Új Szó, 2013. december (66. évfolyam, 280-302. szám)

2013-12-27 / 299. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. DECEMBER 27.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Bár a karrieijére és az anyagiakra összpontosít, de azért nem szabad megfeledkeznie a párjáról sem. Kellemes napok várhatnak önre, ha képes és hajlandó kivonni magát a kötelezettségei alól, s több időt töltene kedvesével.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

A nagy beszélgetések mellett a közösen végzett munka vagy akár az együtt eltöltött idő is komoly összekovácsoló erővei bír a kapcsolatukra. Éppen ezért van szükség arra, hogy több időt töltsenek együtt, amire most meg is van a lehetőségük! Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Páljának kezd elege lenni abból, hogy állandó kontroll alatt legyen, éppen ezért egyre kötekedőbb. Önnek viszont el kellene gondolkodnia azon, hogy vajon fordított esetben önnek tetszene ez a helyzet! Beszéljék meg a problémát!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Elsősorban minden azon múlik, képes lesz-e követni párja változásait. S itt nemcsak a hangulatáról van szó, hanem egész személyiségéről. Ha ön ezt így el tudja fogadni, akkor nyugalom és harmónia vár kapcsolatukra.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Belebonyolódhat egy kisebb kalandba, ami komoly mosolyszünetet idézhet elő párkapcsolatában. Éppen ezért, még mielőtt beleélné magát a dologba, gondolkodjon el azon, megér-e ez a flört annyit, hogy felrúgja miatta a régi kapcsolatát!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Sok lemondással kell számolnia, ráadásul kisebb viták is előfordulhatnak. Viszont nem szabad engednie, hogy az anyagi gondok megmérgezzék párkapcsolatát. Beszéljék meg a problémát és keressék együtt rá a megoldást!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

H

Úgy érzi, partnerével már semmire sem megy a halogató-be- leegyező, mérlegelő taktikával. Ebben a konkrét esetben viszont a sarkára kellene állnia, és mindent elkövetnie, hogy az ön akarata érvényesüljön. Nem fogja megbánni!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ami a szerelmet illeti, túlzott illúziói voltak, ezért most annál jobban fog fájni a valóság. Arról nem is beszélve, hogy a féltékenység is felüti fejét, ami csak tetézi a bajt kapcsolatukban. A megoldás egyszerű: beszéljék meg a dolgokat, mielőtt még késő lenne! Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Amíg a társa hűségében feltétel nélkül megbízhat, ugyanez nem mondható el barátai lojalitásáról. Főleg a bájosnak mutatkozó, s már-már gyanúsan kedveskedő egyéneket kell elsősorban elkerülnie. Mindenképpen legyen óvatos!

ImC

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Mostani problémájára az sem jelent megoldást, ha a munkába menekül. Titokban ön is többre vágyik. Legyen türelmesebb, nem kell már sokáig várnia! Viszont addig sem ülhet ölbe tett kézzel, önnek is cselekednie kellene.

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Szerelembe esik, de vigyázzon, ne dőljön be minden csábításnak. Győződjön meg előbb arról, nem játékról van-e szó, s főleg, nehogy csupán a pénztárcája legyen a tét. Mielőtt beleélné magát a dologba, nézzen utána új kedvese megbízhatóságának.

Halak (II. 20.-III. 20.)

A vizes helyeket különös figyelemmel illeti. Még az is elképzelhető, hogy a szilvesztert éppen pancsolással fogja tölteni, valahol, valamilyen egzotikus helyen. Hogy ez így is legyen, az elsősorban önön múlik, na és a pénztárcáján!

Két évvel Elizabeth Taylor halála után megtörte a hallgatást Colin Farrell, aki jószerével sokkolta a rajongókat bejelentésével. A legendás színésznőt 2011. március 24-én helyezték örök nyugalomra, temetésén pedig megjelent Colin Farrell is, és azóta találgatta mindenki, mit is keresett ott. A 37 éves színész nemrég Ellen DeCeneres show:jában mesélte el, hogy szerelmi szál fűzte Elizabeth Taylorhoz, sőt, ahogy fogalmazott, ő volt eddigi élete legnagyobb szerelme. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Sajttekercs tonhalas tojáskrémmel

Hozzávalók (6 adag):

35 dkg trappista sajt, 20 dkg ton- halkonzerv, 2 db főtt tojás, 1 ek vaj, 1 teáskanál petrezselyem, só ízlés szerint, bors ízlés szerint, 1 ek majonéz, 1 teáskanál mustár

Elkészítés:

A trappista sajtot kockákra vágjuk, beletesszük egy hőálló nejlonzacskóba, légmentesen bekötjük a zacskó száját, és lobogó forró vízbe tesszük, hogy a sajt megolvadjon. Közben a tojásos tonhalkrém hozzávalóit simára keverjük. Ha megolvadt a sajt, rátesszük a gyúródeszkára, kinyújtjuk, és szépen egyenletesen rákenjük a tonhalkrémet, majd szorosan feltekerjük. Folpackba csomagolva egy éjszakára a hűtőbe tesszük. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt január 2-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Sző - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldó'k között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Prémusz Anikó gútai olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

9

3

4

7

3

5

2

5

6

2

3

6

6

1

1

5

7

8

4

t

8

4

3

7

6

1

8

6

1

5

7

8

3

9

4

2

3

7

4

5

9

2

1

8

6

8

9

2

4

6

1

3

5

7

4

6

3

8

7

9

5

2

1

5

8

7

2

1

6

4

9

3

1

2

9

3

5

4

7

6

8

9

3

8

1

2

5

6

7

4

2

4

6

9

3

7

8

1

5

7

5

1

6

4

8

2

3

9

NYOLCIRANYU

keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

ENNS

ERODE

ER RACHIDIA

ER-RAMÁDI

ER-RAVI-SIVATAG

ERRIGAL

ERROMANGO

ÉR

ÉRSEKCSANÁD

ÉRTARCSA

ERTIL

ESBO

ESIL

E

RR

A

M

Á

D

I

A

E

R

É

L

I

T

R

E

I

E

R

O

O

E

N

N

S

D

E

R

R

G

O

D

É

R

I

É

SI

N

B

S

E

H

Z

R

I

R

G

A

S

A

C

K

I

T

L

A

A

M

E

AF

O

A

D

V

L

O

R

K

A

S

C

R

Á

I

É

R

S

E

K

C

s

A

NE

R

E

G

A

T

A

V

I

S

Előző feladványunk megfejtése: Erichsen-tó

Jobbára borult idó're van kilátás. A hó'mérséklet 4 és 9 fok között alakul.

EPERJES

4 #C

ZSOLNA

6 *C

POPRÁD

5-C

KASSA

5 “C

TRENCSÉN

6-C

Szélirány

Északkeleti, 21 km ló erősségű szél várható.

LOSONC

5 aC

Átlaghőmérséklet

POZSONY

7*C

ÉRSEKÚJVÁR

7 #C

Európai nagyvárosok időjárása

«** Helsinki

Oslo 5’C

2'c t - «i n

Moszkva

0»C

Varsó

London

i4BSj5 var;

.C, Berlin g'C —J* 7°C

Párizs

12 °C

Budajpest

7*C

Madrid

ITC

Róma Athén TT'e 16 "C

Péntek

Gvűqv

7°C

Rozsnyó

6°C

Szombat

© l*c

Vasárnap

e 4-c G

*3

Hójelentés

Csorbató

50 cm

Bachledova

50 cm

Dunaszerdahelv

8°C

Szene

7°C

Borult idő' lesz.

Borult idő valószínű.

Dedinkv-MIvnkv-Bielevodv

50 cm

Chopok-észak

10 cm

Komárom

7°C

Csorbató

4°C

Zuberec-Janovkv

50 cm

Donovalv-Záhradište

40 cm

Óqvalla

7°C

Párkány

8 °C

Pozsony

Z. 8°C

Pozsony i.*

7°C

Veľká Rača

50 cm

Tále

50 cm

Léva

7°C

Naqvszombat

6°C

Érsekúivár

2. 6°C

Érsekúivár

7°C

Orava Snow-Oravská Lesná

55 cm

ördöalakodalma

30 cm

Naqvmihálv

6°C

Losonc

5°C

Losonc- ■ 5°C

Losonc

4°C

Salamandra Resort

40 cm

Litmanová

40 cm

Naqvrőce

6°C

Tőketerebes

7°C

Kassa

C. 5°C

Kassa

3 °C

Malinô Brdo

40 cm

čičmanv

. 30 cm