Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)
2013-11-30 / 279. szám, szombat
www.ujszo.com PRESSZÓ ■ 2013. NOVEMBER 30. INTERJÚ 17 A budapesti Játékszínben új szerepben, vagyis inkább új munkakörben, rendezőként mutatkozik be a népszerű színész, a hatvanöt éves Gálvölgyi János. Egyebek között erről is beszélgettünk a sokoldalú művésszel. Mi g kell ahhoz, hogy egy színész ilyen elhatározásra jusson? Gondolom, most azt várta, hogy azt mondom, bátorság, de ilyenről szó nincs. A Hatan pizsamában című röhögős vígjátékot különben már korábban, ha jól emlékszem, 1992-ben rendeztem a Thália színházban. Azt gondolom, nem leszek olyan, mint egy rendező, hanem inkább egy közlekedési rendőrhöz hasonlítanám magamat - a szereplőket irányítom a színpadon. A 45 éves szakmai tapasztalatommal, a humorommal (ha van egyáltalán) és szituációs tudásommal szeremém segíteni, irányítani hat kollégámat. Kik azok? Büszke vagyok arra, hogy őket tudtam behálózni a darabba. A névsor: Barabás Kis Zoltán, Csonka András, Fábián Anita, Hajdú Steve, Lévay Viktória és Vándor Éva. Véleményem szerint már a névsor is sikeres. Mi alapján válogat egy rendező a darabjához szereplőket? Gondolom, hogy van bennem pici elfogultság is a felkértekkel szemben, de nem ok nélkül. Valamennyiükkel nagyon sokat és sikeresen dolgoztam, szerepeltem már közös darabban, darabokban. Olyan karakterű színészek ők, akik Hogy mi a hosszú házasság titka? „Nagyon egyszerű a jó tanácsom ezzel kapcsolatban: nem szabad elválni." Gálvölgyi és Gács Judit műfordító 1971-ben kötött házasságot. Két gyermekük született: 1973-ban Eszter, 1975-ben Dóra. A színész apósa Rodolfo, a híres bűvész volt. Hobbija a bohócgyűjtés. (Fotókredit: rtlklub.sajtoklub.tv/Bársony Bence) hatalmas sikereket érnek el. Nekem, mint rendezőnek nincs sok dolgom, valamennyien profik, akik tudják és értik a szakmájukat. A darabnak már a címe is figyelemkeltő: Hatan pizsamában. Mégis miről szól a történet? Sok-sok bonyadalomról. Garantált a kétórás nevetés, ugyanakkor a történemek köszönhetően erre a két órára teljesen kikapcsol a néző. Az előadás után mosolytól gazdag emberek mennek haza a színházból. A siker kinek a sikere, a rendezőé vagy a szereplőké? Ha siker lesz, márpedig miért is ne lenne az, akkor az természetesen a színészek elismerése. Ha mégsem lenne siker, az pedig az én hibám, de ilyenre nem is merek gondolni. Engedje meg, hogy egy másik sikerről is faggassam, mert hát valahol ez is sikernek számít. Kérem, avasson be minket, mi a hosszú házasságnak a titka? Nagyon egyszerű a jó tanácsom ezzel kapcsolatban: nem szabad elválni. Feleségemmel, Gács Judittal, számomra is szinte hiheteden, 42 éve élünk boldog és jól működő házasságban. Természetesen nálunk is voltak kisebb viták, de ezek néhány perc alatt mindig rendeződtek. Negyvenkét év házasság után pedig azt mondhatom, már egymás gondolatait is kitaláljuk, és így vita sincs. Boldogan élünk, és nagyon büszkék vagyunk a három unokánkra. meg a Gálvölgyi-show. Ennek mi volt az oka? A paródiát illetően nem vagyok már túl bizakodó. Azt kell mondanom, nincsenek már megfelelő alanyok, akikből ki tudnék valamit hozni. Ez nem azt jelenti, hogy kiégtem, csak — komolyan mondom - nem találok megfelelő poénokra érdemes szituációkat, embereket, ismételni pedig nem akarom magam. Elég, ha csak arra gondol a kedves olvasó, hogy a nagy tévécsatornákon, már igazi színészre sincs szükség. Civil emberek játszanak a sorozatokban, és egyszer csak celebek lesznek Korábban voltak karakterek, egyéniségek, ami manapság nagyon hiányzik nekem. Az első legnagyobb „durranás” a műsorban 1988-ban volt, amikor Vágó Pistát parodizáltam. A kezdtek kezdetén, remélem, nem árulok el nagy titkot, a poénok nagy részét is én írtam. Azonban a már említett válság miatt, régen veszített a régi fényéből a Gálvöl- gyi-show. Ezért is virágzik a stand-up műfaj? Mint ahogy az előbb utaltam rá, régebben volt mondjuk egy Rózsa Gyuri, egy Vágó István, ők valakik voltak a képernyőn. Én nagyon ügyelek arra, hogy ki érdemli meg azt, hogy a számra veszem, és ezt ne vegyék nagyképűségnek Ma inkább jelenségeket lehet parodizálni, ami nekem nagyon nem tetszik, ezzel a stand-up sem. Sokáig önt tartották a magyar Benny Hifinek. Ugyanakkor sokan azt is mondták, hogy ön az angol komikustól lopja az öde- teit. Ezzel most nem mondott újat. Ezzel valóban rengetegen megvádoltak, pedig én ártatlan voltam ebben a „lopásban”. Ha jól emlékszem, Magyarországon 1975 körül kezdődtek a Benny Hifi-sorozatok vetítései. A Magyart Televízióban pedig nekem is nagyjából, akkor kezdődött a Gálvöl- gyi-show műsorom. A műsorok akkori szerkesztőjétől kaptam néhány kazettát, amin néma, szövegmentes burleszkjele- netek voltak. Később aztán kiderült, hogy ez a már említett szerkesztő Angliában kapta a kazettákat különböző televíziós társaságoktól, sőt még magától Bennytől is. A kolléga pedig nem árulta el, hogy az akkori gégék angol „importból” kerültek hozzám. Ennek köszönhetően el is neveztek a Kelet Benny Hifijének. Sokszor hallottam már, hogy szeretett volna vele személyesen is találkozni. Valóban. Az akkori Magyar Televízió bele is fogott a szervezésbe, elkezdődtek a tárgyalások, de sajnos Benny Hill 1992. április 20-án elhunyt. Az esetleges közös műsort pedig az év szeptemberére terveztük. A halála is különösen fájdalmas volt, hiszen bármi furcsa is, hiába a népszerűség, csak a halálát követő második napon találtak rá. Beszélgetésünk elején említette, hogy voltak kiszemeltjei a bohózatokhoz, például Rózsa vagy Vágó. Sértődések ezekből a poénokból nem lettek? Haragból, bosszúból én soha senkit nem parodizáltam. Azért azt nem állítom, hogy mindenkit imádtam az „áldozataim” közül, de „csak azértbóľ’soha nem nyúltam senkihez. Amióta a pályán vagyok, rengeteg embert parodizáltam, ha közülük négyen-öten megsértődtek, talán közel vagyok az igazsághoz, a közel ötven évem alatt ez pedig nem rossz arány. Albert József Ha szabadidő, akkor... ... család. Ha utazás, akkor... ... London, Tenerife. Ha ország, akkor... ... Anglia. Ha idézet, akkor... .Amikor nevetünk, velünk vannak az istenek." Ha film, akkor... ...8 és ’A. Ha könyv, akkor... ... Márai, Karinthy, Krúdy. Ha zene, akkor... ... Queen. Ha színész/színésznő, akkor... ... sokan vannak! Ha színdarab, akkor... ... rengeteg. Ha ital, akkor... ... sör. Ha étel, akkor... ... nem csak rántott hús! Indiai, kínai, görög konyha. (RTL Klub) Ha pontosan emlékszem, tavaly szűnt •M ' ■ Gálvölgyi: „Haragból, bosszúból ^ jy 1, J bemutatkoznia, mit 1 1 • 1* /I 55 mondana? soha senkit nem parodizáltam 1 vagyok.
