Új Szó, 2013. december (66. évfolyam, 280-302. szám)
2013-12-19 / 295. szám, csütörtök
Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 5 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. DECEMBER 19. Míg a mezőgazdasági vállalkozók az alacsony felvásárlási árakra panaszkodnak, addig a földművelésügyi tárca az idei eredményeivel büszkélkedik Derűlátó agrártárca, panaszkodó gazdák A gazdák idén a gabonatermésre ugyan nem panaszkodhatnak, a felvásárlási árak azonban ezúttal sem az elképzeléseik szerint alakultak (Ján Krošlák felvétele) Pozsony. Az idei év igencsak felemásra sikeredett a magyarlakta régióknak továbbra is kulcsfontosságúnak számító mező- gazdasági ágazat számára. Míg a földművelésügyi tárca igyekszik a lehető legrózsásabb színekben feltüntetni az ágazatban zajló folyamatokat, addig a gazdák már korántsem ilyen optimisták. SUSLABÉLA 2020-ig mintegy 18 ezer új munkahely jöhet létre a mező- gazdaságban - állítja Peter Hajnala, a földművelésügyi tárca szóvivője a minisztérium által előterjesztett agrárfejlesztési koncepcióra hivatkozva. Jelentős előrelépésnek számít szerinte az is, hogy igényesebb feltételeket szabtak azokkal szemben, akik termőföldet szeretnének vásárolni. „Ezzel azokat akarjuk védeni és támogatni, akik kizárólag mezőgazdasági termelést szeretnének folytatni a megvásárolt területeken, nem pedig spekulatív földvásárlásokban gondolkodnak” - vallja Hajnala. Az agrártárca idén terjesztette a mezőgazdasági termelők elé „Az én földem” programját, melynek lényege, hogy a gazdák a Szlovák Kezes- és Fejlesztési Bankon keresztül kedvező földvásárlási hitelhez juthatnak. „Azt is szorgalmazzuk, hogy boltjainkban minél nagyobb arányban kínálják a hazai gyártmányú mező- gazdasági és élelmiszer-ipari termékeket” - sorolja az agrártárca eredményeitHajnala. Alacsony felvásárlási árak A gazdák már nem látják ilyen derűlátóan a helyzetet. A galántai régió termelőit ugyan megörvendeztették a tavalyinál gazdagabb gabonahozamok, az örömbe azonban jócskán vegyült üröm is: a felvásárlási árak visszaestek. A mennyiségi mutatók mellett a minőséggel is elégedettek lehetnek a termelők, s ez nem csupán a gabonafélékre, de például a repcére is érvényes. ,A kukorica ezzel szemben a nagy aszály miatt gyengébb terméshozamokkal szolgált. A termés értékesítése során mintegy 30 százalékos visszaesést könyvelhettek el a termesztők, ami komoly kiesést jelent minden vállalat számára” - mondta Gabriel Per- leczký, a Szlovák Mezőgazda- sági és Élelmiszer-ipari Kamara (SPPK) Galántai Regionális Hivatalának igazgatója. Patasi Ilona, a Szlovákiai Agrárkamara (AKS) elnöke szerint a mezőgazdaság összbevételei nem fogják elérni a tavalyi szintet. „A növénytermesztésben a dunaszerdahelyi régió gazdái átlagos eredményeket értek el, ami viszont felettébb elszomorító, az az értékesítési árak 30-40 százalékos zuhanása az elmúlt évhez képest. Az állattenyésztés esetében a gazdák kiadásai magasabbak az értékesítési áraknál, vagyis az ebben az ágazatban gazdálkodók veszteségesek lesznek. „Felfoghatatlan és megmagyarázhatatlan, hogy a szlovákiai tejfelvásárlási árak miért alacsonyabbak, mint az uniós tagállamok többségében kifizetett összegek. Ráadásul a sertéstenyésztők sem tudják a hízóállataikat tisztességes áron értékesíteni” - panaszkodik Patasi. Eltúlzott várakozások A napokban a Kereskedelmi és Idegenforgalmi Szövetség (ZOCR) is hallatta a hangját a földművelésügyi tárca elképzeléseivel kapcsolatban. A szakmai szervezet szerint Ľubomír Jahnátek földművelésügyi miniszter csak a számokkal játszott, amikor azt fontolgatta, hogy 2020-ra elérhető a szlovákiai élelmiszer-ipari termékek mintegy 80 százalékos részesedése a hazai boltokban. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Kozmetikázott deficit Pozsony. A kormánynak ugyan az eredetileg jelzett 2,83%-ról 2,6%-ra sikerült csökkentenie az államháztartás hiányát a jövő évi költség- vetésben, ez azonban korántsem az állam javuló gazdálkodásának köszönhető - derül ki a Költségvetési Tanács tegnap közzétett jelentéséből. Eszerint a bruttó hazai termékhez (GDP) viszonyított államháztartási hiányt csak úgy sikerült csökkenteni, hogy újabb, a GDP 1,7%-ának megfelelő egyszeri intézkedéseket vezettek be, amelyek csak rövid távon fejtik ki a hatásaikat, miközben a valós reformokat továbbra is halogatják. A strukturális költségvetési hiány - tehát a ciklikus tényezőktől megtisztított, egyszeri intézkedésektől mentes államháztartási deficit emiatt jövőre eléri a 4%-ot. (SITA) Fellélegezhetnek a görögök Brüsszel. Görögország a korábbi hírekkel ellentétben már e héten hozzájuthat a következő, egymüliárd eurós kölcsönrészlethez - legalábbis ezt állítja Jeroen Dijsselblo- em. Az euróövezeti államok pénzügyminisztereit tömörítő Eurócsoport elnöke ezt azzal magyarázza, hogy az ország négy olyan feladatot is teljesített, amelyek kulcsfontosságúak voltak a hitelrészlet lehívásához. (TASR) A bedőlt hitelek országa Madrid. Újabb rekordot ért el a nem teljesítő banki hitelek aránya Spanyolországban: októberben 13 százalékra emelkedett a szeptemberi 12,7 százalékról. A spanyol központi bank tegnap közölt adatai szerint szeptemberhez képest 3,3 milliárd euróval, 191 milliárd euróra nőtt a spanyol bankok által kihelyezett, nem teljesítő hitelek összege. Októberben már a nyolcadik egymást követő hónapban nőtt a spanyolországi rossz hitelek aránya. A rosszhitel-állomány több mint tízszeresére emelkedett2007, röviddel a spanyol gazdasági válságkezdeteóta. (MTI) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA Angol font 0,8401 % Lengyel zloty 4,1783 n Cseh korona 27,734 Magyar forint 298,49 D Horvát kuna 7,6360 . Román lej 4,4723 n Japán jen 141,61 1 Svájci frank 1,2211 Kanadai dollár 1,4621 I USA-dollár 1,3749 Q VÉTEL - ELADÁS 1 BANK 182222311 CSEH KORONA FORINT SberbankOTP Bank 1,43-1,31 28,87-26,43 311,84-285,56 Postabank 1,42-1,32 28,47-26,54Szí. Takarékpénztár 1,42-1,33 28,45-26,87 312,37-285,47 Tatra banka 1,42-1,33 28,51-26,85 310,81-287,19 Príma bankaÁltalános HitelbankAz első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Euróövezeti egyezség Formálódik a bankunió Brüsszel. Az euróövezet pénzügyminiszterei tegnap hajnalban megegyeztek a bankunió egyik legfontosabb részletéről: a bankmentés finanszírozásáról. Ez volt az egyik leginkább vitatott kérdés. A német álláspont az volt, hogy ezt minden ország saját forrásból, és saját bankjai által finanszírozott alapokból oldja meg. Ehhez képest azonban arról döntöttek a pénzügyminiszterek, hogy egy 10 éves átmeneti periódus alatt egy közös, körülbelül 55 milliárd eurós egységes bankszanálási alapot (Single Resolution Fund - SRF) hoznak létre, amelyet a pénzintézetek befizetéseiből állítanak fel. A 10 éves időszakban a bankmentő alap hitelt is felvehet piaci alapon, illetve a tagországok pótadókat is kivethetnek a pénzügyi szektorra, ha pluszforrásra lesz szükség. Az átmeneti időszakban azok az országok, amelyek azonnali segítségre szorulnak, áthidaló forrásokat kérhetnek a többi euróövezeti országtól, vagy azok betétbiztosítási alapjaitól, kivételes esetben pedig akár az 500 milliárd eurós Európai Stabüitási Alapból (ESM) is forrást kaphatnak, mint ahogyan erre már volt példa a 2012-es spanyol bankmentésnél is. Egyelőre nem derültek ki részletek arról, melyek lesznek a kivételes esetek, és mennyi forrást kaphatnak az országok az ESM-ből az átmeneti időszakban. A Financial Times szerint előzetes megegyezés alapján az országok közvetlenül kaphatnak kölcsönt az alapból, ezeket pedig az adott ország bankszektorát terhelő pótadókból kell visszafizetniük. Ezzel azt akarják elérni, hogyne az adófizetők által felállított ESM-et terheljék a bankcsődök. Az ESM bevonását a bankmentésekbe a déli euróövezeti országok követelték. (MTI, TASR) 1 1 POTRAVINY SUPERMARKET ««p Tempo / 'äÖaäfcJ&ffl Az ideiglenesen csökkentett árak érvényessége: 2013.12.19.-12.31. hsk Ha 2013. 11. 14-étől 12. 31-éig díjakat nyerhet. A játékról szóló részletes Narancs 1 kg egységár: 0,69 EUR/kg Egy bevásárláskor legfeljebb csak 2 kg narancsot vásárolhat. a COOP Jednotában, gyönyörű karácsonyi lályokat a www.coop.sk oldalon olvashatja el. Mandarin 1 kg egységár: 0,79 EUR/kg Egy bevásárláskor legfeljebb csak | 2 kg mandarint vásárolhat. ; Vianočná edícia Félzsíros tartós tej 1,5% 1 I így bevásárláskor legfeljebb csak 12 doboz tejet vásárolhat. Sárga banán 1 kg egységár: 0,89 EUR/kg Egy bevásárláskor legfeljebb csak 2 kg sárga banánt vásárolhat. ľoSLuedvezmé.nyeV ^ BergHOFF’ 3,7 1-es MOON fazék + 20 cm-es fedő, 6 pont t 34f25 € Folyóár: 68,50 € A legjobb hazai élelmiszerek Gyűjtsön a kedvezményre minden bevásárláskor! hibák és sajtóhibák. zletek kimerüléséig érvényesek. Egyes árudkkek bségeket ezen árucikkek es szolgáltatások árai közt. RE 130900