Új Szó, 2013. december (66. évfolyam, 280-302. szám)

2013-12-11 / 288. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. DECEMBER 11.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Mindenekelőtt bizonyítani szeretne, méghozzá önmagának. Eddigi rengeteg munkájának az eredményét most fogja csak igazán élvezni, ugyanis minden eddiginél sikeresebbnek mondhatja magát. Felettesei végre elismerik szakmai tudását is!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Aki keres, az talál, tartja a mondás. S ön is keresni fog, bár az utóbbi időben nem sok szerencséje volt, de most megtalálja azt, akivel úgy gondolja, jól érezheti magát. Régi pár- kapcsolatokban viszont új időszak kezdődik.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Gyermekének gondjai vannak, óriási teher nehezedik a vállára, s az ön támogatására van szüksége. Tegyen meg mindent, hogy egyenesbe jöjjön, bár néha nem ártana megleckéztetni, mert önfejű, konok, nem hallgat senkire!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Nincs munkája, ezért kénytelen elvállalni olyan megbízást is, mely még köszönő viszonyban sincs a szakmájával. Nem kell aggódnia, mindent meg lehet tanulni, ha valaki akarja.

A lényeg, hogy pénzt tud keresni vele, amire szüksége van. Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Kényes jogi kérdésben sikerül dűlőre jutnia, bár némi segítséggel, de végre a tettek mezejére lép. Rendeznie kellene kapcsolatait, s megszakítani azokat, amelyek feleslegessé váltak az ön számára, s nem viszik előbbre a karrierjében.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Gyomorproblémái lehetnek, melynek legfőbb oka elsősorban a stressz. Váltakozó hormonháztartása miatt kedélyhullámzások is előfordulhatnak. Változtatnia kellene hétköznapjain, életmódján és többet időt kellene a pihenésre fordítania.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■HH Változtatni szerette dolgokon, ugyanis rájött, hogy régóta csi- nál valamit, s nagyon régóta van jelenlegi kapcsolatában, ezért szabadulni szerette belőle. Még nem tudja, lépjen vagy visszaforduljon, de bizonyára lépni fog, s megy tovább a saját útján. Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Meglévő párkapcsolatokban, házasságokban feszültség lehetséges. Ön úgy érzi, túl nagy teher nyomja a vállát, s nem búja tovább egyedül. Pálja sincs könnyű helyzetben, de veszekedések helyett igyekezzenek közösen túlélni ezt az időszakot!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Szinte új embernek érzi magát, tele energiával, új lehetőségekkel, melyek meg is hozzák önnek a sikert, melyre mindig is áhítozott. Ha párkapcsolatban vagy házasságban él, partnere nem gördít akadályt karrierje elé, sőt, segít önnek!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Számtalan feladatot kell megoldania, családjára szinte alig marad ideje. Viszont munka közben olyan emberekkel kerül kapcsolatba, s olyan dolgok történnek önnel, melyek hatására úgy érzi, végre önmaga lehet, s megtalálta önmagát! Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Jobban kellene ügyelnie egészségére, mivel előfordulhat, hogy egy régi betegsége kiújul, vagy olyan új problémával kell szembesülnie, melynek a kezelése hosszabb időt igényel. Külföldre csak pluszbiztosítással és egészségügyi csomaggal induljon!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Fontos feladatot kapott felettesétől, s ennek megoldásához egy sokat látott és tapasztalt személytől kap segítséget. Fogadja el a tanácsát, nem fogja megbánni! Bírságra számíthat, ha továbbra sem ügyel a szabályok betartására.

DELEON

GALAXY

U fr* &

m

p

mm ’

i

Samsung GALAX

I

Orlando Bloom és Miranda Kerr válása különösen békés volt, most viszont Orlando a gyönyörű színésznővel, Liv Tylerrel randizgat. Állítólag már a Gyűrűk ura forgatásán is izzott köztük a levegő, de a nagy munkálatok közepette nem volt idő a kapcsolatokra. A két színész a Godotra várva című darab színházi premierjén jelent meg együtt, Orlando végig fogta Liv kezét, ölelgette és gyakran adott puszit az arcára is. (SITA/AP-felvétell

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezó'ben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

4

9

5

6

7

2

1

8

5

2

7

3

1

8

9

4

6

8

6

1

9

2

4

5

7

3

7

8

3

4

9

5

1

6

2

4

5

2

6

8

1

3

9

7

1

9

6

7

3

2

8

5

4

2

3

4

1

5

6

7

8

9

9

7

5

8

4

3

6

2

1

6

1

8

2

7

9

4

3

5

5

6

8

6

4

3

1

5

3

4

2

83

3

2

9

3

1

4

4

7

3

2

1

8

1

3

7

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések JENA JOLO KANO KARA-KUM KARAKÓRUM '

KARAMIRAN-HAGO KARANCSSÁG KARÁNSEBES KARASICA KÁRÁSJ0HKA KARASJ0K

KARS Előző feladványunk megfejtése: Karancsalja

K

K

A

R

A

M

I

R

A

N

A

A

K

A

R

Á

N

S

EC

Á

R

Á

K

K

A

M

B

H

I

S

A

A

R

A

U

O

E

Á

S

J

N

U

K

K

L

L

S

G

A

O

E

KÓ

E

O

K

Ó

R

H

J

A

L

D

R

J

A

Y

A

K

R

O

N

A

K

U

R

S

K

A

R

A

S

J

O

K

M

G

K

K

A

R

A

N

C

S

S

Á

MAI RECEPTÜNK

Tepsis hal

Hozzávalók (4 adag):

8 db burgonya (nagyobb), 2 közepes fej vöröshagyma, 1 kg ten- gerihal-filé, 5 dkg kapribogyó, 10 dkg olajbogyó, 1 fél citromból nyert dtromlé, 5 ek olívaolaj, 20 dkg mozzarella, hal fűszerkeverék ízlés szerint, 4 gerezd fokhagyma, só ízlés szerint, bors ízlés szerint

Elkészítés:

Egy magasfalú tepsi alját meglocsoljuk olívaolajjal. A krumplit meghámozzuk, fél centi vastag karikákra vágjuk. A hagymát nagyobb kockákra vágjuk, és a krumplival együtt a tepsibe tesszük. Sózzuk, bor- sozzuk, átforgatjuk az egészet, hogy mindenhol olajos legyen. A halat nagyobb darabokra

vágjuk, és a krumplis hagymára tesszük. Enyhén megszórjuk a fűszerkeverékkel. Meglocsoljuk a citrom levével. Rászórjuk az apróra vágott kapribogyót, a felkarikázott olajbogyót és a zúzott fokhagymát. A tetejére rácsipkedjük a mozzarellát, és előmelegített sütőben megsütjük. Az első 15-20 percben érdemes fóliát tenni rá. (nosal)

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

Előrejelzés

Éjszakai hőmérséklet-8°C

Európai nagyvárosok időjárása

r

/

■f >

London

10 *c

Helsinki Ősid 5-C o°c

Varsó

Berlin 4 «c 9'C

Moszkva -6 ”C

Párizs - Budapest 4 °C

Madrid

ITC

J

. ŕ\ x

Róma Athén T® é 1S*C 16 °<*^

Szerda

Gvűqv

2°C

Rozsnyó

3°C

Csütörtök

® 0 X @ -4 X

Dunaszerdahelv

5°C

Szene

3°C

Túlnyomóan derült égbolt:

Komárom

3 °C

Csorbató

1°C

Óqvalla

3 °C

Párkány

3 °C

Pozsony :c 4°C

Léva

2°C

Naqvszombat

3°C

Érsekújvár 6°C

Naqvmihálv-2°C

Losonc

2°C

Losonc 5 °C

Naqvrőce

0°C

Tőketerebes-2°C

Kassa 3 °C

Péntek

Hójelentés

0 -ix . ©

Csorbató

60 cm

Bachledova

30 cm

Túlnyomóan derült égbolt.

Dedinkv-MIvnkv

50 cm

Strednica

30 cm

Roháče - Spálená dolina

60 cm

Drienica

40 cm

Pozsony

5°C

Veľká Rača

50 cm

Chopok dél-Srdiečko

30 cm

Érsekújvár

7°C

Ördöqlakodalma

30 cm

Chopok észak - Biela púť

30 cm

Losonc

6°C

Chopok Kosodrevina

30 cm

Donovaly - Záhradište

40 cm

Kassa

5°C

Oravská Lesná

40 cm

Litmanová

45 cm