Új Szó, 2014. január (67. évfolyam, 1-25. szám)

2014-01-17 / 13. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. JANUÁR 17.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Nem tudja abbahagyni egy ártalmas szokását, ami pedig jó lenne, mert ha nem teszi meg önként, akkor a sors olyan helyzetbe hozza, hogy rákényszerül, de ebben az esetben már nemcsak fájdalmakkal, de anyagi veszteséggel is járhat az egész.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ha eddig nem volt munkája, most megtalálhatja álmai állását, mely nemcsak örömet szerez önnek, de anyagilag is rendeződnek a dolgai. Sőt, ha netán kölcsön kellett kérnie barátaitól a szűkös időkben, most azt is vissza tudja fizetni.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ha párkapcsolatban él, most jutott el ahhoz az érzelmi ponthoz, amikor fontosabb a partnere. Elképzelhető, hogy éppen az ő segítségéveljuthat előbbre, vagy ő válhat a legbizalmasabb szövetségesévé, amire most szüksége is lesz!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Balesetveszélyes ez az időszak. Egyre gyakrabban elmélázik, elábrándozik, ami figyelmetlenséghez vezet, amiből baja származhat. Viszont komolyan vehetne egy régóta húzódó jogi dolgot, mert nagyobb problémája lehet belőle!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Eddig még sosem gondolkodott olyan tisztán és reálisan, mint most. Tudja, mit szeretne elérni, és most önre illik is a mondás, mely szerint a cél szentesíti az eszközt. Bármire képes, hogy elérje célját és megvalósítsa elképzeléseit.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Komoly változáson megy keresztül, s ez főleg a régi házastársakra igaz. Mivel több megpróbáltatás érte már, s rádöbben, hogy szereti párját, s bármi történt is a múltban, mégiscsak ő tartott ki ön mellett jóban, rosszban.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Lelkivilága kusza, nem érzi jól magát a bőrében, s mindezt főleg amiatt, mert olyan emberekben csalódott, akikről azt hitte, hogy a barátai, s támogatják önt. Most rá kellett jönnie, hogy kígyókat melengetett a keblén.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Minden esélye megvan arra, hogy titkos viszonyba keveredjen, s ezzel is komplikálja az életét. Ennek abban az esetben van jelentősége, ha jelenlegi kapcsolatában már nem érzi azt a tüzet, amire vágyik, s elege van partnere hisztériáiból!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Elképzelhető, hogy ebben a különös időszakban összeköti az életét olyan valakivel, akit, bár régen látott utoljára, és csak fiatalkori emlékei vannak róla, mégis úgy érzi, ő az, akihez tartozni szeretne, ő az ön másik fele.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Figyeljen jobban magára, hogy jó kondícióban legyen, mert maximális teljesítményre kényszerül, ami a jövőjét, karrierjét tekintve, meghatározó lehet. Ha külföldön szeretne dolgozni, még ez a vágya is teljesülhet!

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Most végre megismerheti az igazi nagy szerelmet. Ezért azonban önnek tennie kellene valamit, például azt, hogy kimozdul otthonról, és barátaival elmegy egy fogadásra, ahol megismerkedik azzal a személlyel, aki méltó a szerelmére!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Eddigi élete csak a pénzről, a hitelek törlesztéséről szólt. Most minden megváltozik, ugyanis sikerül egy olyan üzletet kötnie, ami eddig is foglalkoztatta, csak nem volt bátorsága kivitelezni, s ami végre rendezi anyagi helyzetét!

Kislánya született Sebastian Vettelnek. Német lapértesülések szerint a Red Bull négyszeres világbajnokának a kedvese, Hanna Prater vasárnap hozta világra a pár első gyermekét egy svájci klinikán. A magánéletét féltve óvó Forma- 7 -es autóversenyző és barátnője egészen decemberig meg tudta őrizni a titkot, hogy gyermekük lesz. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Hagymás-tejfölös

csirkecombok

Hozzávalók:

6 db csirkecomb, 6 púpozott ek liszt, 1 eksó, 1 tk füstölt pirospaprika, 1 teáskanál majoránna, 1 tk bors, 4 gerezd fokhagyma, 1 nagy db vöröshagyma, 25 dkg sajt, 350 g tejföl 4 ek olívaolaj, 4 dkg vaj

Elkészítés:

A csirkecombokat megmossuk, besózzuk. A lisztet összekeverjük a fűszerekkel, a sóval és a zúzott

fokhagymával. Egy tűzálló tálat kivajazunk. A combokat megforgatjuk a fűszeres lisztben, majd a kivajazott tálba fektetjük őket, és a megmaradt lisztet egyenletesen rászóljuk. A hagymát karikára vágjuk, rátesszük a csirkére, és megszóljuk reszelt sajttal (lehet füstölt sajt is). A tejfölt elkevetjük az olajjal (tehetünk bele zúzott fokhagymát is), majd ráborítjuk a csirkére. Előmelegített sütőben sütjük kb. 50-60 percig, majd levesszük a tetejét a tálnak vagy az alufóliát, és további 20-30 percig pirítjuk, (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt január 23-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Dančok Valéria gömörsídi olvasónk. Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

3

8

5 6

5

6

7

6

2

9

9 5

1

7

4 8

7

8

3

4

6

5

1 6

5

7

3

8

2

3

5

6

4

1

9

7

4

7

9

1

8

2

5

3

6

1

6

5

9

7

3

2

8

4

7

5

6

4

1

9

8

2

3

2

9

4

3

5

8

7

6

1

3

8

1

6

2

7

9

4

5

6

1

8

2

3

5

4

7

9

5

4

7

8

9

6

3

1

2

9

3

2

7

4

1

6

5

8

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

KHANTAU

KHARAGPUR

KHARAL

KHARAMPUR

KHARKIV

KHAROVSK

KHATANGA

KHATYRKA

KHERSON

KHIMKI

KHÍOS

KHOR

USA

K

K

H

A

R

A

G

P

U

R

K

H

K

H

A

R

K

I

V

K

A

E

A

K

H

A

R

O

V

H

L

R

K

N

K

H

A

T

s

A

E

S

H

K

T

L

É

Y

K

R

H

O

O

R

A

A

K

R

K

A

C

N

R

R

I

R

U

K

H

M

N

A

A

I

U

S

A

A

A

P

E

H

K

K

M

I

H

K

T

U

K

H

í

0

S

A

G

N

A

R

Előző feladványunk megfejtése: Kerekegyháza

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt.

ZSOLNA

6 *C

POPRÄD

2 *C

KASSA

2 *C

TRENCSÉN

6°C

Szélirány

Északkeleti szél

LOSONC

4 *C

Éjszakai hőmérséklet

Átlaghőmérséklet

POZSONY

10 -c

ÉRSEKÚJVÁR

9-C

Európai nagyvárosok időjárása

/ i

ŕ"

/

§ y

' J

O5'«? J-6 *évHelsinki

■*5 *C

London

,, ,r — - Varsó

11 c Berlin 2‘C

S 7 °C

Moszkva -12 °C

Párizs IV

/

Budapest

ÍO'C

A*.

Madrid

7 ”C

Róma "r- é

12 *C 18 °C

Előrejelzés ,Q met 71

Péntek

Szombat

Vasárnap

Hójelentés

üvűqy

6°C

Rozsnyó

3 °C

"ľ“ ■- íjáffi

Csorbató

50 cm

Opalisko-Závažná Peruba

45 cm

Ounaszerdahelv

11 °C

Szene

8 °C

Túlnyomóan felhős égbolt.

Változóan felhős égbolt.

Chopok észak

30 cm

Bachledova

40 cm

komárom

9°C

Csorbató-2°C

Dedinky Mlvnkv

30 cm

Maline Brdo

20 cm

Óavalla

9°C

Párkány

9 °C

Pozsonv

8°C

Pozsonv

13°C

Veľká Rača

25 cm

Zuberec-lanovkv

10 cm

.éva

6°C

Naavszombat

8 °C

Érsekújvár

Érsekújvár

4L- 8 °C

7°C

ördöqlakodalma

Vaavmihálv

2°C

Losonc

4°C

Losonc

6°C

Losonc- - 7°C

25 cm

Salamandra resort

10 cm

Vagyrőce

2°C

Tőketerebes

6°C

Kassa

5°C

Kassa

7°C

Tálé

40 cm

Donovaly -Záhradište

30 cm

*

I