Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)

2013-11-29 / 278. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. NOVEMBER 29.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Érzi, valami megváltozott az életében: lelassult, érzékenyebb, szentimentálisabb lett. Ez nem gond mindaddig, amíg nincs hatással a munkájára is. De a probléma éppen itt van: kollégái nem tudnak s nem is akarnak tovább falazni önnek.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Találkozik valakivel, akinek nem a lexikális tudás a lényeges, hanem az emberi kapcsolatok, a kommunikációkészség fontosabb. Ezek a tulajdonságok megvannak önben, így könnyen megtalálják a közös hangot, s az együttműködés lehetőségét.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Az anyagiakat illetően jó időszakra számíthat, sőt, extra bevételre is sor kerülhet. Ennek ellenére nem szabad könnyel- műsködnie, és csak annyit költsön, amennyit megkeresett, sőt, komolyabban elgondolkodhatna a spóroláson.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Feszültségek várhatók a kapcsolatában, főleg a gyakori munkahelyi változások miatt. Éppen ezért békét kell kötniük és megbeszélni a dolgokat, mivel legalább otthon szüksége van nyugalomra. Társa meg fogja önt érteni és segítségére lesz! Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Mintha egy őrangyal állna ön mellett, aki igyekszik megvédem minden rossztól. Csak egyet ne tegyen: ne hívja ki maga ellen a sorsot, inkább gondolkodjon el azon, mit vár az élettől, s mit szeretne elérni, és aszerint cselekedjen.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ideje felfedeznie rejtett kincseit, s feltáratlan képességeit. Megerősödve képes lesz harcolni az elvárásaiért, a jobb lehetőségekért. Felettesei végre tudatosítják, önnek is van magánélete, s hogy szeretne több időt tölteni családjával!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Akiknél az egzisztencia a hivatással, munkával kapcsolatos elsősorban, az valószínűleg a ranglétrán fog könnyedén emelkedni az elkövetkező időszakban. Akiknél viszont ez másképpen nyü- vánul meg, azok természetesen másként élik meg az egészet. Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Tanulmányokban könnyebben boldogul, mint általában, s könnyedén fogadja be az új ismereteket bármilyen téren. Megszokott keményfejűsége is alábbhagy, ha megértem igyekszik az embereket és nem vetélytársként kezeli őket. Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Jó lenne, ha minden lehetőségre felkészülne, és nem engedné, hogy sarokba szorítsák. Később már sokkal reálisabban látja anyagi helyzetét, és ez időben már sikeres üzletet is köthet. Készüljön a jó fordulatra!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Kedvező alkalom ez egy jó terv kidolgozásához. Újszerű elképzeléseit, leleményességét most valamüyen alkotó tevékenységben kamatoztathatja. Akár az írásban is nagyot alkothat. Szerencséje lehet a szerződésekkel is.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Nagyon jól érzi magát a bőrében, ez pedig önnél térfogatnövelőként hathat: sajnos nem is annyira a személyiségében, hanem inkább fizikaüag mutatkozva meg. Éppen ezért csak óvatosan az önkényeztetéssel!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Minden lehetőség adott a kapcsolatépítésre és a pénzkeresésre. Ez utóbbi tekintetében eléggé harciasnak bizonyulhat. Most kellene tárgyalnia feletteseivel fizetésemelésről és végre menedzselhetné önmagát, sikerrel járna!

Kä évvel szakításuk után Demi Moore és Ashton Kutcher hivatalosan is elváltak - adták hírül az amerikai lapok. A people.com portál a Los Angeles-i bírósági iratokat idézte, amelyekben a két színész már hivatalosan is „egyedülálló". Médiahírek szerint Moore és Kutcher sokáig veszekedtek több milliós vagyonuk elosztásáról és a lehetséges tartásdíjról. A színésznőnek ez volt a harmadik válása. Kutchemek több mint egy éve Mila Kunis színésznő apátja. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Csirkemell őrölt gyömbérrel

Hozzávalók (3 adag):

250 g csirkemellfiié, 2 db közepes sárgarépa, 1 db zöld kaliforniai paprika, 1/2 tk csemegepaprika, 1/2 tk fehér bors, 1/4 tk őrölt gyömbér, kb 1,5 ek olívaolaj

Elkészítés:

A fűszereket összekeverjük az

olívaolajjal. Felkockázzuk a csirkemellet és beleforgatjuk a fűszeres olajba. Hagyjuk állni kb. 20-25 percet. A zöldségeket feldaraboljuk, félretesszük. A csirkemellet forró serpenyőben (további olaj hozzáadása nélkül) fehéredésig sütjük, majd hozzáadjuk a zöldségeket. Összeforgatjuk és fedő alatt 10-15 percig pároljuk. Önállóan vagy rizzsel kínálhatjuk. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

IzudokurajongóK. ' jigyelem!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt december 5-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Nogely Mónika felsőszeli olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

(

CD

2

4

5

8

3 j 7

7

6

8

9

7

~2|

6

6

8

5

4

8

9

2

7

5

6 3

3

9

5

1

7

8

4

3

6

5

9

2

4

5

3

7

9

2

6

1

8

2

6

9

1

8

5

7

4

3

7

2

6

9

5

8

4

3

1

9

8

5

3

1

4

2

7

6

3

1

4

6

2

7

9

8

5

8

9

7

2

6

1

3

5

4

5

3

2

8

4

9

1

6

7

6

4

1

5

7

3

8

2

9

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések KAPAN KAPELA KAPELA-HÁGÚ KAPINGARAMANGI KAPIRIMP0SHI KAPISIGDUT KAPISKAU KAPL0NY KAP0NA KAPÓS

KARAGA Előző feladványunk megfejtése: Kanggje

K

A

P

I

N

G

A

R

A

M

K

A

K

A

P

E

L

AA

A

L

P

A

K

K

T

A

H

N

P

O

R

A

G

A

I

N

Á

G

I

N

A

G

N

A

L

I

G

I

S

Y

K

I

L

K

D

H

Ó

A

K

Q

S

E

U

A

G

S

J

N

A

U

P

S

o

P

I

O

A

O

U

A

K

A

P

I

S

P

Q

P

K

K

A

P

I

R

I

M

K

A

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt.

Előrejelzés

ZSOLNA

EPERJES

3-C

2 C

POPRÁD

3 *C

KASSA

4 *C

TRENCSEN

2 “C

LOSONC

3 *C

POZSONY

5 "C

ÉRSEKÚJVÁR

4 *C

0°C

4 C

0 met

Szélirány

Északkeleti szél.

Átlaghőmérséklet

0#C

Éjszakai hőmérséklet

■5-C

Európai nagyvárosok időjárása

Péntek

Gvűqv

4°C

Rozsnyó

4°C

Szombat

t 1 “C i: -3-C

Vasárnap

^o*c

0 *3 *C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 13 °C Isztria 9°C

Dunaszerdahelv

6°C

Szene

4°C

Változóan felhős égbolt

Túlnyomóan felhős égbolt.

Ibiza

______17°C

Du

brovnik

13 °C

Komárom

4°C

Csorbató

o°c

Török riviéra

18 °C

Várna

4°C

Óavalla

4°C

Párkány

3 °C

Pozsony

S. 4°C

Pozsony

4°C

Kréta

17 °C

Zadar

11°C

Léva

4°C

Naqvszombat

4°C

Érsekújvár

» 5-C

Érsekújvár

6°C

Rodosz

17 °C

Kairó

21 °C

Naqvmiháľv

3°C

Losonc

4°C

Losonc

i.- 4°C

Losonc

5°C

Ciprus

20 °C

Malaga

16 °C

Naavrőce

5°C

Tőketerebes

4°C

Kassa

a- l°C

Kassa

4°C

Szicília

16 °C

Tunisz

Sr 14 °C

%