Új Szó, 2013. december (66. évfolyam, 280-302. szám)

2013-12-28 / 300. szám, szombat

18 REJTVÉNYSZIGET

PRESSZÓ ■ 2013. DECEMBER 28.

www.ujszo.com

6

1

.2

4

8

5

7

3

9

2

6

1

5

4

3

8

7

9

9

8

3

6

7

1

5

4

2

9

4

5

8

2

7

3

6

1

4

7

5

2

9

3

1

8

6

8

3

7

1

6

9

5

4

2

3

6

7

9

5

2

4

1

8

3

5

9

4

7

8

1

2

6

2

9

8

3

1

4

6

5

7

7

1

2

6

9

5

4 3

8

5

4

1

7

6

8

9

2

3

4

8

6

2

3

1

7

9

5

8

3

9

1

4

6

2

7

5

6

4

8

1

9

3

7

8

6

2

5

4

1

5

6

8

2

7

3

9

4

7

5

1

6

2

8

3

5

4

9

1

7

7

2

4

5

3

9

8

6

1

9

3

2

5

7

4

9

1

2

6

8

3

1

3

6

5

8

7

9

4

2

5

2

8

4

r6

9

7

3

1

9

4

7

2

1

3

8

6

5

3

7

1

6

9.

5

4

8

2

1

7

6

3

5

9

8

1

ß

4

7

2

8

6J

9

2

4

7

5

3

8

9

4

2

1

6

4

7

3

8

5

9

4

2

5

7

8

3

6

1

9

3

2

5

4

8

7

9

5

2

3

1

6

9

8

7

5

6

2

1 3

4

9

7

1

6

3

4

5

2

8

2

1

3

8

4

1

5 9

6

5

6

3

2

8

1

9

4

7

6

5

4

1

3

9

8

2

7

8

2

4

5

9

7

1

6

3

5

4

8

2

6

3

7

1

7

9

2

3

4

5

6

8

1

1

3

2

4

7

8

9

6

5

6

4

8

1

2

9

7

3

5

7

9

6

.sL

A

1

2

4

8

1

3

5

7

6

8

2

9

4

Klasszikus

o! -? í c , ':

2

T

5

1:416

3 9 8

T

.9

3

5 8 2

7 6 4

8

4

6

7 3 9

2 5 1

4

5

8

3 17

6 2 9

3

T

9 6 8

5 4 7

9

6

7

2:5 4

1 8 3

7

8

9

6 2 3

4 1 5

5

2H

4

8 7 1

9 3 6

6

3

1

4:9:5

8 7 2

Klasszikus

7:611

8 j 3 4

2 95

4:5 8

1 i2 9

3 7 6

2 .3 9

6 5 7

8 1 4

8:9 5

3 4 2

1 6 7

3 1,4

7 9 6

5 2 8

6i7:2

5 1 8

4 3 9

1,4:7

2 6 5

9 8 3

5j2;6

9 8 3

7 4 1

9 8 3

4 7 1

6 5 2

X_________________ X_________________ X

UH00ÍŰIJ00C]

1 MULIPJUUU I

z

7 £

F

~í

8

4

9

w

i

6

3

3

g

4

8

3 7

7

9

4

1

8

5

0

3

6

8

S £

i s

I 4

7

5

2

1

3

JE

4

JE

7

6

1

2 9

6-LI

*2

7

3

9

5

4

8

F

4M

1 5

i 2

Í6

7

7

3

5

2

4

9

1

3

6

1

8

9

5

2

7

6 8 4 3

2

3

' 4

8

1

5

9

6

1

8

7

9

6

1

7

4

3

1 :

3 (

5 z

5 8

1 6

97 : 9

'4

2

1

7

5

3

2

8

8

3

6

7

4

2

5

911

9

6

7

2

5.

4

3

8J

1

7 i

BJ

! 1

.3

5

9

6

4

4

7

2

1

5 '

3

9 '

8~6

5

1

' 3

7

'6

8

8

7

4

9

1

7

F

2

3

5

4

rn

' 2

‘9

:í

' 8

5

9

5

8

4

6

7

3

1 2

2

3

4

8

6!

H

6 :

3r£

i ľ

5

1

2

4

9

6

1

3

2

9

8

4

7 5

4

2

9

6

7

5 :

2 £

) 4

8

3

6

1

7

Ktasszikus Páros-páratlan X

Amorf

3

2

4

5

1

6

1 ;

> 5

6

4

3

1

4

6

2jj

3 3

0

D

0

FI

ÍI

3

4

215]

1

6

5

2

4

3 i

16

2

1

5

2

3.

.5

Tp

1 6

1

2

5

6

UF

5

3

2

4

6

' 1

5 •

1 4

3

2

6

6

1

4

in

E 2

<1

4

1

4

1

6

2

3

5

6 :

S 2

4

5

1

3

5

2

Fj

4 1

4

3

5

2

?

5

1

6

4

3

4 : 2 (

i 3 5 1

1

5

6

3

2

4

5

6

3

1 ;

IA

a

5

6

1

2

3

1

6

4

6

4

3

1

5

2

4

2

1

Fi

5 5

3

Latin négyzetek

Klasszikus

Páros-páratlan

X

3

t

5

3

1

:6

'2

4

T

1

4

6:4- 5

3

2

1

3

1

j6

4 !

5 2

2

6

1

3

4

5

'2 3

:: 1

4

6

5

2

5

4

3_

Cl

5’

4

3

1

6

2

2

1

15

4

f 3 6 5 _2

6

3

2

5.

4 1

:3

6

5

P

3

1

5 .

n

3

5

6

4

2

1

4

2

! 1

[5:

a

5 2

: 6

1

3

4

4

2

5

1 (

3 3

4

1

2

5

3

6

1

6.

6

4_

í

3 E 1:6

■ 1

jl2

2

5.

i

±_

•

Ž

1

6

3

2 n

6*

3

5

2

1

4

5.

±

2

6 :

3iT

1

£

46

J>

_3

T

ß

~2

1

"3

F

FI

rr

T

F

T

T

6"

2

1 !

EH

[F

1

T

T

1

3

3

1

4

5

2

6

3 1

'2

5

4

6

5

1

3

4 (

5T2

4

3

2

5

6

1

1

3

5

2

6

4

1 2 4 e

1 3 > 5

4

3

6

1

2

2

3

5

6 <

1 1

1

6

5

2

3

4

5

2

3

6

■I

1

1

4

6

3 j

? 5

3

2

4

1

5

_6

2

5

6

4

1

3

5 4 2 5

■ 6 lLí

Ü

6.

2

Jl

±

6

5

1

2 :

3 4

Z

1

3

6

4

5

6.

±

J_

3.

I

2

3_

2.

4

5

Íi6

5

4.

[I

3j

x

2

T

6

3

2

~6

5

1

4

Í2

1

"3

T

tTé

3 E

i

F

4

T

i

T

6

Tj

£

6"

4

3

2

5 < 1 (

í[2

53

T

2

F

5.

T

6

~2

3

6"

í

5

4

3

4 1

2

6

5

4

5

6

1

2

3

6 1

5 2

: 4

2

1

5

4

4

5

6

3 ,

l±

5

6

2

4

3

1

6

3

3

2

1

6 í

3 4

4

1

3

6

5

2

1

£

3

_2

5

[fij

1

i

6

1

2 3

ül

FT

i

6

TI

4

2 :

3 5

3

6

2

7

T

4

6

1

1 ;4

eh

3I2

I

2_

3.

5

4 '

Ül

4.

1

5

2

~

3"

"5

6

4

T

FI 1 2

Ü5 : 3

J

2

4’

T

5

2

T

3

6 !

ITT

4

2

ü

(T

T

5

5

4

3

2

T

6

5

1

6

2 1 3

.5

1

I

3

2

4

1

4

2

6

4

1

5

3

I

3

5

5 2 4 1

ÍÍ6

'2

2

1

6

i

3

1

3

5

4 :

216

3

1

5

6.

2

1

4

6

4

Ä

2

3

L 5.

4

5

3

2

3

6

1: 5

6

2

4

1

5

3.

2

4

3 e 2 í

. 4

i 1

T

4

5

3

..

6

3

2

1

5 f

3 4

z

3

5

4

6

1

6

5

4

1 :

Hl

6.

4

jT

2

5

m

MEGOLDÁSOK

12. oldal:

SKANDINÁV

A szerelem börtön, aminek boldogságból vannak a rácsai; Leány bőrönddel; A rózsaszín párduc; Mint a bagoly nappal; Cartouche; Volt egyszer egy vadnyugat.

13. oldal:

Ki csíkot akar fogni, rakja le a varsát!

SKANDINÁV Küldjék be a rejtvény (MAGYAR VÁNDOR) megfejtését!

14-15. oldal:

ÓRIÁSSKANDI

Ausztria császára és Magyarország királya; boldoggá avatás; Ottó főherceg; Madeira; Tisza István; Károlyi Mihály; spanyolnátha; Zita, Bourbon hercegnő; Mátyás-templom; Horthy Miklós; Mária Jozefa.

16. oldal:

HAGYOMÁNYOSAN Sosem követem el azt a hibát, hogy olyanokkal vitatkozom, akiknek nem adok a véleményére.

OLASZ MÓDRA

(vízszintesek): 1. Az aranyember- bioszféra. 2. lovas hadsereg - szerelem. 3. klíma - pizsama - tar - Deme. 4. Ottika - zsurló - el - T1R. 5. hátráló - hámsejt- göb - LI. 6. on - elm - falu - közlekedik. 7. aznap - als - IKS- levita. 8. SIM - alieni- isler - Tevan. 9. zsebpénz- nem - Elat - tari. 10. Orloj - trogiri - Árnál - tiz. 11. NaI - agyaló - odatalál - zá. 12. de te - ae - az - kapitalizál. 13. alakoskodó - Arany László.

Szín-szám-forma megoldás:

Talál]3 ki/ kiről van szó!

A budapesti egyetem magyarfrancia szakára iratkozott be, de a franciát hamar a latinnal cserélte fel. Nyelveket, esztétikát, filozófiát tanult, érdeklődött a modern külföldi irodalom iránt, rendkívüli műveltsége fogalomnak számított kortársai körében. Egyetemi évei alatt kötött életre szóló barátságot juhász Gyulával, Kosztolányi Dezsővel és Oláh Gáborral. A diploma megszerzése után vidéken tanított, 1911-ben került fel Újpestre gimnáziumi tanárnak. 1902-től megjelenő verseire és műfordításaira figyelt fel Ignotus, így a Nyugat 1908-as indulásától munkatársa, 1916-tól szerkesztője, majd főszerkesztője volt a folyóiratnak.

Első korszakára az antik kultúra hatása jellemző, már ekkor is, miként minden további művében, a formai igényesség volt az alapvonása. 1911- ben fogott bele legnagyobb műfordítói munkájába, Dante Isteni Színjátékát ültette át magyarra. Jelentős műfordítása még Shakespeare-től A vihar, Baudelaire-től A romlás virágai, Szophoklész Oidipusz királya és az Erato című gyűjtemény.

A tízes évek közepén az egyébként zárkózott költő egyre inkább a társadalmi kérdések

10 eurót nyert:

SMS: 421948466828

felé fordult. A világháború kitörése után pacifista nézetei miatt felfüggesztették tanári állásából. Lelkesen támogatta az őszirózsás forradalmat, a proletárdiktatúra idején a budapesti tudomány- egyetemen tanított, ezért később megfosztották tanszékétől, és a nyugdíját is megvonták. 1921- ben megnősült, Tanner Ilonát vette el, aki Török Sophie néven ismert költőnő volt; mivel gyermekük nem született, Sophie öccsének kislányát fogadták örökbe.

1927-ben jelent meg legjelentősebb regénye, az önéletrajzi ihletésű Halálfiai című családregény. Irodalmi tekintélye egyre nőtt: tagjává választotta a Kisfaludy Társaság, majd a Baumgarten alapítvány kurátora lett, s döntő szava volt abban, hogy kik kapják a Baumgarten-díjat. Lapszerkesztőként szívesen adott helyet a népi költők és a fiatalok műveinek, de idegenkedett a szocialistáktól és a nyílt, egyértelmű politizálástól. Ez befolyásolta véleményét József Attiláról: noha tehetségét elismerte, viszonyuk nemzedéki, esztétikai ellentétek miatt megromlott.

1937 áprilisában daganat okozta gégeszűkületet állapítottak meg nála, állapota a műtét után csak átmenetileg javult. A fenyegető háború és súlyosbodó betegsége arra késztette, hogy kilépjen elefántcsonttornyából, és hitet tegyen: az 1940-ben megjelent bibliai témájú, jelképes elbeszélő

» Korábbi rejtvényünk

A Presszó 50. számában közölt rejtvényünk megfejtése:

Inkább sokszínű, jó színésznő szeretnék lenni, mint sztár.

A Presszó két héttel ezelőtti számában közölt Találja ki, kiről van szó! című játékunk megfejtése: Edvard Munch.

költeménye, a Jónás könyve emberi és művészi fejlődésének összefoglalása. 1941 márciusában még megtartotta akadémiai székfoglalóját, de ezután szinte teljesen beszédképtelen lett, 1941. augusztus 4-ére virradó éjjel halt meg.

Költészetében az antik világ képeitől a középkoron át a modern világig jut el, egyike a legkép- gazdagabb költőknek. Szépprózája a költői szimbolizmustól a szigorú realizmusig terjed, jelentősek tanulmányai, esszéi, irodalomtörténeti munkái is. Vallásos katolikus volt, vágyott a hitre, amely egyet jelentett nála a humanizmussal.

A Presszó e heti számában közölt keresztrejtvény (13. old.) és/vagy a Találja ki, kiről van szó! játék sikeres megfejtői között jutalmat sorsolunk ki. Beküldési határidő: január 7.

Egy szerencsés nyertesnek 10 eurót küldünk.

Cím: Petit Press Rt., Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1 vagy gabriella.urban@ujszo.com. Megfejtéseiket SMS-ben is elküldhetik a 6663-as telefonszámra. Az SMS helyes formája: UJSZO(szóköz)megfejtés szövege ékezetek nélkül. (A 160 karakteres SMS ára 50 cent áfával.

A technikai szolgáltatást az A-SMS Kft. biztosítja, kizárólag az Orange és a T-Mobile ügyfeleinek.)

Kos (in. 21.-IV. 20.)

Ha csak a környezetére fog koncentrálni, ezzel kapcsolatát felszínessé és üressé teheti. Nem kellene hagynia! Ne erőltesse magát senkire. Ha valakinek fontos, az úgyis megtalálja önt! Tegye azt, amiben örömét leli! A szilvesztert ne töltse egyedül!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Az élet iróniája, hogy éppen a túlzott jóakarat fordíthatja szembe egymással önt és partnerét. Rossz megoldás lenne, ha barátja kedvesét csábítaná el menekülésként. Az ilyen megoldás sosem problémamentes, s ezzel is számoljon, mielőtt felrúg egy régi kapcsolatot!

Rák (VI. 22.-VH. 22.)

Békés, szép napok váltakoznak viharos és kemény vitákkal. Párja indulatosabb, mint eddig bármikor, ennek ellenére tudja élvezni az együtt töltött órákat. Igyekezzen a kedvében járni, de semmiképpen se hagyja, hogy csak az ő kezébe kerüljön az irányítás!

Oroszlán (VIL 23.-VHI. 23.)

A barátság és a szerelem most nehezen egyeztethető össze. Ugyanis partnere nem nézi jó szemmel, hogy annyi időt tölt a haverjaival. Ha nem szeretne barátok nélkül maradni, jobb, ha kapcsolatuk elején tisztázza, barátainak helyük volt és lesz az életében!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Otthonában szinte már rendszeressé kezd válni a zűrzavar. Egy utazás mindenképpen jól jönne önnek, ugyanakkor nem jelentene tartós menekülést. Ha valóban úgy érzi, hogy távoli kalandra van szüksége, vigye magával kedvesét is.

Skorpió (X. 24.—XI. 22.)

Ez az időszak kétségtelenül a szeretetről szól. Szinte mindenkit, akivel csak találkozik, elbűvöl. Ez kedvező hatással van mostani kapcsolatára, de új ismeretséget is könnyen köthet. Ha még szingli, megismerkedhet valakivel, akivel szoros kapcsolat is kialakulhat.

Bak (XIL 22,-1. 20.)

Ideje lenne meglátnia az élet napos oldalát, s akkor az is meglátja majd önt!

S ha hisz a szerelemben, akkor az magára fog lelni! Addig gyakorolja a mosolyt, mert mintha elfelejtette volna, hogyan kell nevetni! Itt az alkalom, menjen barátaival bulizni.

19.)

Egy ideig eljátszhat egy szerepet, de ha kiderül, hogy ön más, mint amilyennek a másik gondolta, az kiábrándító mindkettőjük számára. Az őszinteség kifizetődőbb! Még az is elképzelhető, hogy valódi énje vadítóbb, jobb, mint az a valaki, akit előadott!

Vízöntő (L 21.-n.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Kedvese félreérti önt.

Nem hűtlenségről van szó, amikor több szabadságot szeretne. Különben is, ez csak még kellemesebbé tenné az együtt töltött időt, s ezt társa is megérthetné. De ne aggódjon, elsimulnak az ellentétek, s a szilvesztert már együtt töltik!

Szűz (Vm. 24.—IX. 23.)

Problémáit ossza meg partnerével, ugyanis nem oldhat meg mindent egyedül. Kerülje a vitákat és a kemény szavakat, azokkal nem sokra megy! A türelem, megértés és a kitartás most jobb fegyvernek bizonyulhat, s tartósabb eredményeket is hozhat.

Nyilas (XI. 23.-XH. 21.)

Van maga körül valaki, aki már régóta áhítozik önre, de félénkségén nem tud túllépni. Segítségre van szüksége, melyet öntől remél! Ha szimpatikusnak tartja az illetőt, segítsen neki! Esedeg egy közös szilvesz- terezés is beleférne a jobb megismerkedésbe.

■A

Halak (H. 20.-III. 20.)

Elképzelhető, hogy valamelyik felettese szemet vet önre. S hogy él vagy visszaél az adott lehetőséggel, önön múlik. Bárhogy dönt, csak addig menjen el, amíg önnek megfelel. Ha olyanba is belemegy, ami nincs ínyére, azzal elront egy jónak induló viszonyt!

A mellékletet szerkeszti: Urbán Gabriella, gabriella.urban@ujszo.com. Rejtvény- és feiadványszerkesztők: Sárdi Tibor, Szabó Ferenc. Levélcím: Új Szó - Presszó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1