Új Szó, 2014. január (67. évfolyam, 1-25. szám)
2014-01-10 / 7. szám, péntek
Kitekintő-hirdetés 9 www.ujszo.com UJSZO 2014. JANUAR 10. A családtervezési politika megsértése miatt bírságot kell fizetnie a világhírű kínai rendezőnek Megbüntették a sok gyerekért Jóváhagyták a nemzetközi űrállomás költségeit Még 10 évig működhet MTI-JELENTÉS Sanghaj. A családtervezési politika megsértése miatt 7,48 millió jüan (kb. 93 400 euró) pénzbírsággal sújtották csütörtökön Csang Ji-mou világhírű kínai filmrendezőt. MTI-JELENTÉS A pekingi olimpia ünnepségeit is rendező Csang, a Nobél- díjas Mo Jen kínai író Vörös cirokmező című főművének megfilmesítője ugyanis a hatályos törvényekkel, az egykepolitikával dacolva három gyermeket nemzett jelenlegi feleségével. A berlini, cannes-i és a velencei filmfesztiválok díjainak korábbi nyertese, többek közt A repülő tőrök klánja című filmet is jegyző, 62 éves Csang december végén beismerte a jogsértést, s hivatalos mikrob- logján bocsánatot kért amiatt. Azt mondta, hogy a többgyermekűséggel azt az ősi kínai hagyományt követte, amely a gyermekek, főleg a fiúk nagy számában látja a család gyarapodásának garanciáját. A rendező, aki első, bemutatkozó műveként 1987-ben a későbbi, 2012-es irodalmi No- bel-díjas Mo Jen főművét, a Vörös cirokmezőt adaptálta filmvászonra, közölte, hogy tetteinek következményeiért vállalja a felelősséget, és kész büntetést fizetni. A bírság összegét a pár anyagi helyzetét - a gyermekek születését megelőző egy-egy év jövedelmét - alapul véve számolták ki Vuhszi város hatóságai. A három esztendő jövedelmét 3,6 millió jüanra (kb. 43400 euró) kalkulálták a hatóságok, emellett megbecsülték azt is, hogy a három gyermek felnevelése mekkora terhet ró a társadalomra. A kínai internetes világban tavaly tavasszal terjedt el a hír, hogy a hatalom kegyeit élvező filmrendezőnek összesen hét gyermeke született két feleségétől és két szeretőjétől. Ennek alapján lehetségesnek tartották, hogy akár 160 mülió jüan büntetést is kiszabhatnak rá. A híresztelések hatására a hatóságok összesen kilenc vizsgálóbizottságot küldtek ki az ország különböző városaiba az igazság kiderítésére, a „babanyomozók“ fél éven át vizsgálódtak. Decemberi bocsánatkérő levelében Csang tagadta, hogy szeretőket tartott volna, és hét gyereke lenne, de azt elismerte, hogy az első feleségétől származó gyermekén kívül két fiút és egy leányt szült neki későbbi második felesége is. A gyerekek 2001-ben, 2004-ben és 2006-ban születtek, de a pár csak 2011-ben házasodott össze, hogy könnyebben kijátszhassák a szigorú egyketörvényt. Csang Ji-mou külföldön ünnepelt fümjeit hajdan betiltotta a cenzúra Kínában, később azonban a rendező a hatalom kedvence lett, annyira, hogy végül őt kérték fel a 2008-as pekingi olimpia nyitógálájának megrendezésére is. A rendezőnek 30 napja van a számla kiegyenlítésére, de a dokumentumok újbóli vizsgálatát is kérheti. Washington. A Fehér Ház újabb négy évre jóváhagyta a Nemzetközi Űrállomás (ISS) üzemeltetésének költségeit, ezért az még legalább egy évtizeden át, 2024-ig működhet majd - közölte szerdán az amerikai űrkutatási hivatal (NASA). Az ISS fenntartására évi 3 milliárd dollárt fordít a 17 mü- liárd dolláros büdzséből gazdálkodó NASA. Az Obama- kormány ezzel másodszor hosszabbította meg az űrállomás életét, így a finanszírozás jelenlegi szintjének fenntartása mellett műszaki szempontból akár 2028-ig is működhetne. A NSA egyebek mellett azzal érvelt az ISS megtartása mellett, hogy annak fontos szerepe van az új technológiai eljárások, egyebek között a három- dimenziós nyomtatás fejlesztése és a Mars-expedíció előkészítésének szempontjából. Az űrállomás első modulját, amelynek megépítése 100 milliárd dollárba került, 1998-ban helyezték Föld körüli pályára. Az ISS ma 419 tonnás, 100 méter hosszúságú objektum, lakó- és munkaterének mérete megfelel egy Boeing 747-es óriás utasszállító belső terének. Az objektumban egyszerre hat űrhajós teljesíthet szolgálatot, ők rendszerint hat hónapos turnusokban váltják egymást. Az ISS-t, melynek működtetésében Oroszország, több európai ország, Japán és Kanada is szerepet vállat, az eredeti tervek szerint 2016-ig hasznosították volna. Ezt az időszakot az amerikai kormányzat először 2010-ben hosszabbította meg 2020-ig. A mostani döntésnek köszönhetően még négy évvel tovább, 2024-ig működhet. Halálos fenyegetéseket kapott a szafariklub Orrszarvú-vadászengedélyt akarnak elárverezni MTI-JELENTÉS Dallas/Austin. Halálos fenyegetéseket kapott egy amerikai szafariklub, amely el akarja árverezni egy keskeny- szájú orrszarvú namíbiai kilövési engedélyét. Az első, Afrikán kívüli aukció akár egymillió dollárt is hozhat, a bevételt pedig teljes egészében a veszélyeztetett faj védelmére fordítják. A Dallasi Szafariklub tagjait ért halálos fenyegetések ügyében az amerikai Szövetségi Nyomozóiroda (FBI) indított vizsgálatot. Előzőleg több természetvédő szervezet ellenérzéseinek adott hangot a pénzszerzés e „megkérdőjelezhető” módjával kapcsolatban, kétes értékűnek és rossz üzenet hordozójának tartják, hogy egy veszélyeztetett állatfajt egy példánya elejtésével, „a vadászat népszerűsítésével” akarnak megmenteni. A kilövési engedélyt szombaton bocsátják áruba Dallasban, a szafariklub éves közgyűlésén, amelyre 45 ezer résztvevőt várnak. A szervezők szerint a ritka vadászengedély akár egymillió dollárt is érhet. A szafariklub hangoztatja, hogy a kilövési engedély egy öreg, már nem tenyészképes hímre szól, amely inkább gátolja, semmint segíti a veszélyeztetett állomány fennmaradását azzal, hogy üldözi a feltörekvő fiatal hímeket. A keskenyszájú, más néven fekete orrszarvúak hírhedten agresszívak, féltékenyen őrzik felségterületüket, a kiöregedett hímek pedig gyakran megölik az életteret kereső fiatal hímeket, sőt előfordul, hogy borjakat és nőstényeket is elpusztítanak. A klub szerint a kiöregedett bikák kilövése segíti a namíbiai rinocéroszpopuláció fenntartását, az árverés bevételéből pedig égetően szükséges pénzhez jutnak hozzá a namíbiai vadvédelmi hatóságok. Az állományvédelem költségei az utóbbi pár évben emelkedtek meg annak következményeként, hogy nemzetközi bűnszövetkezetek ösztönözni kezdték az orvvadászatot a kereslet kielégítésére a Távol-Keleten, különösképpen Vietnamban, ahol az aranynál is drágább a gyógyhatásúnak tulajdonított orrszarvútülök. A Dél-afrikai Köztársaság és Namíbia is engedélyezi a korlátozott kilövéseket, hogy a bevételből fedezzék a fajmegmen- tési programokat. A délnyugatafrikai Namíbia évente öt engedélyt ad ki orrszarvúak elejtésére, ezek egyikét árverezik el szombaton Dallasban. Ez az első, amelyet Namíbia határain kívül bocsátanak áruba. Az afrikai orrszarvűállo- mányt mintegy 25 ezerre becsülik, ebből 20 ezer körül lehet a szélesszájú (fehér), és 4-5 ezer közötti a keskenyszájú (fekete) orrszarvú. Az állatok többsége a Dél-afrikai Köztársaságban él, Namíbiában 1800-ra teszik a keskenyszájú- ak számát. Az elefántok és rinocéroszok nemzetközi feketekereskedelme ellen küzdő TRAFFIC szervezet nem ellenzi a namíbiai kilövéseket, amelyeket ellenőriz a fajmegmentési nemzetközi egyezmény, a CITES is. A TRAFFIC vezetői szerint Namíbia jól gazdálkodik az ottani orrszarvúállománnyal, amely lassan, de biztosan növekszik. A kilövési engedélyt elárverező dallasi vadásztársaság is hangoztatja, namíbiai vadvédelmi illetékesek a helyszínen fogják ellenőrizni, hogy megfelelő példány kerüljön elejtésre. A rinocéroszok illegális vadászata 2010 után lendült fel, miután elterjedt az a minden tudományos alapot nélkülöző szóbeszéd, hogy egy vietnami miniszter rokona porrá őrölt orrszarvútülöktől gyógyult ki rákbetegségből. Teljes mi> vagy konkrét kívánság § Branko Drgala, a Cash management osztályvezetője reiért mindent megteszünk Nálunk, a VÚB banknál mindent „egy fedél alatt intézhet". Legyen az önálló termék vagy termékkombináció, amelyet készek vagyunk úgy összeállitani, hogy a legjobban megfeleljen igényeinek. Részletes tájékoztatást kérhet a 32 fiókunk bármelyikében vagy a www.vub.sk/ firemny-mix weblapon olvashat. '«UK» BANKA S vami myslúm na budúcnosť UVI ] SNNfMOU) RE130915
