Új Szó, 2013. december (66. évfolyam, 280-302. szám)

2013-12-13 / 290. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. DECEMBER 13.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Óvatosabbnak kell lennie, s vigyázzon magára, különösen vezetés közben. Néha levehemé lábát a gázpedálról, és figyeljen a gyorshajtókra is! Próbálja elkerülni a baleseteket, mert komoly sérülésen túl jogi következményei is lehetnek a dolognak!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ez az időszak megfelel tárgyalások lebonyolítására, melyek során nagyon jó benyomást tesz számos emberre. Nyugodtan kifejezheti érzelmeit és vonzalmát szerettei iránt. Tréfálkozó és barátkozó kedvében lesz - élvezze hát!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Pozitívan áll a dolgokhoz, derűlátó, s messzire tekint előre - ezek a tulajdonságai arra ösztönzik, hogy nagy terveket készítsen magának. Csak egy probléma van: nem mindig veszi figyelembe az apró részleteket. Ezen változtatnia kellene! Rák (VI. 22.-VII. 22.)

A következetesség és az érzelmek párharcából az utóbbi kerül ki győztesen. Hangulata ingadozó, s jó lenne, ha ezt beismerné, s kimondaná végre, hogy az érzései és bizonyos dolgokban a nézetei komoly változáson mennek keresztül.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Hatásos módszerre lenne szüksége, hogy felesleges energiáit és agresszivitását levezethesse, különben még balestet is szenvedhet, vagy megbetegedhet. Bármilyen intenzív fizikai tevékenység átsegítheti ezen a problémáján.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Maradjon rugalmas, de fogja vissza az önelégültségét! Mindenesetre szenteljen elég időt az apró részleteknek is, akkor üzleti ügyei is jól alakulnak. Ha szükségét érzi, kérjen tanácsot és fogadja is meg, mert szerettei jót akarnak önnek.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ne ijedjen meg, ha párkapcsolatában változásokra kerül sor, hiszen a megújulással a viszony elmélyítése a cél. Nem kell túlértékelnie saját szerepét a kapcsolatában, mert ebben mindketten adnak és kapnak is, s nemcsak ön!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Anyagi veszteség éri, s emiatt átmenetileg pénzzavarba kerül. Hogy mielőbb rendeződjenek a dolgai, életének több területén is változtatni kényszerül. Bár egyelőre elég, ha kiiktatja azokat a dolgokat, melyek akadályozzák céljai elérésében!

XM£

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Meggondolatlanul kockáztatja anyagi biztonságát, mert úgy gondolja, ön nem veszíthet. Sajnos, ebben nem lehet biztos. Éppen ezért mielőtt bármilyen spekulációba kezdene, figyelmesen ellenőrizzen minden körülményt.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Az ön szempontjából feleslegessé vált kapcsolatai most véget érhetnek. Eleinte veszteségként fogja fel, de ezt az érzést rövid időn belül a megkönnyebbülés váltja fel. Munkahelyén elismerésben lesz része, amiért keményen megdolgozott.

Vízöntő (1.21.-U. 19.)

Ez az időszak nem a legalkalmasabb új ingatlan, lakás vásárlására, hacsak nem muszáj valami miatt. Ebben az esetben jobb, ha nyitva tartja a szemét! Szerződést ma semmi esetre se kössön, halassza későbbre! Ez nem az ön napja!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Szülte mindent a karrierje érdekében tesz. Ha visszafogja magát, nem gázol át másokon, és nem használ durva taktikákat, akkor elérheti célját és megvalósíthatja álmait. Együttműködnie kell munkatársaival és nem ellenségként kezelni őket!

David Beckham idén májusban vonult vissza a pályáról, ám továbbra is sportos életmódot él. Főként azért, mert tizenegy éves fia, Romeo gondoskodik arról, hogy ne tudjon lustálkodni. „Minden reggel arra ébredek, hogy az ébresztőórám csörgése előtt körülbelül fél órával a fiam ott kiabál az ágyam mellett, hogy apa felkelni, indulunk futni!" - mesélte David nevetve. Azt is bevallotta, hogy bizony jócskán nehezére esik a levegővétel egy-egy kiadós futás után. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Aszalt gyümölcsös csirkecomb

Hozzávalók (4 adag):

A csirkecombhoz: 8 db csirke felsőcomb, só ízlés szerint, 20 dkg aszalt szilva (magozott), 20 dkg aszalt sárgabarack (magozott) A páchoz: 1 ek bazsalikom (friss vagy fél ek szárított), 1 ek kakukkfű (friss vagy fél ek szárított), 1 ek majoránna (friss vagy fél ek szárított), 2 kávéskanál ételízesítő, 2 ek napraforgóolaj, 100 ml szójaszósz Az öntethez: 2 ek napraforgó olaj, 4 ek ketchup, 1 ek méz

Elkészítés:

A combokról a bőrt lehúzzuk, sózzuk. A páchoz valókat ösz- szekeverjük, a húsokat beleforgatjuk és egy éjszakára hűtőbe tesszük. Másnap a húst lecsöpögtetjük, tepsibe rakjuk. Mellé belerakosgatjuk az aszalt gyümölcsöket. Az öntethez valókat egy tálban elkeverjük. A combokat ezzel az öntettel meglocsoljuk. A megmaradt páclét a tetejére öntjük. A tepsit lefedjük, és előmelegített sütőben (légkeverésen 160 fokon, normál sütőben kb. 175) kb. 1,5 órát sütjük, (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt december 19-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyeremény- tárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Kó'rösi Erzsébet páskaházai olvasónk. Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

7

5

9

3

2

4

8

1

1

4

9

5

8

6

3

7

2

2

8

3

1

4

7

5

6

9

9

6

2

7

1

3

8

5

4

4

1

7

2

5

8

9

3

6

3

5

8

6

9

4

2

1

7

5

3

1

4

7

9

6

2

8

8

9

6

3

2

1

7

4

5

7

2

4

8

6

5

1

9

3

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések KAPOSVÁR KARÁNSEBES KARAS-HEGYSÉG KARASICA KÁRÁSJOHKA KARASJOK KARASUK KARÉT KARKAR KARJAA KARINTIA

USA Előző feladványunk megfejtése: Kar-Nikobár

K

K

A

R

Á

N

S

E

B

E

K

A

K

Á

R

Á

s

J

0

S

A

K

P

A

L

I

K

A

H

K

R

K

N

O

I

N

I

R

K

A

A

U

U

G

S

T

R

K

A

R

S

S

T

S

NV

A

A

K

A

I

A

E

I

A

D

Á

R

A

S

C

R

R

J

R

A

K

R

RA

A

A

A

K

0

J

S

A

H

K

K

K

A

G

É

S

Y

G

E

Mai időjárás

Derült idó're van kilátás, sok helyütt köd valószínű.

A hőmérséklet 0 és 5 fok között alakul.

Előrejelzés

Éjszakai hőmérséklet

j*ük -6°C

Európai nagyvárosok időjárása

r

/

%

m

Oslo ■- 1 °C'

Helsinki 6 °C

L

Madrid

14 °C

London

'frr'

Párizs

r

Varsó Berlin 3 6 “C

f,Budapest

5 °c

Moszkva

1°C

■r-S~

J

i

ftónia Athén é

1ŤX i2 °c

Péntek

Gvűqv

4°C

Dunaszerdahelv

6°C

Komárom

5 °C

Öqvalla

5°C

Léva

4°C

Naqvmihálv

re

Naqvrőce

4°C

Rozsnyó

4°C

Szene

4°C

Csorbató

6 °C

Párkánv

4°C

Naqvszombat

4°C

Losonc

3 °C

re

Szombat

Jobbára derült idő lesz.

Pozsony

4. 5°C

Érsekújvár

4°C

Losonc

3 °C

Kassa

2°C

Vasárnap

Derült idő valószínű.

Pozsony

5°C

Érsekúivár

4°C

Losonc

2°C

Kassa

re

Hójelentés

Csorbató

60 cm

Dedinkv-MIvnkv

50 cm

Oravská Lesná

40 cm

Veľká Rača

50 cm

Roháče - Spálená dolina

60 cm

Ski Bachledova

40 cm

45 cm

Bachledová dolina

_________40 cm

SK

I PARK Kubínska hoľa

40 cm

Strednica

30 cm

Chopok dél-Srdiečko

30 cm

Chopok észak - Záhradky

30 cm

Donovalv - Záhradište

40 cm

lasenská dolina

30 cm

Tőketerebes

Litmanová