Új Szó, 2013. december (66. évfolyam, 280-302. szám)

2013-12-07 / 285. szám, szombat

26 Tévé és rádió - szombat

ÚJ SZÓ 2013. DECEMBER 7. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KOMÁROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: Lili bárónő 19.00

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Kézvesztés Spokane-ben 19.00 történelmi épület: Az opera jó szórakozás! 11.00 Diótörő 18.00

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY - AUPARK: Eljön idén a Jézuska?

(cseh) 14.00,16.10,18.20,20.30 Végjáték (amerikai)

17.00 Éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 14.30,

16.00. 17.20.19.00.20.10 Justin, a hős lovag 3D (spanyol) 14.00 Justin, a hős lovag (spanyol) 15.30 Ajelölt (szlovák) 19.30 Phillips kapitány (amerikai)

20.20 Bohócok (cseh) 15.20,17.50 A jogász (amerikai)

16.00. 18.30, 21.00 Karácsony szárnyán (cseh) 20.40 Jégvarázs 3D (amerikai) 11.00,13.20,15.40,18.00,

20.20 Jégvarázs (amerikai) 11.50,14.15,16.40,19.10 Időről időre (angol) 15.00 Vérmesék (amerikai) 21.40 Derült égből fasírt 2 (amerikai) 12.50 Oldboy (angol)

14.50.17.30.19.40 Elpuskázva - Delivery Man (amerikai) 18.40, 20.50 Hajsza a győzelemért (amerikainémet) 16.40 Thor: Sötét világ (amerikai) 21.50 Itt a vége! (amerikai) 21.20 Turbó (amerikai) 11.40,13.50 Pulykaland (amerikai) 14.20,16.30

EUROVEA: Eljön idén a Jézuska? (cseh) 17.10,19.20,

21.30 Gravitáció 3D (amerikai) 17.50 Éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 15.10,16.20,18.00,19.10,20.50 Justin, a hős lovag 3D (spanyol) 14.20 Phillips kapitány (amerikai) 21.40 A jogász (amerikai) 17.00,19.30,

21.50 Karácsony szárnyán (cseh) 18.10 Jégvarázs 3D (amerikai) 16.05,18.20 Jégvarázs (amerikai) 14.50,

17.10.19.20 Időről időre (angol) 17.40, 20.10 Derült égből fasírt 2 (amerikai) 15.30 Oldboy (angol) 15.40,

20.00 Elpuskázva - Delivery Man (amerikai) 16.00,

20.40 Thor: Sötét világ (amerikai) 20.30 Turbó 3D (amerikai) 14.00 Turbó (amerikai) 15.00 PÓLUS: Eljön idén a Jézuska? (cseh) 15.00,17.10,

19.20.21.30 Végjáték (amerikai) 14.00 Éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 15.10,16.20,18.10,19.10,

20.40 Justin, a hős lovag (spanyol) 14.20 Ajelölt (szlovák) 21.10 Bohócok (cseh) 15.20, 21.40 A jogász (amerikai) 14.10,19.00,21.20 Karácsony szárnyán (cseh) 16.40 Jégvarázs 3D (amerikai) 14.40,17.00,

19.20 Jégvarázs (amerikai) 16.00,18.20 Oldboy (angol) 16.30,18.40,20.50 Elpuskázva - Delivery Man (amerikai) 17.50,20.00 Itt a vége! (amerikai) 22.00

KASSA

CINEMAX: Vénasszonyok nyara (szlovák) 16.10 Eljön idén a Jézuska? (cseh) 18.10 Gravitáció 3D (amerikai)

16.30 Éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 16.20,19.20 Ajelölt (szlovák) 16.00 Bohócok (cseh) 20.20 A jogász (amerikai) 18.40,21.00 Karácsony szárnyán (cseh)

18.20 Jégvarázs (amerikai) 15.20,20.00 Jégvarázs 3D (amerikai) 17.40 Fiatal és gyönyörű (francia) 16.40 Oldboy (angol)20.40 Elpuskázva - Delivery Man (amerikai) 17.20 Thor: Sötét világ 3D (amerikai) 20.30

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Eljön idén a Jézuska? (cseh) 17.50 Justin, a hős lovag (spanyol) 17.00 A jogász (amerikai) 20.00 Jégvarázs (amerikai) 19.00 Jégvarázs 3D (amerikai) 16.40 Időről időre (angol)

19.20 SZENC - MIER: Jégvarázs 3D (amerikai) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Jégvarázs (amerikai) 15.00 Oldboy (angol) 17.00 Itt a vége! (amerikai) 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Jégvarázs (amerikai) 17.00 RIMASZOMBAT - ORBIS: Jégvarázs (amerikai) 16.30 Karácsony szárnyán (cseh) 18.00 Oldboy (angol)-20.00

GYŐR

PLAZA: Battle of the Year - Az év csatája 3D (amerikai) 13.30,15.45,18.00,20.15 Coming out (magyar) 14.15,16.30,18.30, 20.30 Csillaghercegnő (norvég)

14.00,16.00,17.45 Az éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 14.30,16.00,17.30,19.00, 20.00 Fordulópont (francia) 15.00 Harcban élve (amerikai) 13.45,18.00 Jégvarázs (amerikai) 14.45,17.00,19.15 Jégvarázs 3D (amerikai) 13.00,15.45,18.00,20.15 Ajogász (amerikai) 19.30 Khumba 3D (dél-afrikai) 16.15 Last Vegas (amerikai) 13.00,17.15,19.30 A Mikulás mentőakció 3D (angol) 14.15,18.15 Phillips kapitány (amerikai)

20.00 Szupercella (amerikai) 20.15 Thor: Sötét világ 3D (amerikai) 13.15,17.45,20.15 Thor: Sötét világ (amerikai) 15.45 Turbó 3D (amerikai) 15.30

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Hírek 6.05 Fülbevaló 7.00 Hírek 7.05 Hétről hétre 10.05 Kékbolygó 11.00 Hírek 11.05 Délidő 12.00 Hírek 12.05 Fülbevaló 13.00 Hírek 13.05 Vándortarisznya 14.05 Y-generáció, közben: 15.00 Hírek 16.00 Hírek 17.00 Egészségére 17.50 Napzárta

KOSSUTH RÁDIÓ

9.07 Horizont 10.00 Szombat délelőtt 12.01 Krónika

13.07 BÚÉK 2013 14.06 Világóra 14.32 A tudomány hangja 15.07 Időt kérek 16.00 Szombat délután 17.06 Jelenlét 17.30 Krónika 17.50 Sportvüág 18.30 Népzene 19.07 Sportvilág 19.30 Családi sáv 20.30 Aranyalap

21.04 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 Esti séta

BARTÓK RADIO

6.00 Muzsikáló reggel 9.30 Új Zenei Újság 12.05 Hangverseny délidőben 14.30 Népzene 15.05 Egy zenemű - több előadás 17.00 Rádióhangversenyek

18.00 Kapcsoljuk a milánói Scalát. Verdi: Traviata - háromfelvonásos opera 22.30 Dzsessz

ml

5.55 Magyar gazda

6.25 A mi erdőnk

6.55 Család-barát hétvége

9.00 Noé barátai

9.30 Zöld tea

10.00 Kerékpártúra

10.30 Aranymetszés

11.30 KorTárs

12.01 Hírek

12.05 Az élő örökség - az évkör hónapról-hó- napra, 12/8.

12.25 Nem kívánt kívánság. Am. vígjáték

13.55 Újpest FC-Puskás Akadémia FC OTP Bank Liga labdarúgó-mérkőzés

16.00 A világörökség

kincsei. A Nagy-ko- rallzátony

16.20 Szeretettel Hollywoodból

16.50 Egyszer volt, hol nem volt II., 22/15.

17.35 Gasztroangyal Felvidék

18.30 SzerencseSzombat

19.30 Híradó este

20.20 Filofax, avagy a sors könyve. Am. vígjáték

22.15 MR2 Szomfonika+ a MÜPA-ból. Lerch István koncertje

23.50 Furnitur. Tévéjáték

1.20 MüpArt koncertek.

Balkan Fanatik

TV 2

6.25 TV2-matiné. Benne: Chuggington, Zsebkutyus; Én kicsi pónim; Varázslatos barátság; Ni Hao Kai Lan; Sárkánykirályság; Team Umizoomi;

Go Diego Go; Irány Dínóföld; 1001 amerikai; Tündéri . keresztszülők

10.00 Monster High

10.30 Astro-Világ

11.35 Kalandjárat extra

12.05 Állatőrség, 3.

12.35 Babavilág

13.05 Tűáarok. Magazin

13.35 Stílusvadász, 23.

14.05 Xena V., 16.

15.05 A férjem védelmében II„ 23.: Alicia és Kalinda kénytelenek együtt dolgozni egy ügyön, amely persze nem megy zökkenő- mentesen.

16.05 Ne folytassa, feleség! Am. vígjáték

18.00 Tények

19.00 Aktív extra

19.30 Feketék fehéren Am. krimivígjáték

21.40 A törvény erejével Am. akciófilm

23.40 Az Álmosvölgy legendája. Am. film

1.40 Astro-Világ Éjjel

RTL KLUB

6.30 TopShop 7.00 Híradó reggel 7.25 Kölyökklub. Benne: Dóra, a felfedező; Yakari; Hupikék törpikék; Garfield; Babar; Kung-fu Panda - A rendkívüliség legendája; Kengyel- futó gyalogkakukk; Lego Friends

10.20 ízes élet

10.45 XXI. század - a legendák velünk élnek

11.20 Házon kívül

11.50 a’la CAR. Autós kalandok ínyenceknek

12.20 4ütem

13.05 Gossip girl - A pletykafészek II., 18.

14.05 Kőgazdagok I.

Am. sor., 4.

15.00 Ahős legendája II. Am. sorozat, 20.

15.55 Jóbarátok I., 15.

16.30 Magas, barna férfi, felemás cipőben Am. vígjáték

18.30 RTL híradó - Esti kiadás

18.55 Fókusz Plusz

20.00 X-Faktor. Élő show

22.05 Vakáció a szigeten Am. filmvígjáték

23.55 Futótűz. Am. akciófilm

1.45 Jübarátok 1,^.5.

I

........ 1 i Hl

7.4

5 Élő egyház

8.10 Isten kezében

8.40 Örvényben-A marosvásárhelyi oktatás margójára

9.05 Novum

9.35 Határtalanul magyar

10.05 Akadálytalanul

10.30 Székely kapu

11.00 Hagyaték

11.30 Sírjaik hol domborulnak

12.00 Híradó

12.15 Zöldjelzés

12.45 Visszatérés Bharatpurba. Magyar dók. film

13.20 Robbie, a fóka, 4.

14.10 Tetőnk a csillagos ég. Ol. film

15.45 Önök kérték

16.50 Mindenki ártatlan?

Magyar film

18.00 Verdi: Traviata - A Milánói Scala évadnyitó előadása I—II—III. felvonás (élő közvetítés)

20.25 Arcélek. Tréfás

György operaénekes, Debrecen

21.00 A zsaru szava Francia film

22.40 Dunasport

22.55 MüpArt. Barabás Lőrinc Eklektric 0.20 Koncertek az A38 Hajón. Timbuktu

m2

6.00 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

12.15 Animália, 40/14.

12.45 Balekok, 83.

12.45 H20: Egy vízcsepp elég III., 26/15-16.

13.45 Született kémek, 52/10.

14.05 Táncakadémia II., 26/25.

14.30 A mestertolvaj Ném. mesefilm

15.35 Animália, 40/14.

16.00 Fixi, Foxi és barátaik, 52/2.

16.25 Shaun, a bárány, 21.

16.35 Belle és Sébastien, 13/8.

17.05 Állatkert a hátizsákban, 65/12.

17.35 Caillou I—II. 65/4.

17.40 Süsü, a sárkány

18.10 Esti mese

20.00 Híradó, sporthírek

20.45 Top Gear XVI., 7/7.

21.40 Köszönjük, Sunderland. Szlovén tévéfilm

23.20 4 összeesküvő és 1 temetés II. Osztr. sor., 8/4.

0.05 Filofax, avagy a sors könyve. Am. filmvígjáték

1.55 Cserbenhagy ás Am. film

3.30 Nem kívánt kívánság Am. vígjáték

VTASAT3

5.25 Dawson és a haverok II., 23.

6.20 TV Shop

7.30 Őrjítő szenvedélyek

11., 1-2.

8.35 Heston lakomái I. Ang. ism. térj. sorozat, 2.

9.40 A vörös Pimpernel

11., 9-10.

11.50 Két pasi-megy egy kocsi IX., 5-6. (ism.)

12.45 Kertvárosba száműzve I., 17. (ism.)

13.15 Szívek szállodája VI, 114. (ism.)

14.15 Szívek szállodája V. Am. sor, 115.

15.10 Peren kívül I, 8.

16.05 Peren kívül I, 9.

17.00 Dante pokla. Am. katasztrófafilm

19.10 Bagolyvédők Am. vígjáték

21.00 Amerikai nindzsa Am. akciófilm Fsz.: Michael Dudikoff

22.55 Viharok nyomában Ném.-osztr. kalandfilm

0.55 Jackie nővér IV. Am.

sorozat, 39-40.

2.10 A vörös Pimpernel II, 9. (ism.)

3.05 A vörös Pimpernel II, 10. (ism.)

Futótűz

W

Egy hatalmas építőipari vállalat mindenáron szeretné megvenni Carol Tanner föld- ' jét, amelyen vadasparkot működtet. Amikor a nő az ingadan értékének a többszörösét is visszautasítja, a cég új üzletpolitikát választ. Felgyújtana a környéken lévő erdőket, amelyek körbeveszik a parkot, és fogságba ejtik Carolt és a családját is.

A zsaru szava 1.00

Daniel Pratt megkeseredett, magányos, egykori szuperzsaru évek óta egy afrikai kisfaluban él idilli, békés életet. Mikor megtudja, hogy lányát meggyilkolták, Lyonba utazik, hogy maga kerítse kézre a gyilkost. A rendőrségről régi kollégájának fiatal beosztottja, a bájos Sabine segíti, akit apránként lenyűgöz Pratt szakmai profizmusa és férfiúi vonzereje.

Viharok nyomában

pilóta, ám repülőgépével most egy rejtélyes viharba került.

Hogy kiderítse, mi is történt valójában ezért az Alpokba megy, hogy megvizsgálja a szupercella létrejöttének okát, ami a repülőgép-balesethez vezetett.

Andrea tapaszait

I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 I

I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 I

I JOJ

I DOMA

I PLUS

6.00 Doktor House VII.

6.45 Rajzfilmsorozatok

11.00 Szlovákia 20136.10 Én kicsi pónim II.

5.05 Aniela, 129/41.

6.05

A csapat

Am. sorozat, 23/6.

gyerekeknek

Advent. JótékonysáKanad.-am. anim.

6.25 Rejtélyek asszonya:

Am. sor, 91.

6.45 Bugs és barátai

8.15 Fidlibum

gi koncert

sorozat

Dalolj a gyilkosról!

6.50

Jóslás

7.10 Scooby-Doo, hogy

8.45 Sportvetélkedő

12.05 Öt perc múlva

6.35 Max Steel. Kanad.

Am.-ném. bűnügyi

8.05

Sokkoló

vagy? Anim. sor.

gyerekeknek

tizenkettő

anim. sorozat

film (ism.)

felvételek, 7.

7.55 Kung-fu panda II.

9.35 Dupai mesék. 3/1.:

13.05 Gimi.TV., 13/13.

7.05 Tarzan legendája

8.20 Jamie Oliver főzőis8.30

A csapat. Am. sor.

26/19-20.

Milka tündér

14.05 BL-magazin

Am. anim. sor.

kolája

92-93.

8.45 AlfIV. Am. sor, 20.

10.05 Berlin, Berlin, 19.

14.40 Kapura

8.25 Move up!

8.50 Jósda

10.55

X-FactorUSA 2013

9.15 Csizmás, a kandúr

11.05 Szlovákia, szeret15.25 Farmergazdaságok

9.55 Panelházi történe9.50 Charlotte Link: Ha13.50

Panelházi történeAnim. film (ism.)

lek! (ism.)

15.50 Tesztmagazin

tek. Tévésorozat

lálos csalás. Ném.

tek. Tévésor.

10.55 Két csaj a csőd

12.55 Postaláda (ism.)

16.05 Idősebbek klubja

11.15 Cseh-szlovák tehetthriller

15.00

Egy vicc - egy

szélén. Am. sorozat

13.55 Elisa di Rivomborsa

16.40 Színészlegendák

ségkutató

11.55 Elveszett lelkek kútszázas

11.25 Két pasi - meg egy

Ol. sor, 13/3.

Ladislav Chudík

13.20 Vasakarat. Am.

ja. Ném. film (ism.)

15.55

Angyali szemek

kicsi X, 23/5.

15.30 Csoda a farkasok16.45 Álarcosbál

kalandfilm

13.55 Sue Thomas:

Am. thriller

11.50 Túlélni a karákal. Fr.-ol. film

Tévéjáték

15.45 Fater élve vagy

FBI. Kanad.-am.

18.05

CSI: NewYork-i

csonyt. Am. vígjáték

17.15 Építs házat, ültess

18.45 Esti mese

halva. Am. akcióvígkrimisor.

helyszínelők IV,

13.40 A kismenő. Am.

fát!

19.05 Mivel utazzunk

játék

15.55 Rosamunde Pilcher:

14-15.

filmvígjáték

18.00 Taxi

19.20 Találd ki, ki hívott

17.55 A valós ár. SzóraVirágok az esőben

20.00

Krimihíradó

15.35 A szuper exnőm

18.25 Gasztronómiai

meg

koztató show

Ném. film

20.30

Bölcsek kövére:

Am. vígjáték

kalauz

19.55 Hírek

19.00 Híradó

17.55 A vadrózsák völgyéA Klump család

17.40 Orkán

19.00 Híradó

20.00 100 vélemény

20.15 Jdőjárás-jelentés

ben: Nem adom fel

Am. filmvígjáték

18.20 Bulvármagazin

20.20 Postaláda. Váratlan

20.05 Nelson Mandela - a

20.20 Menekülés Szibériáa szerelmet. Ném.

Eddie Murphy,

19.00 Híradó, sporthírek

találkozások

szabadság nevében

ból. Am. kalandfilm

film

Janet Jackson

20.30 A farm - a párbaj

21.20 Igaz történetek

Fr. dók. film

23.25 Irakosz. Am. film

20.00 Angelika és a szul22.45

X-Men: A kívülállók

21.45 ízlések és pofonok

Előítéletek

21.00 Őrangyalok

1.15 Mutáns krónikák

tán. Fr. film

Am. sci-fí akciófilm

Am.-ausztrál film

21.55 Lilly Schönauer:

21.30 Átrium

Am. horror

22.05 Hóparadicsom

Fsz.: Hugh Jackman

0.00 A kismenő. Am.

Szerelem akadá22.00 Isten bárányai

3.40 CSI: NewYork-i

Ném.-osztr. film

1.05

A rosszfiúk. Am.

filmvígjáték (ism.)

lyokkal. Ném. film

Iráni film

helyszínelők IV.

0.00 Rosamunde Pilcher:

sorozat, 14-16.

1.35 Pusztító lavina

23.25 Változó idők

23.25 Művészet 2013

Am. krimisorozat,

Virágok az esőben

3.30

KojakV. Am.

Ném. thriller

Fr. film

23.50 Hírek

14-15.

Ném. film (ism.)

krimisor.

ČT1

ČT2

FILM+

HBO

ORF1

EUROSPORT

9.45 Halál az édenben II. Ang.-fr. krimi, 8/5. 10.40 A legjobb bonyodalmak (ism.) 12.00 Egy hét a régiókban 12.25 Korunk hobbijai 13.00 Hírek 13.05 Mese a beteljesült kívánságokról. Mesefilm 14.20 A nagy rendőrmese. Mesefilm 15.00 Férfiak szárny nélkül. Cseh film 16.15 Egyedül az éjszaka közepén. Cseh bűnügyi film 17.25 Postaláda 18.25 Srácok akcióban 19.00 Híradó 20.00 StarDance VI. 21.35 Martin Dejdar slágerlistája 22.30 A magányos zsaru. Fr. thriller 0.05 Humains. Fr. horror

11.10 Hadvezérek párbaja: Erich von Manstein kontra Nyikolaj F. Vatutyin (ism.)

12.00 Az ismeretlen Föld 12.20 A vadon birodalma 12.50 Az elkésett hős. Am. film 15.05 A csodák vüága 15.30 Gasztrotúra a világ körül: India (ism.) 16.25 Kamerával az utakon 17.20 Csodálatos bolygó (ism.) 18.15 Gyönyörű veszteségek 18.45 Esti mese 18.55 Őslények kalandorai IV, 2. 20.00 A történelem tényei: Germánok, 4. 21.00 James Bond: Csak kétszer élsz. Ang. film 23.05 Mogadischu. Ném. thriller

1.00 Angolkák. Ang. sor.

(cseh nyelven): 15.40

Flyboys - Égi lovagok. Ang- am. háborús film 18.00 Kismamáknak áll a világ. Am. vígjáték 19.40 Shrink - Dilidoki kiütve. Am. filmdráma 21.30 Isten ments! Am. akcióvígjáték 23.15 Hell Ride - Pokoljárás. Am. akdófilm* (magyar nyelven): 14.00 Kárpáthy Zoltán. Magy. film 15.40 Komisz kamaszok Dél-Amerikában. Holl. kalandfilm 17.30 A seriff és az idegenek. Ol. akcióvígjáték 19.20 Haláli fegyver. Am. akcióvígjáték 21.00 Halálos fegyver. Am. akcióvígjáték 23.10 Éjszakai őrség. Orosz akciófilm

6.00 Krízispont. Am. thriller 7.45 Tom és Jerry: Robin Hood és hű egere. Am. anim. vígjáték 8.40 Vad évad. Am. kalandvígjáték 10.15 Kémes hármas. Am. akcióvígjáték 11.55 Kidobós: Sok flúg disznót győz. Am.-ném. vígjáték 13.25 Csingling: A szárnyak titka. Am. anim. mese 14.40 Angyalok a porondon. Am. film 16.15 Krízispont. Am. thriller 18.00 Kislány a küszöbön 2. Ném. vígjáték 20.00 Kalandférgek karácsonya. Am. vígjáték 21.30 A hallgatás szabálya. Am. thriller 23.30 Terápia. Cseh sor, 21-25. 1.40 A dilemma. Am. vígjáték

11.20 Sílövő-Vk: női 4x6 km-es váltó, élő 12.50 Hódeszka-Vk: Snowboardcross 14.15 Sílövő- Vk: férfi 4x7,5 km-es váltó 16.05 Északi összetett- Vk: 10 km-es sífutás, élő 16.45 Síugró-Vk: HS 138, élő 18.50 Alpesisí-Vk; férfi lesiklás, élő 20.15 Alpesisí- Vk: női lesiklás, élő 22.10 Armageddon. Am. akciófilm 0.35 Hódeszka-Vk: Snowboardcross, részletek 1.05 Kettős kockázat. Am. akciófilm 2.45 Armageddon. Am. akciófilm (ism.) 5.05 Szinglik. Holland sorozat 5.30 Zoey 101 5.55 Oldalpillantások

8.30 Sílövő-Vk, Ausztria. Női sprint (ism.) 9.00 Északi összetett-Vk, HS 100 (élő) 9.45 Sífutó-Vk, Lillehammer. Nők, 10 km- es klasszikus tömegrajt (élő) 11.15 Sílövő-Vk. Női váltó (élő) 13.00 Sífutó- Vk. Férfiak, 15 km (élő)

14.30 Sílövő-Vk, Ausztria. Férfi váltó (élő) 16.00 Süövő-Vk, Ausztria. Női váltó (ism.) 16.45 Síugró- Vk, Lillehammer. Férfiak (élő) 18.45 Alpesisí-Vk, Beaver Creek. Férfi szuper- driásműlesiklás (élő) 20.15 Alpesisí-Vk 21.45 Lovaglás (élő) 23.35 Szánkó-Vk. Férfiak, 2. futam