Új Szó, 2013. december (66. évfolyam, 280-302. szám)
2013-12-14 / 291. szám, szombat
A nap Mi történt az elmúlt 5 év alatt? összefoglaló a 15-18. oldalon! száma: ebben a ciklusban már parlamenti képviselő lépett ki a pártjából 9. oldal 29. oldal Szombati vendég Görgey Gábor Szíve mélyén őrzi a pozsonyi előadást Vereség a németektől is Görbicz hétméterest hagyott ki a végén VASÚTI MENETREND SME Egyre többen nézelődnek az üzletben, s az interneten veszik meg az ajándékot Tetőzik a vásárlási láz Lassú felzárkózás Az uniós átlag 76%-án állunk Pozsony. Könyvek, elektronika, parfüm - az eladók szerint ezt vásárolják a legtöbben idén karácsonyra. Az ünnepek előtt a vásárlási láz már tetőzik, de nem mindenki azért megy üzletekbe, hogy vásároljon. Sokan csak válogatnak, kinézik az árut, majd az interneten megrendelik - olcsóbban. ÖSSZEFOGLALÓ Ezekben a hetekben megsokszorozódik az üzletek és internetes áruházak forgalma. Törvény a jeltolmácsról Johannesburg. Paul Mashatile, a Dél-afrikai Köztársaság kulturális minisztere bejelentette: törvényt fogadnak el a jeltolmácsszakma szabályozásáról, hogy „soha ne fordulhasson elő hasonló incidens”, mint Nelson Mandela búcsúztatásán, ahol ösz- szevissza mutogatott a jeltolmács. A tolmács, Tham- sanqa Jantjie azt állítja, skizofrén rohama volt, hal- lucinációja támadt, miközben, ezért kezdett „érthetetlen” mutogatásba. „Semmitsem tehettem. Próbáltam kontrollálni magam, hogy ne látsszon, mi történik. Nagyon sajnálom, ilyen az állapotom” - nyilatkozott a férfi. Hozzátette, hogy gyógyszereket szed skizofrénia ellen, és nem érti, mi váltotta ki a rohamot. A siketek érdekvédelmi szervezete közölte, nem ez volt az első eset, hogy panaszt kellett tenniük a férfi tolmácsolása miatt. (MTI) Ľubomír Drahovský piackutató szerint viszont az emberek idén aligha fognak többet költeni, mint tavaly, amikor átlagon aluli évet zártak a boltok. MTl-HÍR Phenjan. Kivégezték Észak- Koreában az országot vezető Kim Dzsong Un kegyvesztetté vált nagybátyját, Dzsang Szón Teket, aki évtizedekig a rezsim második emberének számított. Félreállítása hosszú idő óta a „Az optimista előrejelzés az, hogy akkora lesz a karácsony előtti forgalom, mint tavaly” - mondta Drahovský. Az online boltok térhódítása viszont egyre jelentősebb, hónapról hónapra nagyobb nyomás nehezedik a hagyományos üzletekre. Olcsóbb árakkal szállnak be a versenybe, és egyre több fiókirodát nyitnak, ahol a vásárló személyesen veheti át az interneten megrendelt árut, legjelentősebb „politikai földrengés” a sztálinista diktatúrában. A 67 éves Dzsang felesége a néhai Kim ír Szén lánya. Apósa emelte be a hatalomba, majd annak halála után a sógora, Kim Dzsong II mellett is jelentős szerrepet töltött be. Végül Dzsang támogatta a fiatal Kim így a postaköltség is megspórolható. Az eladók szerint az emberek gyakran klasszikus boltban nézik ki a terméket, megtapogatják, kipróbálják, s ha elégedettek vele, az interneten megveszik. Online vásárlás során most már ügyelni kell a kézbesítés időpontjára, nehogy a megrendelt ajándék csak karácsony után érkezzen meg. A kézbesítés ideje körülbelül öt nap, aki Dzsong Unt az ország vezetőjeként tett első lépéseiben, gyakran jelentek meg együtt nyilvános rendezvényeken. Az északkoreai sajtó szerint a férfi a színfalak mögött kicsapongó életet élt, pornográf anyagokat terjesztett, dollármilliókat veszített szerencsejátékon és biztos akar lenni dolgában, inkább személyesen vegye át a megrendelést. Egyébként ha az interneten vásárolt termék mégsem megfelelő és szeretné visszaküldeni, erre a kézbesítéstől számított hét napig van lehetőség. Azok az online boltok, amelyeknek klasszikus fiókirodájuk, eladóhelyük is van, gyakran e határidő után is visszaveszik a terméket, (dem) puccsot készített elő a vezér ellen. November közepén, a nagybácsi elítélését megelőzően már nyilvánosan kivégezték két bizalmasát, Dzsang Szú Kilt és Ri Jong Hót, utóbbi a vád szerint részt vett a párton belüli Kim-ellenes frakció létrehozásában. Hírünk a 6. oldalon. Luxembourg. Szlovákia egy főre jutó bruttó hazai összterméke (GDP) tavaly már elérte az Európai Unió átlagának 76 százalékát - jelentette tegnap az unió statisztikai hivatala, az Eurostat, amely a számítások során figyelembe vette az adott ország vásárlóerejét, árszínvonalát is. Ez azt jelenti, hogy tovább folytatódik a felzárkózás, ugyanis az ország idevágó 2010-es adata 74%, a 2011-es pedig 75% volt. Csehország a vizsgált időszakban 81%-on stagnált, Magyarország 67%- on ragadt, miközben a 3 év alatt 4 százalékpontot fejlődő Lengyelország feljött Magyarország szintjére. Az unió leggazdagabb tagja Luxemburg 263%-kal, a legszegényebb Bulgária, amely nem éri el az átlag felét sem (47%). (SITA, só) Küszöbközeiben Kivérezhet az SDKÚ Pozsony. Hamarosan a parlamentbe jutáshoz szükséges 5 százalékos küszöb közelében találhatja magát az SDKÚ, véli Ján Baránek politikai elemző. Szerinte Lucia Žitňanská, Magda Vášáryová és Miroslav Beblavý távozása biztosan megmutatkozik a párt támogatottságán. „Most hét százalék körül mérik az SDKÚ-t, s könnyen lehet, hogy nemsokára a kritikus 5 százalék közelébe kerülnek” - véli a Polis közvélemény-kutató ügynökségelemzője. Összeütközések a pártvezetéssel az olvashatatlan irányvonal miatt - a három távozó ezzel indokolta döntését. „Fáj kimondani, de az SDKÚ a HZDS útjára lépett” - véli Beblavý. Állításuk szerint új párt létrehozásában nem gondolkodnak. Részletek a 3. oldalon, (vps) Az észak-koreai állami televízió bemutatta azt a felvételt, amelyen Dzsangot elvezetik a rögtönítélő bíróság elől (SITA/AP-felvétel) A kapitalista életmód „befolyása alá került" és meg akarta dönteni az észak-koreai vezér hatalmát Kim Dzsong Un kivégeztette a bácsikáját «111 III III 50 mini AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD GBP CZK HUF PIN HRK ▼ A A ▼ ▼ ▼ Változóan felhős ég Telefon: 771335 / '05069 1,3727 0,8437 27,534 302,42 4,1796 7,6283 A hőmérséklet 3-5 fok körül alakul. Szilárda 02/323 77 777
