Új Szó, 2014. január (67. évfolyam, 1-25. szám)

2014-01-10 / 7. szám, péntek

22 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2014. JANUÁR 10. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA

THÁLIA SZÍNHÁZ: Akárki 19.00

KOMAROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: Lili bárónő 11.00

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A makrancos hölgy 19.00 A gyertyák csonkig égnek 19.00

CINEMA CITY-AUPARK: 47 Ronin (amerikai) 16.30, 19.10,21.40Csodabogarak-Azelveszetthangyák * völgye (francia-belga) 15.00 Last Vegas (amerikai)

16.20,18.30,19.50 A hobbit-Smaug pusztasága 3D / szinkronizált (amerikai-új-zélandi) 14.30,20.00 A hobbit - Smaug pusztasága / szinkronizált (amerikai-új-zé- landi) 12.20,14.00,17.10Ahobbit-Smaug pusztasága (amerikai-új-zélandi) 20.40 Az éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 11.10,16.40,20.20 Ajogász (amerikai)

19.30 Karácsony szárnyán (cseh) 17.30 Jégvarázs 3D (amerikai) 14.20 Jégvarázs (amerikai) 14.10,15.10, 17.40 A túlélő (amerikai) 16.30,19.00,21.30 Gyengéd hullámok (cseh) 11.30,13.30,15.40,17.50,20.00 Niko - Kistesó nagy bajban (finn-német-dán-ír) 14.40 A nimfomániás -1. rész (dán-német-francia-belga) 13.40, 16.10,18.40,21.10 Parajelenségek: Az elátkozottak (amerikai) 16.50,18.40,20.30 Elpuskázva - Delivery Man (amerikai) 21.50 Dinoszauruszok - A Föld urai 3D (angol-amerikai-ausztrál) 11.10,13.00,14.50

KASSA

CINEMAX: 47 Ronin (amerikai) 20.50 47 Ronin 3D (amerikai) 18.20 Csodabogarak - Az elveszett hangyák völgye (franda-belga) 16.10 Last Vegas (amerikai) 18.00,20.00 A hobbit - Smaug pusztasága (amerikai-új- zélandi) 15.00 A hobbit - Smaug pusztasága 3D (ameri- kai-új-zélandi) 17.00,20.20 Karácsony szárnyán (cseh)

16.00 Jégvarázs (amerikai) 17.40 Jégvarázs 3D (amerikai) 15.20 A túlélő (amerikai) 20.10 Gyengéd hullámok (cseh) 15.50,18.10,20.30 Niko - Kistesó nagy bajban (finn-német-dán-ír) 15.30,17.20 A nimfomániás -1. rész (dán-német-francia-belga) 20.40 Parajelenségek: Az elátkozottak (amerikai) 19.00,21.00 Walter Mitty titkos élete (amerikai) 18.15

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: 47 Ronin 3D (amerikai) 20.20 Last Vegas (amerikai) 20.10 A hobbit - Smaug pusztasága 3D (amerikai-új-zélandi) 17.00 Gyengéd hullámok (cseh) 18.00 Niko - Kistesó nagy bajban (finn-német-dán-ír) 16.10 Parajelenségek: Az elátkozottak (amerikai) 19.50 Walter Mitty titkos élete (amerikai) 17.20 SZENC - MIER: Bohócok (cseh)

18.00 Parajelenségek: Az elátkozottak (amerikai)

20.00 ÉRSEKÚJVÁR - MEER: 47 Ronin 3D (amerikai)

17.00 Parajelenségek: Az elátkozottak (amerikai)

19.30 VÁGSELLYE-VMK: A túlélő (amerikai) 20.00 RIMASZOMBAT-ORBIS: A túlélő (amerikai) 18.00 Parajelenségek: Az elátkozottak (amerikai) 20.00

GYŐR

PLAZA: Belle és Sebastien (francia) 16.00 Corning out (magyar) 13.45,17.00,20.30 Csodabogarak-Az elveszett hangyák völgye (franda-belga) 13.00 Csodabogarak - Az elveszett hangyák völgye 3D (franda-belga)

15.00 Dinoszauruszok-A Föld urai 3D (angol-amerikai- ausztrál) 14.30,16.30 Elpuskázva (amerikai) 15.45, 18.00,20.15 A hobbit - Smaug pusztasága 3D (ameri- kai-új-zélandi) 14.00,17.10,20.20 Jégvarázs 3D (amerikai) 13.15,15.30,18.15 Last Vegas (amerikai) 18.30,

20.30 Niko - Kistesó nagy bajban (finn-német-dán-ír)

14.00 Puiykaland3D (amerikai) 14.15,16.15 Vágyak szerelmesei (amerikai) 13.00,17.30,19.45

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Reggeli - informádós műsor 9.05 Pentaton - Zenei összeállítás 10.00-11.00 Tízórai -délelőtti informádós műsor 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek 13.05 85 év, ism. 14.00 Hangadó 17.30 Krónika 17.50 Útravaló

SZEMTŐL SZEMBEN KULCSÁR GABRIELLÁVAL

STV2,15.55. Szülésznő és terhestoma-oktató, mindemellett sokat utazik. Bejárta Amerika és Ausztrália városait, megfordult már Kínában és Nepálban is. 2007- ben kapcsolatba került a rali világával egy veszprémi versenyszervező által, akinek szüksége volt valakire, aki beszél magyarul és szlovákul is. így részt vett a Budapest-Bamako és a Dakar terepversenyeken, ahol nemcsak a fordító, hanem a nővér és a csapat hivatalos fotósának a szerepét is ő töltötte be. Rácz Vince vendége Kulcsár Gabriella. (Ismétlés: hétfő, 10.15.)

KOSSUTH RÁDIÓ

9.00 Napközben 11.33 Vendég a háznál 12.01 Krónika

12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Békesség néktek! 14.07 Alma és fája 14.34 Regényes történelem 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este

18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.32 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.09 Alma és fája

BARI ÓK RÁDIÓ

6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny délidőben 14.30 Népzene 15.04 Muzsikáló délután

19.00 Arckép 19.35 Téli esték Brahmsszal 21.20 Francois Couperin: Kolostori mise - orgonára 22.00 ÚÜevél nélkül 23.00 Ars nova

ml

5.55 Ma reggel

9.00 A korona hercege, 5.

10.10 Család-barát

12.01 Híradó délben

12.25 Életkerék

13.00 Esély

13.30 Történetek a nagyvilágból

14.00 Különleges mentőalakulat, 48/2.

14.45 Rex felügyelő L, 5.

15.35 A múlt fogságában

160/100.

16.25 Jövő-Időben

16.30 Híradó+

16.45 Az élet sava-borsa, 39/29.

17.30 Híradó

17.40 Ridikül

18.30 A következő!

19.30 Híradó

20.05 Sporthírek

20.15 Időjárás-jelentés

20.20 Bízunk benned!

21.20 Életművész Vastag Csaba

22.15 Az ESTE

22.50 Híradó, sporthírek

23.05 Verssor az utcazajban. Hajnal Anna: Türelem

23.15 Válaszcsapás Ang. sor., 3/1.

0.45 Rex felügyelő I., 15/5. (ism.)

1.35 Rocca parancsnok V., 12/9.

2.25 Everwood L, 23/5.

IV 2

6.00 Aktív (ism.)

6.25 Tények Reggel

6.55 Mokka

9.20 Stahl konyhája

9.30 Babapercek

9.40 TeleShop

10.50 Astro-Világ

12.00 Eva Luna, 20.

13.00 Walker, a texasi kopó, 139.

14.00 Tények délután

14.30 Aktív

15.00 Shopping királynők (ism.)

16.00 Családi titkok

17.00 Hal a tortán

18.00 Tények

19.25 Magánnyomozók, 5.

20.25 Édes élet Reality-sorozat

21.35 Jóban-rosszban, 2267.

22.35 A kód neve: Merkúr Am. akciófilm Fsz.: Bruce Willis, Alec Baldwin,

Miko Hughes,

Chi McBride, Kim Dickens

0.40 Szellemdoktor Am. sor., 4.

1.40 Tények este

2.15 Aktív (ism.)

2.40 A kód neve: Merkúr. Am. akciófilm (ism.)

4.25 Alexandra pódium (ism.)

RTL KLUB

5.50 Top Shop 6.20 Africa Race - Irány Dakar!, 12. (ism.) 6.30 Jó reggelt, skacok! 7.40 Híradó 8.08 8:08-Minden reggel

9.10 ízes élet 9.35 Reflektor

10.05 Top Shop

11.45 Asztro-show

12.45 Apa-csata, 7.

13.05 Reflektor

13.20 Kalandor

13.50 Éjjel-nappal Budapest (ism.)

15.00 Fókusz (ism.)

15.35 Dél királynője, 39.

16.30 Csók és csata, 29.

17.35 A gyanú árnyékában, 239.

18.30 RTL híradó 19.25 Fókusz

19.50 Éjjel-nappal Budapest

21.00 Barátok közt

6755-6756.

21.35 A zöld íjász II.

Am. sor., 1.

22.30 Gyilkos elmék VI., 1.

23.20 Africa Race - Irány Dakar!, 13.

23.30 Odaát V., 3.

0.30 Reflektor 0.50 Kalandor (ism.) 1.15 Az egység IV., 1.

2.10 4ütem

2.45 A szív útjai, 9-10.

niiai

5.25 Gazdakör 5.40 Híradó 5.55 Kárpát epressz

6.35 Kvartett 7.00 Rondo

7.35 Pannónia 3 keréken 8.10 Kultikon (ism.)

8.30 Híradó

8.35 Mesélő cégtáblák. A kelet kincses műhelyei

9.05 Közbeszéd (ism.)

9.30 Csellengők (ism.)

10.00 Ablak a természetre 10.10 Doc Martin IV., 3.

(ism.)

11.00 Sipsirica. Tévéfilm, 2/2. (ism.)

12.00 Híradó

12.25 Kívánságkosár

14.25 Éretlenek, 5.

14.55 Mediterraneo, 8/5.

15.25 A böjt tudománya 16.30 Térkép

17.00 Capri - Az álmok szigete, 76/5.

18.00 Híradó, sport

18.35 Közbeszéd

19.00 Kisváros. Tévésor.

20.00 Doc Martin IV., 4. 20.45 Hölgyek öröme, 3. 21.40 Hírek, sport

21.55 Örvény. Am.-ném. film

23.35 Kultikon

23.55 Forróság. Orosz film

1.35 Koncertek az A3 8 Hajón. Melanie Pain

m2

6.00 Rajzfilmsorozatok

12.15 Garfield és barátai

12.40 Gógyi felügyelő, 14.

13.10 Amika, 52/35-36.

13.35 Született kémek, 24.

14.20 Rocky és Bakacsin kalandjai, 163/142.

14.45 A Bagoly. Fr. sor.

14.45 Garfield és barátai,

15.10 Dávid, a törpe, 22.

15.40 A komisz aranyhal

16.05 Fixi, Foxi és barátaik, 52/34.

16.30 Lóri és Fűti 16.35, Állatkert a hátizsákban, 65/45.

17.05 Caillou I-IL, 65/34.

17.10 Segítség kacsaszárnyakon L, 23-24.

17.35 Aprónép. Fr. sor.

17.40 Richard Scarry Tesz-vesz városa I-V., 65/26.

18.05 Mesélj nekem!

18.15 Esti mese

19.20 Napfény I-IL, 29.

19.35 Lülü, a teknőc, 1. 20.00 Híradó

20.45 Jarpie 30 perces kajái

21.10 Heartland, 13/7. 21.55 A következő!

22.50 Ridikül. Talkshow

23.35 Kortárs

0.00 Európai szemmel 0.30 Sopgie Paquin fent és lent, 52/1.

1.15 Heartland, 7. (ism.)

VIASAT3

6.25 TV Shop

7.30 A médium VI. Am.

sor., 116. (ism.) 8.20 A médium VI., 117. 9.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék II., 20.

10.05 Gyilkos számok V.,

97. (ism.)

10.55 Férjek gyöngye V., 106-107.

11.55 ÁlomÉpítők 2., 20.

12.55 Szívek szállodája VI., 134.

13.50 CSI: A helyszínelők L, 199. (ism.)

14.50 CSI: A helyszínelők L, 200.

15.45 Nyomtalanul VI., 130-131.

17.30 Gyilkos számok V.,

98.

18.25 Káoszháza III., 56-57.

19.20 Jóbarátok VIII., 186.

19.50 Kertvárosba száműzve L, 21.

20.20 Két pasi - meg egy kicsi L, 13.

20.50 Két pasi - meg egy kicsi L, 14.

21.20 A vörös bolygó Am. sci-fi film

23.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék II., 20. (ism.)

0.15 Őrangyalok II., 34.

Válaszcsapás

1mP|

.

_______A terrorista Latif elrabol egy angol ügynököt. Csak a Delta Force egykori tagja képes azonosítani Latifot.

Stonebridge őrmester felveszi a kapcsolatot Damien Scottal. A férfi dekódolja a titkos üzenetet, amely egy terrortámadásra utal.

A vörös bolygó

V 11.20 )

A földlakók túlélésének egyetlen záloga a Mars. Ha az oda küldött expedíciónak sikerül betelepítenie a vörös bolygó felszínén bizonyos oxigéntermelő növényeket, az emberiség reménykedhet abban, hogy a legbátrabbak új lakhelyet találnak ott. Ha nem sikerül, a pusztulás előtt álló Földdel együtt pusztulnak majd mindazok, akik még rajta élnek.

Az időutazó felesége

^ 20.30

s.

_______

H

enry, a chicagói könyvtáros ritka genetikai rendellenességben szenved. Egyfajta időutazóként a legváratlanabb pillanatokban más-más idősíkban találja magát. Az egyetlen biztos pont az életében Cläre. Különös kapcsolatuk során megélik a fiatalságukat, öregségüket, a szerelem téren és időn át is összeköti őket.

I MARKÍZA

I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 1

I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 1

I JOJ

I DOMA

I PLUS

6.00 Telereggel

9.10 Csalók akcióban

12.00 Élő körkép

6.05 Híradó

6.25 Lázadók II.,

6.15 Takeshi vára, 8-9.

8.30 Szomszédok

VIII., 10/8.

12.40 Árva. Folklórműsor

6.50 Krimihíradó

225/220.

7.00 Jóslás

9.45 Feleségcsere

9.45 Georiport. A csim13.25 Lámpa alatt. Vita

7.15 Da Vinci - Csodák

7.15 Második élet, 101.

8.00 Krimihíradó

10.50 Rex felügyelő L, 3.

pánzok altatója

15.55 Szemtől szemben

világa

8.20 Történetek a tárgya8.25 Matlock, 23/4.

11.50 Cobra 11. III., 12.

(ism.)

16.20 Eurovirtuál

7.50 Szójáték

lóteremből

9.15 Magnum VIII., 2.

12.50 NCIS: Los Angeles

10.50 Párbaj. Vetélkedő

16.45 Fókusz

8.30 Bírósági akták

8.45 Jósda

10.10 X-aktákV., 21/4.

L, 24/8.

11.15 Családi vetélkedő

17.30 Hírek a régiókból

9.20 Bírósági akták

9.45 Kelet gyöngye, 125.

10.55 Zsaruvér II., 22/4.

13.40 Doktor House VII.,

12.00 Hírek

17.50 Hírek magyar nyel10.10 Bírósági akták

10.35 Sila. Török sor., 88.

11.40 CSI: Las Vegas-i

23/20.

12.20 Nők klubja

ven

11.00 Igen, főnök! -Nagy11.40 A selyem öleléséhelyszínelők I., 4.

14.25 Monk-Flúgos

14.00 Ügyintézés a hivata18.00 Nemzetiségi hírek

Britannia, 3.

ben, 200/83.

12.45 Hivatásosok, 4.

nyomozó L, 13/5.

lokban

18.10 Hétvége

12.00 Híradó

12.30 Dona Barbara. Sp.13.20 A Simpson család

15.15 Egyről a kettőre V.,

14.30 Riporterek

18.45 Esti mese

12.45 Topsztár

am.-kolumb. sor.,

X., 23/1.

24/5.

15.15 Asija választása, 83.

19.05 TaoTao

13.10 Dr. Csont VIL, 13/1.

190/6-7.

13.40 MacGyver.Am15.40 Két pasi - meg egy

16.00 Hírek

19.30 Senki sincs otthon

14.00 Lépéselőnyben III.,

14.25 Hetedik mennyorkanad. sor., 33.

kicsi X., 23/19.

16.20 Csalók akcióban

19.55 Hírek

4.

szág V., 22/15.

14.40 X-akták, 21/4.

16.05 NCIS X„ 24/20.

VIII., 10/9.

20.00 Univerzum: Ha14.55 CSI: Miami helyszí15.15 Árva angyal. Me.

15.30 Kutyil Kft., 22.

17.00 Híradó

16.50 Geo-riport:

vazik és havazik

nelők VII., 3.

sor., 31.

16.20 A Simpson család

17.30 Szomszédok

Szardínia

Orosz-ném. dók.

15.45 Szójáték

16.15 Amikor az enyém leX., 2-3.

19.00 Híradó

17.50 Párbaj

film

16.30 Topsztár

szel. Mex.-sp. sor.,

17.10 S.O.S! Eltűnt a

20.30 Nap, széna és

18.20 Családi vetélkedő

20.55 Família - Lépcsők a

17.00 Híradó

238/7-8.

tengeren

néhány pofon

19.00 Híradó, sporthírek

mennyországba

17.25 Bírósági akták

18.00 Négy esküvő

Am. dok. film

Cseh vígjáték

20.20 Családi vetélkedő 21.25 Vlado Popovic kép18.15 A klán-JóbanRealityshow

18.20 Dr. Csont VIL, 13/1.

23.10 B13 - A bűnös nekülönkiadás

zőművész portréja

rosszban

18.50 Vacsoracsata

19.15 Hivatásosok 2012

gyed. Fr. akciófilm

21.20 Hogyan veszít a

(ism.)

19.00 Híradó, sport

19.50 Micsoda nap!

Tévésor., 4.

0.45 Cobra 11III., 12/2.

világ költőt

21.50 Sporthíradó

20.10 Időjárás-jelentés

20.30 Az időutazó felesé20.00 Krimihíradó

(ism.)

Cseh film

22.00 Angyalok a porban

20.20 Végtelen világ

ge. Am. film

20.30 Rocky I. Am. film

1.40 NCIS X., 24/20.

22.50 Senki sem tökéletes

Brazil filmdráma

Koprod sor.,4/4.

22.30 Egy gésa emlékira22.45 Maffiasztorik,

(ism.)

23.55 Medicopter 117 23.30 Dakar-rali - a napi

22.10 Ausztrália. Koprod.

tai. Am. film

17/3-4.

2.20 NCIS: Los Angeles

Légi mentők (ism.)

események összewestern

1.05 Félelmetes folyó

0.35 Zsaruvér II., 4.

I., 24/8.

0.40 Konyhatitkaim

foglalója

1.20 Híradó

Ang.-kanad. thriller

(ism.)

ČT1

ČT2

FILM+

HBO

ŐREI

EUROSPORT

9.45 Ábécé A-tól Z-ig 10.40 Waldemar Ma- tuska énekel 11.25 168 óra 12.00 Híradó, sport 12.30 Egyedül otthon 14.00 Főzőcske 14.20 Halál az Édenben. Ang.-fr. krimisor., 8/1. 15.10 Csak egy szóra 16.00 Vetélkedő 16.25 Kis farm 16.45 Motorosok magazinja 16.50 Lehetőség 18.00 Hírek a régiókból 19.00 Híradó, sporthírek 20.00 Az angol király szolgálója voltam. Cseh film 22.00 Karéi Šíp talkshow-ja 23.05 Karéi Gott a Lucernában 0.20 A siker titka 0.25 Párizsi helyszínelők, 92/85.

12.10 A világ végén 13.05 Trikó - zseniális találmány (ism.) 14.05 Kockázatos küldetés, 4/1. 15.00 A neandervölgyi kód, 2/1. (ism.) 15.50 A tudomány és a technika kalandjai 16.35 Nagy, nagyobb, legnagyobb 17.30 Á hivatal. Am. sor. 17.50 Az első kínai űrhajós. Am. dok. film 18.45 Esti mese 18.55 Ki vagy doki? VI., 13/8.19.50 Hírek 20.00 Csodálatos bolygó: Pingvinek, 3/1. 21.00 Ismeretlen világ. Svéd. dók. film 22.00 Négy Nap. Cseh tévéfilm 23.40 Ne félj, jól vagyok. Fr. filmdráma

(cseh nyelven): 13.45

Beethoven árnyékában. Am.-ném. film 15.40 Isten bárányai. Ol.-fr. film 17.50 Genova. Ang. film 19.30 Kémnők. Fr. film 21.30 IRA - Sétáló hullák. Ang.- kanad. akciófilm 23.30 Holtak naplója. Am. horror (magyar nyelven): 13.35 A hazafi. Ám. film 15.15 Időzsaru. Am. akciófilm 17.05 The Expendables - A feláldozhatok. Am. film (ism.) 19.00 Swamp Shark - A gyilkos cápa. Am. akciófilm 20.40 V, mint vérbosz- szú, 1. 23.00 Merülések. Ang.-sp.-ír. film 0.55 Holtak naplója. Am. horror

10.40 Utazás a rejtelmes szigetre 2. Am. kalandfilm 12.15 Terápia II. Cseh sor., 4. 12.40 Jöttem, láttam, beköltöztem! Am. vígjáték 14.20 Egy kis csúsztatás. Am. vígjáték 15.45 Családi hálaadásünnep. Am. vígjáték 17.15 Terápia II. Cseh sor., 5. 17.45 Filmek és filmsztárok VI., 2. 18.15 Timothy Green különös élete. Ám. vígjáték 20.00 Szülői felügyelet nélkül. Am. vígjáték 21.45 Halálos iramban: Ötödik sebesség. Am. krimithriller 23.50 Csípem a családod. Am. vígjáték 1.20 Detroit Rock City. Am. kalandvígjáték

9.05 Heartland. Kanadai sor. 9.45 Taplógáz: Rieky Bobby legendája. Am. filmvígjáték 11.25 Alpesi sí Vk: női lesiklás, edzés, élő 13.15 Dokik. Amerikai sorozat 13.40 Sírepülő-Vk: HS 200, élő 15.45 Hódeszka-Vk: paralel műlesiklás, élő 17.40 A Simpson család 18.05 így jártam anyátokkal 18.55 Agymenők 19.20 Két pasi - meg egy kicsi 20.15 A nagy Comedy Chance. Casting. Show 22.25 Mi újság? 23.10 Lottónyertesek. Osztrák sor. 23.45 MA 2412. Osztrák sor. 0.25 Alpesi sí-Vk: női lesiklás

9.30 Biatlon-Vk. Női váltó (ism.) 10.30 Biatlon-Vk, Németország. Férfi váltó (ism.) 11.30 Alpesi sí-Vk, Altenmarkt-Zauchense. Női downhill training (élő) 13.00 Biatlon-Vk. Női váltó (ism.) 14.00 Biatlon-Vk. Női egyéni (élő) 15.30 Síugró-Vk, Tauplitz/Bad, Mittem Ausztria, HS 200, selejtező 16.30 Tenisz. Mats Point 17.00 Biatlon-Vk. Férfiváltó (ism.) 18.00 Biatlon- Vk. Női egyéni (ism.) 19.00 Síugró-Vk, Tauplitz/Bad, Mittem, HS 200, selejtező (ism.) 20.00 Darts-vb. Negyeddöntő (élő) 23.00 Da- kar-rali, 6. szakasz