-i egyetem diák- szövetségének 6.00 Telereggel 8.30 Szomszédok (ism.) 9.45 Sekeráék. Tévésor. 10.20 Feleségcsere (ism.) 11.15 Rex felügyelő I., 9. 12.15 Cobra 11XV., 14/4. 13.10 NCIS: Los Angeles L, 24/14. 14.05 Monk-Flúgos nyomozó I., 13/11. 15.05 Egyről a kettőre V., 24/11. 15.35 Két pasi - meg egy kicsi I., 24/1. 16.00 NCIS V., 19/2. 17.00 Híradó 17.30 Szomszédok. Sor. 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Forr a bor. Sor. 21.30 Családi titkok 22.30 Két pasi - meg egy kicsi I., 24/2. (ism.) 23.25 Monk - Flúgos nyo­mozó I., 11. (ism.) 0.20 NCIS V., 2. (ism.) 1.10 Cobra 11XV., 14/4. (ism.) 2.00 NCIS: Los Angeles L, 24/Í4. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.35 McLeod lányai, 9. 7.20 Medicopter 117 - Légi mentők 8.10 Hírek, sporthírek 9.15 Csalók akcióban IX. Ang. sorozat, 4. 9.45 Bolygónk II. 10.50 Párbaj (ism.) 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 A sétány. Szlov. sor., 13/2. (ism.) 15.00 Őrült szerelmesek 01. sorozat, 52/1. 16.00 Híradó, sporthírek 16.20 Csalók akcióban IX. Ang. sorozat, 5. 16.50 Geo riport: A spa­nyol hiúz nyomában 17.50 Párbaj. Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Még egy nap 01. film 22.05 Tony bosszúja Fr. sor., 8/2. 23.00 Életben maradni 23.50 Medicopter 117 - Légi mentők (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 12.10 Élő körkép 12.50 Folklórműsor 13.30 Sportfesztivál Szlovákia 14.20 Lefújva (ism.) 14.50 Sportvisszhang 15.30 Autószalon 15.55 Nemzetiségi magazin 16.25 A tudomány Európában II. 16.45 Fókusz 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyar nyel­ven 18.00 Ahogy önök látják: Velence 18.45 Esti mese 19.05 Tao, Tao 19.30 Senki nincs otthon 19.55 Hírek 20.00 Károly herceg Fr. dok.film, 1. 21.00 Tudomány és tech­nika 21.30 Hírek és kommentá­rok 22.00 Caesarnak meg kell halnia. Ol. film 23.35 Hírek JOJ 5.55 Híradó 6.45 Topsztár 7.10 Krimihíradó 7.35 Topsztár 8.00 Krimihíradó 8.30 Bírósági akták 9.20 Bírósági akták 10.15 Bírósági akták 11.00 Igen, főnök! II., 1. 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 12.55 Már megint te! Am. film 14.55 CSI: Miami helyszí­nelők VII., 9. 15.50 Szójáték 16.30 Topsztár 17.00 Híradó 17.25 Bírósági akták 18.15 A klán-Jóban- rosszban. Sorozat 19.00 Híradó, sport 20.20 Új panelházi törté­netek. Tévésor. 21.20 Örökség, 15. 22.25 Ezt kapd ki! Am. vígjáték 0.15 A tinizombik visz- szatémek. Ném. vígjáték DOMA 6.45 Lázadók a gimiben, 135/1. 7.40 Második élet, 107. 8.55 Történetek a tárgya­lóteremből 9.20 Jósda 10.20 Dr. Oz II. Talkshow 12.20 A selyem ölelésé­ben, 89. 13.05 Dona Barbara 18-19.. 14.15 Árva angyal, 37-38. 16.00 Amikor az enyém leszel, 19-20. 18.00 4 esküvő. Realityshow 18.55 Vacsoracsata 19.50 Micsoda nap! 20.30 Döglött akták V., 15. 21.35 Sila. Török sor., 93. 22.30 Kelet gyöngye, 130. 23.30 Mercy angyalai, 22/9. 0.20 Jackie nővér III., 12/9. 0.50 Adela-show 1.25 4 eskövő (ism.) PLUS 5.50 Takesi vára, 20-22. 7.00 Jóslás 8.00 Krimihíradó 8.25 Matlock, 10. 9.20 A küklopsz szövet­ség. Am. film 11.05 Zsaruvér II., 10. 11.55 CSI: Las Vegas-i helyszínelők L, 10. 13.00 Hivatásosok, 18/1. 13.50 MacGyver, 39. 14.50 X-aktákV., 10. 15.40 Kutyil Kft., 28. 16.10 A Simpson család X., 15-16. 17.10 Most már elég, főnök!, 6/6. 18.10 Dr. Csont VIL, 6. 19.05 Hivatásosok, 18/1. 20.00 Krimihíradó 20.30 CSI: Las Vegas-i helyszínelők XII., 8. 21.20 CSI: NewYork-i helyszínelők VIL, 16. 22.10 Fehérgallérosokul., 16/6. 23.00 Dexter VI., 12/3. 0.00 Zsaruvér II., 10. (ism.) 0.50 MacGyver., 39. ČT1 9.50 Bólék Polívka mané- zsa 11.00 Az I. Köztársa­ság, 22/1. 12.00 Híradó, sport 12.30 Egyedül otthon 14.00 Főzőcske 14.20 Aga­tha Christie: Nyűt kártyák­kal. Ang. krimi 15.55 Nem így gondoltuk 16.40 Uta­zási mánia 17.15 Vetélke­dő 17.40 Fekete bárányok 18.25 ítélet. Gyilkosság a börtönben 19.00 Híradó, sporthírek 20.00 Megtör­tént esetek, 3. 21.05 Ne­gyedik csillag. Tévésorozat, 12/3. 21.35 Riporterek 22.15 Bakalári történetek - válogatás 23.15 Kém­vadászok. Ang. krimisor., 16/11. 0.15 Forró nyomon ČT2 13.10 Nácik a világ tetején (ism.) 14.00 Csehszlovák filmhét 14.15 Vetélkedő 14.55 A tibeti vasútvonal (ism.) 15.45 Világegye­tem. Am. dok. film 16.30 A muszlim világ hét csodája 17.30 A hivatal II. Am. víg­játéksor. 17.50 Kockázatos küldetés. Am. dok. film, 4/3. 18.45 Esti mese 18.55 Ki vagy, doki? VI. Ang. sci- fi sor., 13/10. 19.55 Hírek 20.00 Hermann Göring karrierje. Ném. dók. film, 3/3. 21.00 A vancouveri kikötő. Kanad dók. film 21.50 Pillangó a válla­mon. Fr. film 23.25 Tea Mussolinivel. Ang.-ol. film FILM+ (cseh nyelven): 13.45 Csa­ládom titkai. Am.-ném. film 15.50 A győztes dicsősége. Am.-ang. film 17.50 La misma luna. Mex.-am. film 19.50 Asylum. ír-ang. film 21.35 Őrült. Am. film 23.25 Halottasház. Am. thriller (magyar nyelven): 13.40 A szingli fejvadász. Am. akcióvígjáték 15.25 Kí­méletlen bosszú. Kanad. akciófilm 17.15 Pusztító jégvihar. Kanad.-am. sci-fi 19.00 Hegylakó. Am. film 21.20 Tökéletes katona: Egy új kezdet. Am. akcófilm 23.15 Tökéletes katona: A leszámolás napja. Am. sd-fi akdófilm HBO 9.25 Utazás a rejtelmes szigetre 2. Am. kalandfilm 11.00 Terápia II. Cseh sor., 10. 11.30 Szülői felügyelet nélkül. Am. vígjáték 13.15 Vasember 3. Am.-kínai akdóthriller 15.25 Scooby- Doo rémes karácsonya. Am. anim. film 15.50 A csodá­latos Pókember. Am. akció sci-fi 18.05 Terápia II., 11. 18.30 Küzdelem a ráldcal. Am. film 20.00 A törvény nevében. Am. sor., 2. 21.00 Boardwalk Empire - Gengsz­terkorzó IV. Am. sor., 10. 22.00 A király látogatása - Hyde Park on Hudson. Ang. fűm 23.30 Kalandférgek ka­rácsonya. Am. vígjáték ŐREI 14.40 Két pasi - meg egy ki­csi (ism.) 15.00 így jártam anyátokkal (ism.) 15.45 Már megint Malcolm 16.30 A semmi közepén 16.55 Dokik 17.15 A Simpson család 18.05 így jártam anyátokkal 18.55 Agyme­nők 19.20 Két pasi - meg egy kicsi 20.00 Híradó 20.15 A mentalista. Am. so­rozat 21.50 Maffiadoktor. Am. krimisorozat, 1.: Az üzlet 22.35 Maffiadoktor. Am. krimisorozat. Csalá­di titok 23.20 Shameless - Szégyentelenek. Am. sorozat 0.10 Híradó 0.30 Odaát. Am. sorozat 1.10 A mentalista (ism.) EUROSPORT 3.00 Tenisz. Grand Slam- toma, 8. nap, Melbourne (élő) 9.30 Tenisz. Grand Slam-toma, 8. nap, Mel­bourne, Ausztrália (élő) 14.30 Bowls. Világbajnok­ság, 1. nap (élő) 16.45 Te­nisz. Grand Slam-toma, 8. nap (ism.) 18.15 Tenisz. Grand Slam-toma, Game, Set and Mats 18.45 Lab­darúgás 19.00 Sportvilág. Wattok 19.15 Műkorcsolya- Eb. Összefoglaló 21.15 Tenisz. Grand Slam-toma, 8. nap, Melbourne (ism.) 0.00 Labdarúgás (ism.) 0.15 Sportvilág (ism.) 0.30 Tenisz. Grand Slam-toma, Game, Set and Mats (ism.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents