Új Szó, 2013. december (66. évfolyam, 280-302. szám)
2013-12-09 / 286. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2013. DECEMBER 9. www.ujszo.com RÖVIDEN Négyszáz halott Párizs. Csaknem négyszázan vesztették életüket az elmúlt három napban Banguiban - közölte tegnap Laurent Fabius. A francia külügyminiszter szerint ugyanakkor a Közép-afrikai Köztársaság fővárosában a francia erők bevonulása óta helyreállt a rend, bár „itt-ott még történnek bűntettek”. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa csütörtökön adta meg a felhatalma- zástFranciaországnakésaz Afrikai Uniónak a katonai beavatkozásra a Közép-afrikai Köztársaságban a rend helyreállítása és a civil lakosság védelme érdekében. Az alig 4,6 millió lakosú Közép-afrikai Köztársaságot a Séléka szövetség lázadóiból megalakult kormány irányítja. A súlyos jogsértések miatti felháborodás nyomán vidéken néhány hónapja keresztények saját fegyveres mozgalmat hoztak létre. Ennek tagjai többnyire falusi lakosok, akik vadászpuskákkal és bozótvágó késekkel próbálták közösségeiket megvédeni a Séléka támadásaitól, de harcosaik számos vérengzést is elkövettek muzulmán civilekellen. (MTI) Kitoloncolták a veteránt Szöul. Észak-Korea közölte szombaton, hogy kitoloncolta azt az idős, 85 éves amerikai háborús veteránt, aki turistaként járt az országban, és a hatóságok háborús bűntények vádjával letartóztatták. A hivatalos észak-koreai hírügynökség tájékoztatója szerint a hatóságok azért döntettek úgy, hogy kitoloncolják az országból Merrill E. Newmant, mert bocsánatot kért a koreai háború és a közelmúltbeli észak-koreai látogatása i- dején elkövetet bűntényekért. (MTI) NAÜ-ellenőrök Iránban Teherán. A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) két ellenőre kereste fel tegnap a közép-iráni Arak nehézvíztermelő üzemét annak a megállapodásnak a keretében, amely szerint az ENSZ-ügynökség ellenőrizheti az iráni atomlétesítményeket. Az üzem ugyanott van, ahol az araki nehézvizes reaktor, amelyet Teherán a jövő év vége felé tervez beindítani. Ez a reaktor áll a nagyhatalmak aggodalmainak középpontjában, mert lehetőséget adna Iránnak polónium kinyerésére, amely - újrafeldolgozás után - atombomba előállításához is felhasználható lenne. (MTI) Ismét megtelt demonstrálókkal Kijev központja - ötszázezerre becsülték a résztvevők létszámát Bízik a győzelemben az ellenzék Kijev. Az ukrán ellenzék felhívására tegnap ismét sűrűn megtelt tüntetőkkel a kijevi Függetlenség tere és környéke, hogy előrehozott elnök- és parlamenti választásokat követeljenek, valamint kiálljanak az ország európai integrációja mellett. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A tüntetők a hjdeg és a hószál- lingózás ellenére folyamatosan érkeztek a térre. Az Ötös tévécsatorna beszámolójában mintegy ötszázezerre becsülte a résztvevők létszámát. A demonstrálok javarészt nemzeti színű lobogókat, ellenzéki pártzászlókat tartottak, és Viktor Janukovics elnököt becsmérlő, lemondásra szólító, illetve Ukrajnát dicsőítő jelszavakat skandáltak. A helyzet eléggé feszült volt, az ellenzék provokációktól, a rendőrség újabb összecsapásoktól tartott. Vitalij Klicsko, az ellenzéki Ütés (UDAR) párt vezetője beszédében a téren összegyűlteket a megmozdulás békés jellegének megőrzésére szólította fel. „Mindenféle agressziót provokációnak minősítünk. Ne reagáljatok a provokációkra! Ami tüntetésünk békés. Miénk lesz a győzelem!” - hangoztatta a pártelnök a nagygyűlésen. A legnagyobb ukrán ellenzéki párt, a Haza (Batykivs- csina) szerint a kormány küzdősportokban jártas fiatalok felbérlésével szándékozik összetűzéseket provokálni a fővárosban, hogy ezt követően rendkívüli állapotot hirdethessen. Vitalij Zaharcsenko belügyminiszter a tárcajionlapján közzétett üzenetében szintén azt kérte a nagygyűlés résztvevőitől, hogy „ne engedjenek a provokációknak”. Állítása szerint a rendőrség együttműködik a demonstráció biztonságára ügyelő aktivistákkal - köztük önkéntes veterán katonákkal - az erószakcselekmé- nyek megakadályozásában. Helyszíni jelentések szerint a központi tértől nem messze lévő kormányzati negyed több utcáját elzárták a forgalom elől az autóbuszokban ott várakozó rendvédelmialakulatok. A parlament épületével szemben közben a kormányzó Régiók pártja ellendemonstrációt tartott, amelyen becslések szerint néhány ezren vettek részt. Helyszíni beszámolók szerint az ellendemonstráción részt vevő állami alkalmazottak délután megpróbáltak elmenni a rendezvényről, de állítólag gépfegyveres, fekete ruhás, maszkos, pajzzsal felszerelkezett férfiak visszaterelték őket a demonstrációra, mondván: „hamarosan Mi- kóla Azarov miniszterelnök szólal fel, és azt feltétlenül meg kell várniuk”. Helyi források szerint az állami alkalmazottakat kirúgással való fenyegetéssel vették rá a hivatalok vezetői, hogy részt vegyenek a kormánypárti megmozduláson. Az elnöki hivatalt rohamrendőrök őrizték, néhány méterre tőlük ismeretlen fiatalok szemetesvödrökbe gyűjtötték a felbontott utcaköveket. Ellenzéki tüntetők elzárták a térről az elnöki hivatalhoz vezető utat, hogy a demonstráció résztvevői ne keveredhessenek összetűzésbe. Az előző vasárnapi megmozdulás alatt ezen a helyszínen történt a „buldózeres támadásként” elhíresült összecsapás, amelyet az ellenzék szerint provokátorok szítottak a rohamrendőrök és a tüntetők között. Nincs ukrán-orosz megállapodás Moszkva. Nem tudott megállapodásra jutni Moszkva és Kijev az orosz gáz árának csökkentéséről - közölte Vlagyimir Putyin orosz elnök szóvivője. Putyin és Viktor Janukovics ukrán elnök Szocsiban tartott pénteki tárgyalásairól Dmitrij Peszkov újságíróknak kijelentette, hogy a felek „energetikai együttműködésről” tárgyaltak, de „nem jutottak végső megállapodásra”. Peszkov szerint Putyin és Janukovics megbeszélésein nem volt szó Ukrajnának a Moszkva vezette vámunióhoz való esetleges csatlakozásáról. Az orosz sajtóban korábban megjelent értesülés szerint ugyanakkor a két államfő megegyezett arról, hogy Ukrajna belép az orosz-fehérorosz-kazah vámunióba. Ennek értelmében Moszkva legalább 5 milliárd dollárt ad Kijevnek és ezer köbméterenként 200 dollárban határozza meg a földgáz árát. (MTI) Egy hétig tartó gyászszertartások során vehet búcsút a világ és a hazája a csütörtökön elhunyt Nelson Mandelától, Dél-Afrika első fekete elnökäöl, az apartheidellenes harc hősétől. Mandela egykori sowetói házánál virágcsokrok ezreit helyezték el a gyászolók. (SITA/AP-felvétel) Családja jövő vasárnap vesz búcsút Mandelától Qunuban, ahol végső nyugalomra helyezik Obama is részt vesz a holnapi gyászszertartáson MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Nelson Mandelától, Dél-Afrika első fekete elnökétől holnap vesz búcsút a világ és a hazája. A johannesburgi gyászszertartáson Barack Obama amerikai elnök és felesége is részt vesz,. Az elnöki géppel Johannesburgba utazik George W. Bush volt amerikai elnök és felesége. Bili Clinton volt amerikai elnök és felesége, Hillary Clinton volt külügyminiszter, illetve Jimmy Carter egykori elnök is részt vesz Mandela búcsúztatásán. Ott lesz Francois Hollandé francia és Joachim Gauck német elnök, valamint Miroslav Lajčák külügyminiszter. December 15-én temetik Adél-afrikaikormányszomba- ton közölte, hogy egyhetes gyász után vehet végső búcsút a világ Dél-Afrika első fekete elnökétől. Holnap a több mint 90 ezer férőhelyes sowetói stadionban kerül sor a hivatalos megemlékezésre, amelyre számos állami vezető érkezik. Mandela a sowetói stadionban jelent meg utoljára a nyilvánosság előtt a 2010-es futballvilágbajnokság záróünnepségén. A fővárosban, Pretoriában szerdán, csütörtökön és pénteken rendeznek gyászszertartásokat és felvonulásokat. Erre a három napra a kormány székhelyén, a Unions Buildingben helyezik majd el a néhai elnök koporsóját. Családja és közeli hozzátartozói jövő vasárnap, azaz december 15-én vesznek búcsút Mandelától Qunuban, nevelkedésének színhelyén, ahol végső nyugalomra helyezik. Mandela 2008-ig rajta volt a feketelistán Nelson Mandela volt dél-afrikai elnök2008-igrajtavoltahiva- talos amerikai terrorista-megfigyelési listán, ahonnan George W. Bush akkori elnök vetette le - emlékeztetett internetes kiadásába a USA Today. Condoleezza Rice akkori külügyminiszter „meglehetősen kínosnak” nevezte, hogy a dél-afrikai külügyminiszter, mi több, Mandela amerikai látogatásai esetén kivételt kellett tennie a beutazási tilalom ügyében. Nelson Mandela 1994 és 1999 között volt a Dél-afrikai Köztársaság elnöke. Dél-Afrika fajüldöző kormánya terrorszervezetnek minősítette a Mandela vezette Afrikai Nemzeti Kongresszust (ANC), amely az 1948 és 1994 között fennálló apartheid ellen harcolt. Margaret Thatcher néhai brit miniszterelnök 1987- ben „tipikus terrorszervezetnek” nevezte az ANC-t és elutasította, hogy szankciókat léptessen életbe az apartheid rezsimmel szemben. Ronald Reagan hasonlóképpen ellenezte a gazdasági büntetőintézkedéseket, de a kongresszus végül leszavazta az elnöki vétót. WTO-konferencia Megállapodás a kereskedelmi reformról Jakarta. Történelmi jelentőségű megállapodás született szombaton az első átfogó világkereskedelmi reformról a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) konferenciáján az indonéziai Báli szigetén. A 160 ország szakminiszterének részvételével zajló konferencián egyhangúlag megszavazták azt az intézkedéscsomagot, amelytől szakértők a globális kereskedelem fellendülését várják. A konferencia résztvevői elfogadták az áruforgalomra vonatkozó szabályokat, öt, agráriumot érintő dokumentumot szavaztak meg, köztük az élelmiszer- biztonsági megállapodást, illetve négy, a legfejletlenebb országok támogatásáról szólót. Egyes becslések szerint a megállapodás akár 1000 milliárd dolláros növekedést hozhat a világgazdaságnak. A szombaton tető alá hozott átfogó kereskedelmi megállapodás lényege az, hogy a vámeljárások egyszerűbbé és átláthatóbbá tételével lebontja a nemzetközi áruforgalom fellendítése előtt álló akadályokat, felvázolja a világkereskedelem első globális reformját. (MTI) „Most még ez a Mandela is meghalt” Bocsánatkérésre kényszerült szombaton Jin Rusnok cseh miniszterelnök, miután a média kiszivárogtatott egy felvételt, melyen a politikus a parlament elnökségi padsoraiban ülve azt magyarázta a védelmi miniszternek, mennyire nem fűlik a foga ahhoz, hogy részt vegyen Nelson Mandela gyászszertartásán. „Irtózom attól, hogy nekem kell odamennem” - mondta a miniszterelnök Vlastimil Picék védelmi miniszternek. Kettejük beszélgetése, melyet útszéli kifejezések is tarkítottak, azért került nyilvánosságra, mert a mikrofont egyikük sem kapcsolta ki. A felvétel azóta megjelent közösségi és fájlmegosztó portálokon is. „... most még eza a Mandela is meghalt!” - kezdte a beszéltetést Rusnok. Picék arról kérdezte a kormányfőt, hogy ki fog menni a No- bel-békedíjas dél-afrikai elnökgyászszertartására. „... remélem, hogy az elnök megy el. Valamilyen ebédre vagyok hivatalos, majd va- csorárais. Kötelezettségeim vannak. Egyáltalán nem kívánkozom oda. Egyáltalán”- válaszolta Rusnok, és többször „marhának” nevezte a védelmi minisztert, aki felvetette, hogy az orvosok valószínűleg azt fogják tanácsolni Zemannak, hogy közelmúltbeli térdsérülése miatt ne utazzon Johannesburgba. (MTI)
