Új Szó, 2014. január (67. évfolyam, 1-25. szám)

2014-01-09 / 6. szám, csütörtök

22 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2014. JANUÁR 9. www.ujszo.com SZÍNHÁZ KASSA THÁIiA SZÍNHÁZ: Akárki 19.00 KOMAROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Lili bárónő 15.00 POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Az eladott menyasszony 19.00 Össztánc 19.00 Pogányok 19.00 MOZI POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: 47 Ronin (amerikai) 16.30, 19.10.21.40 Csodabogarak - Az elveszett hangyák völgye (francia-belga) 15.00 Last Vegas (amerikai) 16.20,18.30,19.50 A hobbit - Smaug pusztasága 3D / szinkronizált (amerikai-új-zélandi) 14.30,20.00 A hob­bit - Smaug pusztasága / szinkronizált (amerikai-új-zé- landi) 12.20,14.00,17.10 A hobbit - Smaug pusztasága (amerikai-új-zélandi) 20.40 Az éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 11.10,16.40,20.20 A jogász (amerikai) 19.30 Karácsony szárnyán (cseh) 17.30 Jégvarázs 3D (amerikai) 14.20 Jégvarázs (amerikai) 14.10,15.10, 17.40 A túlélő (amerikai) 16.30,19.00,21.30 Gyengéd hullámok (cseh) 11.30,13.30,15.40,17.50,20.00 Niko - Kistesó nagy bajban (fínn-német-dán-ír) 14.40 A nimfomániás -1. rész (dán-német-francia-belga) 13.40, 16.10,18.40,21.10 Parajelenségek: Az elátkozottak (amerikai) 16.50,18.40,20.30 Elpuskázva - Delivery Man (amerikai) 21.50 Dinoszauruszok-A Föld urai 3D (angol-amerikai-ausztrál) 11.10,13.00,14.50 Dinoszau­ruszok-A Föld urai (angol-amerikai-ausztrál) 15.10 Hajsza a győzelemért (amerikai-német) 21.40 EUROVEA: 47 Ronin 3D (amerikai) 17.30,20.00 47 Ronin (amerikai) 16.20,18.50,21.20 Csodabogarak- Az elveszett hangyák völgye (francia-belga) 14.20,16.30 Last Vegas (amerikai) 19.10,21.50 A hobbit-Smaug pusztasága (amerikai-új-zélandi) 15.30,21.20 Az éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 18.40 A komornyik (amerikai) 16.30,20.30 Jégvarázs 3D (amerikai) 16.00 Jégvarázs (amerikai) 14.10,15.00,17.20 Időről időre (angol) 21.30 A túlélő (amerikai) 14.00,18.20,20.50 Gyengéd hullámok (cseh) 14.40,16.50,19.00,21.10 Niko - Kistesó nagy bajban (finn-német-dán-ír) 15.40 Parajelenségek: Az elátkozottak (amerikai) 16.10, 18.00,19.50,21.40 Elpuskázva - Delivery Man (ame­rikai) 19.40 Dinoszauruszok-A Föld urai 3D (angol- amerikai-ausztrál) 14.45 KASSA CINEMAX: 47 Ronin (amerikai) 20.50 47 Ronin 3D (amerikai) 18.20 Csodabogarak-Az elveszett hangyák völgye (francia-belga) 16.10 Last Vegas (amerikai) 18.00,20.00 A hobbit - Smaug pusztasága (amerikai-új- zélandi) 15.00 A hobbit - Smaug pusztasága 3D (ameri­kai-új-zélandi) 17.00,20.20 Karácsony szárnyán (cseh) 16.00 Jégvarázs (amerikai) 17.40 Jégvarázs 3D (ameri­kai) 15.20 A túlélő (amerikai) 20.10 Gyengéd hullámok (cseh) 15.50,18.10,20.30 Niko - Kistesó nagybajban (finn-német-dán-ír) 15.30,17.20 A nimfomániás -1. rész (dán-német-franria-belga) 20.40 Parajelenségek: Az elátkozottak (amerikai) 19.00,21.00 Walter Mitty titkos élete (amerikai) 18.15 DÉL-SZLOVÁKIA SZENC - MIER: Parajelenségek: Az elátkozottak (ameri- kai) 18.00ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Bohócok (cseh) 17.00 (amerikai) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Együtt élhetnénk (francia-német) 20.00 RIMASZOMBAT - ORBIS: A túlélő (amerikai) 18.00 Parajelenségek: Az elátkozottak (amerikai) 20.00 GYŐR PLAZA: Belle és Sebastien (francia) 16.00 Coming out (magyar) 13.45,17.00,20.30 Csodabogarak - Az elveszett hangyák völgye (francia-belga) 13.00 Csodabo­garak - Az elveszett hangyák völgye 3D (francia-belga) 15.00 Dinoszauruszok-A Föld urai 3D (angol-amerikai- ausztrál) 14.30,16.30 Elpuskázva (amerikai) 15.45, 18.00,20.15 A hobbit -Smaug pusztasága 3D (ameri­kai-új-zélandi) 14.00,17.10,20.20 Jégvarázs 3D (ame­rikai) 13.15,15.30,18.15 Last Vegas (amerikai) 18.30, 20.30 Niko - Kistesó nagybajban (finn-német-dán-ír) 14.00 Pulykaland 3D (amerikai) 14.15,16.15 Vágyak szerelmesei (amerikai) 13.00,17.30,19.45 A Wall Street farkasa (amerikai) 13.20,16.40,19.00,20.00 Walter Mitty titkos élete (amerikai) 14.30,18.00,20.15 6.00 Reggeli - információs műsor 9.05 Pentaton - Zenei összeállítás 10.00-11.00 Tízórai - délelőtti információs műsor 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek 13.05 Vidéken, ism. 14.00 Hangadó 17.30 Króni­ka 17.50 Útravaló KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.33 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.34 Tér-Idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.32 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangver­seny-különlegességek 14.30 Népzene 15.04 Muzsikáló délután 19.00 Operamesék. Verdi: A haramiák 19.35 A Bécsi Zongorás Trió-hangversenye 21.19 Orientale lumen - Kelet világossága 22.00 Dzsessz 23.00 Ars nova ml 5.55 Ma reggel 9.00 A korona hercege, 77/4. 10.15 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Rondó 12.55 Kvartett 13.25 Átjáró 13.55 Különleges mentő­alakulat I. Ausztrál sor., 48/1. 14.40 Rex felügyelő L, 15/4. 15.30 A múlt fogságában, 99. 16.20 Híradó+ 16.35 Az élet sava-borsa, 39/28. 17.20 Szerencsehíradó 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Majd, ha fagy! Kanad.-am. vígjáték 22.20 Az ESTE 22.55 Híradó, sporthíradó 23.10 Verssor az utcazaj­ban 23.20 Barangolások öt kontinensen 23.50 Történetek a nagy­világból 0.20 Rex felügyelő I, 4. 1.05 Rocca paracsnok V., 12/8. 2.00 Everwood I., 23/4. TV 2 6.00 Aktív (ism.) 6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 TeleShop 10.50 Astro-Világ 12.00 Eva Luna, 25. 13.00 Walker, a texasi kopó, 144. 14.00 Tények Délután 14.30 Aktív 15.00 Shopping királynők (ism.) 16.00 Családi titkok 17.00 Hal a tortán 18.00 Tények 19.25 Magánnyomozók, 3. 20.25 Édes élet Reality-sor. 21.35 Jóban-rosszban, 2266. 22.35 Kémjátszma Am.-ang. krimi Fsz.: Robert Redford, Brád Pitt, Catherine McCormick, Step­hen Dillane, Larry Bryggman 1.00 Tények Este 1.35 Célkeresztben IV. Am. sorozat, 2. 2.35 Aktiv (ism.) 3.05 Kémjátszma. Am.- ang. krimi (ism.) 5.05 Segíts magadon! (ism.) RTL KLUB 5.50 TopShop 6.30 Jó reggelt, skacok! 7.40 Híradó 8.08 8:08-Minden reggel 9.10 ízes élet 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-show 12.45 Apa-csata, 6. 13.05 Reflektor 13.20 EgészségKalauz 13.55 Éjjel-nappal Buda­pest (ism.) 15.05 Fókusz (ism.) 15.35 Dél királynője, 38. 16.30 Csók és csata. Am. sor., 28. 17.40 A gyanú árnyéká­ban, 238. 18.30 RTL híradó 19.25 Fókusz 19.50 Éjjel-nappal Buda­pest 21.00 Barátok közt 6753-6754. 21.35 Rendőrakadémia 2. Am. vígjáték 23.25 Africa Race - Irány Dakar!, 12. 23.35 Reflektor 23.45 Dollhouse-A felejtés ára II. Am. sor., 1. 0.40 Mélyvízben Am. sor., 1. 1.50 a’laCAR 2.15 Gálvölgyi-show, 5. 2.50 A szív útjai, 7-8. DUNA TELEVÍZIÓ 6.00 Kárpát epressz 6.30 Híradó 6.35 Horvát krónika 7.00 Ecranul Nostru 7.30 Híradó 7.35 Pannónia 3 keréken 8.10 Kultikon (ism.) 8.30 Híradó 8.35 Magyar klasszikusok új köntösben. Petőfi Sándor-2. (ism.) 9.05 Közbeszéd (ism.) 9.30 Akadálytalanul 10.00 Doc Martin IV., 2. 10.50 Megtörtént bűn­ügyek, 8/1. (ism.) 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 Éretlenek, 4. 15.00 Gyógyító természet.A kristá­lyok ereje 15.30 Neve is van: Buda­pest, 3/2. 16.30 Térkép 17.00 Capri - Az álmok szigete, 76/4. 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Kisváros. Tévésor. 20.00 Doc Martin IV., 3. 20.50 Sipsirica. Tévésor., 2. 21.45 Hírek, sport 22.00 Szamárköhögés Magy. film 23.25 Kultikon 23.45 A menedék. Am.- ang.-ném.-sp. film m2 6.00 Rajzfilmsorozatok 12.15 Garfield és barátai, 121/62. 12.40 Gógyi felügyelő, 14. 13.10 Amika, 52/35-36. 13.35 Született kémek, 24. 14.20 Rocky és Bakacsin kalandjai, 163/142. 14.45 A Bagoly. Fr. sor. 14.45 Garfield és barátai 121/63. 15.10 Dávid, a törpe, 22. 15.40 A komisz aranyhal 16.05 Fixi, Foxi és baráta­ik, 52/34. 16.30 Lóri és Fűti 16.35 Állatkert a hátizsák­ban, 65/45. 17.05 Caillou I-IL, 65/34. 17.10 Segítség kacsaszár­nyakon L, 23-24. 17.35 Aprónép. Fr. sor. 17.40 Richard ScarryTesz- vesz városa I-V., 65/26. 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 19.20 Napfény I—II., 29. 19.35 Lülü, a teknőc, 1. 20.00 Híradó 20.45 Jamie 30 perces kajái 21.10 Heartland, 13/6. 21.55 A következő! 22.50 Ridikül. Talkshow 23.35 Koncertek az A38-as hajón 0.25 Bábel VLASAT3 6.25 TVShop 7.30 A médium VI. Am. sor., 115. (ism.) 8.20 Amédium VI., 116. 9.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék II. Am. sorozat, 19. 10.05 Gyilkos számok V. Am. sor., 96. (ism.) 10.55 Féljek gyöngye V., 105-106. 11.55 ÁlomÉpítők2., 19. 12.55 Szívek szállodája VI., 133. 13.50 CSI: A helyszínelők I., 198-199. 15.45 Nyomtalanul VI., 129-130. 17.30 Gyilkos számok V. 97. 18.25 Káoszháza III., 55. (ism.) 18.55 Káoszháza III., 56. 19.20 JóbarátokVIII., 185. (ism.) 19.50 JóbarátokVIII., 186. 20.20 Két pasi - meg egy kicsi II., 32. (ism.) 20.50 Két pasi - meg egy kicsi II., 33. 21.20 CSI: NewYork-i helyszínelők VII., 145-146. 23.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék II., 19. (ism.) 0.05 Őrangyalok II., 33. (ism.) Kémjátszma 1991-et írunk, és Nathan Muir veterán CIA tisztnek már csak egy napja van hátra a nyugdíjig, amikor is megtudja, hogy egykori védence és tanítványa, Tom Bishop, a Cserkész komoly bajba került. Egy balul sikerült akció során foglyul esett egy kínai börtönben, és 24 óra múlva kivégzik kémkedés vádjával. Rendőrakadémia 2. Pete Lassard kapitánynak alaposan meggyűlt a baja a körzetében tevékenykedő bandákkal. Ha nem sikerül leszámolnia velük sürgősen, elveszti az állását, amelyre már sze­met is vetett Mauser hadnagy. Épp kapórajön a rendőrakadémián frissen végzettek hada. A király nevében 2. Egy letűnt kor varázslónő­je napjaink Vancouverébe kerül, hogy a múltból érkezve a jelenből kéijen segítséget. Kiválasztottja, Granger egy speciális alakulat tagja volt, sok újat nehéz mutatni szá­mára. Mégis, mikor a letűnt kor büszke asszonya elé toppan, hogy átvigye egy számára ismeretlen és barbár korba, még ő is elbizonytalanodik. 6.00 Telereggel 8.30 Szomszédok 9.45 Az anyós. Show 10.50 Rex felügyelő I., 2. 11.50 Cobra 11. III., 11. 12.45 NCIS: Los Angeles L, 24/7. 13.40 Doktor House VII., 23/19. 14.25 Monk-Flúgos nyomozó L, 13/4. 15.15 Egyről a kettőre V., 24/4. 15.40 Két pasi - meg egy kicsi X., 23/18. 16.05 NCIS X., 24/19. 17.00 Híradó 17.30 Szomszédok 19.00 Híradó 20.30 Feleségcsere 21.35 Az anyós. Show 22.35 Két pasi - meg egy kicsi X., 23/18. 23.00 NCIS X., 19. (ism.) 0.00 Cobra 11IV., 14/11. (ism.) 0.50 NCIS: Los Angeles I., 24/7. 1.40 Doktor House VIL, 23/19. (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 8.10 Hírek, sporthírek 9.10 Csalók akcióban VIII., 10/7. 9.45 Geo-riport: Laeticia és a farkasok (ism.) 10.50 Párbaj (ism.) 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.50 Építs házat, ültess fát! 14.20 Konyhatitkaim 15.15 Asija választása, 82. 16.00 Híradó, sporthírek 16.20 Csalók akcióban VIII., 10/8. 16.50 Geo riport: A csim­pánzok altatódala 17.50 Párbaj. Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Szerelem a Mordok­nál: Búcsú Hanná­tól. Ném. film 21.50 Riporterek 22.15 A jó zsaru. Ang. krimi, 2/1. 0.00 Medicopter 117- Légi mentők (ism.) 0.50 Autószalon msmSMEMM 11.55 Élő körkép 12.30 Téli álmok. Koncert 13.15 Éjszaka az archí­vumban 14.25 Ha elfogy a levegő 15.00 Idősebbek klubja 15.25 Hallássérültek tévéklubja 15.55 Roma magazin 16.20 Romaportrék: Lajos 16.45 Fókusz 17.30 Hírek 17.50 Hírek magyar nyel­ven 18.00 Kölyökállatok a ZOO-ból II. 18.45 Esti mese 19.05 TaoTao 19.30 Senki nincs otthon 19.55 Hírek 20.00 Kockázatos műszaki műveletek 20.55 A tudomány spekt­ruma 21.30 Hírek és kommentá­rok 22.00 Lámpa alatt. Vita 23.50 Dakar-rali 0.15 A nemzetközi terro­rizmus 1945 után JOJ 6.05 Híradó 6.50 Krimihíradó 7.10 Da Vinci - A csodák világa 7.40 Szójáték 8.20 Bírósági akták 9.15 Bírósági akták 10.05 Szélsőséges esetek 11.00 Igen, főnök! - Nagy- Britannia, 2. 12.00 Híradó 12.45 Topsztár 13.10 Dr. Csont VIII., 1. 14.00 Lépéselőnyben III. 3. 14.55 CSI: Miami helyszí­nelők VIL, 2. 15.45 Szójáték 16.30 Topsztár 17.00 Híradó 17.25 Bírósági akták 18.15 A klán-Jóban­rosszban. Tévésor. 19.00 Híradó, sport 20.20 Végtelen világ, 3. 22.10 Castle IV., 23/23. 23.00 Hantahíradó Am. vígjáték 0.45 Híradó 1.30 Végtelen világ, 3. (ism.) DOMA 6.35 Lázadók II., 219. 7.25 Második élet, 100. 8.35 Történetek a tárgya­lóteremből 8.55 Jósda 9.55 Kelet gyöngye, 124. 10.50 Sila. Török sor., 87. 11.55 A selyem ölelésé­ben. Török sor., 82. 12.40 Dona Barbara. Sp.- am.-kolumb. sor., 190/4-5. 14.35 Hetedik mennyor­szág V., 22/14. 15.25 Árva angyal, 30. 16.15 Amikor az enyém leszel, 238/5-6. 18.00 4 esküvő. Realityshow 19.00 Vacsoracsata 19.50 Micsoda nap! 20.30 Bostoni gyilkossá­gok II., 15/2. 21.35 Sila. Török sor., 88. 22.30 Kelet gyöngye. Török sor., 125. 23.35 Mercy angyalai, 4. 0.15 Jackie nővér III., 12/4. 0.45 Adela-show PLUS 7.00 Jóslás 8.00 Krimihíradó 8.25 MatlockI.,23/3. 9.20 MagnumVIIL, 1. 10.10 X-aktákV., 21/3. 11.00 Zsaruvér II., 22/3. 11.45 CSI: Las Vegas-i helyszínelők I., 3. 12.45 Hivatásosok, 3. 13.30 A Simpson család I. 13.50 MacGyver. Am.- kanad. sor., 32. 14.45 X-akták, 21/3. 15.40 Kutyil Kft., 21. 16.20 A Simpson család I. 16.50 A Simpson család, 23/1. 17.20 Légi katasztrófák III., 3/3. 18.15 Dr. Csont VIII.,2. 19.10 Hivatásosok, 3. 20.00 Krimihíradó 20.30 CSI: Las Vegas-i helyszínelők L, 22. 21.20 CSI: NewYork-i helyszínelők VII., 13. 22.10 Hawaii Five-0., 19. 23.05 Walking Dead IV., 8. 0.00 Zsaruvér II., 3. (ism.) ČT1 10.05 Jiri Schelinger vil­lámkarrierje 11.00 Az el­pusztíthatatlan Vladimír Menšík 12.30 Egyedül otthon 14.00 Főzőcske 14.20 Párizsi helyszínelők. Fr.-ol. sor., 62/1. 15.05 Televarieté 16.45 Utazási mánia. Uganda - Kongó 17.15 Vetélkedő 17.40 Fekete bárányok 18.25 ítélet. Családi ünnep 19.00 Híradó, sporthírek 20.00 Mesélj! 20.55 Farm a Zöld hetesnél. Csehszlov. soro­zat 21.25 Öné a szó 22.20 Nyomozati akták 22.45 Lynley felügyelő esetei. Ang. krimisor. 0.00 MI5. Ang. krimisor., 16/9. ČT2 11.25 Oleg Penykovszkij- kém a béke szolgálatá­ban (ism) 12.45 Lovak- szabadságra születtek (ism.) 13.30 Delfines-te- rápia (ism.) 14.30 Úton. Dél-Tirol 14.55 Derren Brown - Seance 15.10 A vadon birodalma 15.45 Tirannoszaurusz falkák, 1. 16.35 Az óceánok birodal­ma. Fr. sor. 17.30 A hivatal. Am. sor. 17.55 Csodálatos bolygó 18.55 Ki vagy doki VI., 7. 19.50 Hírek 20.00 A szavannák királynői, 5. 21.00 Vissza az iskolapad­ba. Tévéjáték 22.40 Egy nap. Am. film 0.25 Angels in America. Am. sor., 6/1. FILM+ (cseh nyelven): 14.45 A deszka királyai. Ausztrál film 16.25 Camille. Ang. film 18.05 Beethoven ár­nyékában. Am.-ném.-ma­gyar. életrajzi film 19.55 A bébiszitter. Am. film 21.30 Sötét vizeken. Am. thriller 23.10.45. Am. film (magyar nyelven): 14.25 Ne szólj száj! Am. filmdrá­ma (ism.) 16.30 Die Hard- Drágán add az életed! Am. akciófilm (ism.) 19.00 Gyilkos cápa vs. óriáskro­kodil. Am. akciófilm 20.35 The Expendables - A felál­dozhatok. Am. akciófilm 22.40 A király nevében 2.- Két világ. Am. kalandfilm HBO 8.40 Ruby Sparks. Am. vígjáték 10.25 The Artist - Fr.-belga-am. vígjáték 12.05 Terápia II. Cseh sor., 3. 12.35 A csodálatos Pók­ember. Am. sci-fi akciófilm 14.50 Nehézsúly. Am. víg­játék 16.30 Nehéz döntés. Am. film 18.00 Terápia II. Cseh sor., 4. 18.15 Ütazás a rejtelmes szigetre 2. Am. kalandfilm 20.00 Hanna törvénye. Am.-kanad. wes­tern 21.25 Unokabátyám. Am. dok. film 22.45 Bor, tangó, kapufa. Dán vígjá­ték 0.25 Abraham Lincol, a vámpírvadász. Am. akcióhorror 2.10 Az éhezők viadala. Am. sci-fi thriller ORJF1 12.00 Szívek szállodája 12.45 A dadus 13.10 Do­kik (ism.) 13.30 A semmi közepén (ism.) 13.50 Már megint Malcolm (ism.) 14.15 Zsír! Magazin 14.25 Sílövő-Vk: férfi 47,5 km- es váltó, élő 16.05 Már megint Malcolm 16.30 A semmi közepén 16.55 Do­kik 17.15 A Simpson család 18.05 így jártam anyátok­kal 18.55 Agymenők 19.20 Két pasi - meg egy kicsi 20.00 Híradó 20.15 A szu­percsapat. Am. akciófilm 22.15 A Sakál. Am. thriller 0.35 A Sakál árnyéka. Am. thriller 2.25 A szupercsa­pat. Am. akciófilm (ism.) EUROSPORT 9.00 Dakar-rali, 4. szakasz (ism.) 9.30 Biatlon-Vk. Női váltó (ism.) 11.00 Dakar-rali, 4. szakasz (ism.) 11.30 Síugró-Vk. Négysáncverseny, Bischof­shofen, HS 140 (ism.) 13.15 Biatlon-Vk, Német­ország. Női váltó (ism.) 14.15 Biatlon-Vk. Férfi váltó (élő) 16.15 Darts-vb. 5. nap (ism.) 18.00 Biatlon- Vk. Női váltó (ism.) 19.00 Biatlon-Vk, Németország. Férfi váltó (ism.) 20.00 Darts-vb. Negyeddöntő (élő) 23.00 Dakar-rali, 5. szakasz 23.30 Póker. World Šerieš of Poker Európe 0.30 Rali. Ralikalandtúra

Next

/
Thumbnails
Contents