Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)

2013-11-26 / 275. szám, kedd

22 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2013. NOVEMBER 26. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KOMAROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: Rumcájsz, a rabló 9.00,11.00 Művészet (a kassai Thália Színház vendégjátéka) 19.00

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Otelló 19.00 Kispolgári nász 19.00 Pogányok 19.00

MOZI

CINEMA CITY - AUPARK: Vénasszonyok nyara (szlovák) 21.40 Carrie (amerikai) 19.00 Kolibri kommandó - Crazy Joe (amerikai) 21.50 Utóhatás (lengyel) 16.40 Végjáték (amerikai) 18.30 Éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 17.20,18.40, 20.20, 21.40 Justin, a hős lovag 3D (spanyol) 16.50 Ajelölt (szlovák) 18.00 Phillips kapitány (amerikai) 20.50 Karácsony szárnyán (cseh) 19.10, 21.30 Időről időre (angol) 20.40 Vérmesék (amerikai) 18.50,21.20 Családi üzelmek (amerikai) 16.20 Szupercella (amerikai) 20.50 Egy keresztapa története (cseh) 19.40 Hajsza a győzelemért (amerikai-német) 16.00 Thor: Sötét világ 3D (amerikai) 17.10,19.30 Thor: Sötét világ (amerikai) 18.10 Itt a vége (amerikai) 20.30 Turbó (amerikai) 17.00,18.40 Pulykaland (amerikai) 18.40 Fogságban (amerikai) 21.10 EUROVEA: Vénasszonyok nyara (szlovák) 21.50 Kolibri kommandó - Crazy Joe (amerikai) 21.20 Éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 16.20,18.00,

19.20.20.50 Justin, a hős lovag 3D (spanyol)

17.30 Phillips kapitány (amerikai) 18.30 Karácsony szárnyán (cseh) 17.20,19.30 Időről időre (angol) 17.50, 20.20 Vérmesék (amerikai) 18.40 Thor: Sötét világ 3D (amerikai) 17.40, 21.10 Thor: Sötét világ (amerikai) 20.00 Itt a vége (amerikai) 19.40 Turbó (amerikai) 16.30

PÓLUS: Kolibri kommandó - Crazy Joe (amerikai)

19.50 Végjáték (amerikai) 22.10 Éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 17.30,19.00, 20.30,21.50 Justin, a hős lovag (spanyol) 17.50 Ajelölt (szlovák)

19.30 Karácsony szárnyán (cseh) 14.40,17.00, 19.20, 21.40 Időről időre (angol) 20.50 Vérmesék (amerikai) 18.30 Thor: Sötét világ 3D (amerikai)

18.50 Thor: Sötét világ (amerikai) 16.30, 21.10 Itt a vége (amerikai) 20.40 Pulykaland (amerikai) 16.20 Fogságban (amerikai) 17.40

CINEMAX: Vénasszonyok nyara (szlovák) 19.00 Kolibri kommandó - Crazy Joe (amerikai) 21.00 Gravitáció 3D (amerikai) 17.00 Éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 17.20,19.30, 20.30 Justin, a hős lovag (spanyol) 17.30 Ajelölt (szlovák) 20.40 Karácsony szárnyán (cseh) 18.00, 20.20 Időről időre (angol) 15.40 Vérmesék (amerikai) 18.10 Thor: Sötét világ (amerikai) 20.50 Thor: Sötét világ 3D (amerikai) 18.20 Itt a vége (amerikai) 15.10 Turbó (amerikai) 16.10 Pulykaland (amerikai) 16.00

DEL-SZLOVAK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Éhezők viadala: Futótűz (amerikai! 17.20,20.30 Justin, a hős lovag (spanyol) 17.00 Időről időre (angol) 19.30 Thor: Sötét világ (amerikai) 20.40 Turbó (amerikai) 16.30 SZENC - MIER: Itt a vége! (amerikai) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Egy keresztapa története (cseh)

19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az év csatája 3D (amerikai) 19.00

PLAZA: Családi üzelmek (amerikai) 13.15,20.15 Derült égből fasírt 2 (amerikai) 13.30 Az éhezők viadala: Futótűz (amerikai) 13.00,14.30,16.00,17.30, 19.00,20.30 Gravitáció 3D (amerikai) 18.30 Időről időre (angol) 17.45 Ajogász (amerikai) 17.15,19.45 Justin, a hős lovag 3D (amerikai) 15.00 Justin, a hős lovag (amerikai) 13.00 Khumba 3D (dél-afrikai) 14.15 Khumba (dél-afrikai) 16.30 A komornyik (amerikai) 14.00,16.45,19.30 Last Vegas (amerikai) 15.30,17.45,20.00 Phillips kapitány (amerikai)

20.30 Szupercella (amerikai) 18.15,20.30 Thor: Sötét világ 3D (amerikai) 13.15,15.45,18.00,20.15 Thor: Sötét világ (amerikai) 14.45,17.00,19.15 Turbó 3D (amerikai) 16.15 Turbó (amerikai) 14.30 Végjáték (amerikai) 15.30

RADIO

PATRIA RADIO

6.00 Reggeli - információs műsor 10.05 Pentaton - Zenei összeállítás 11.00 Hírek 11.05 Hazai tájakon (ism.) 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek 13.05 Slágerzóna, ism. 14.00 Hangadó 17.30 Krónika 17.50 Útravaló

KOSSUTH RÁDIO

9.00 Napközben 11.33 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.34 Tér-idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.32 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.09 Arcvonások

BARTÓK RADIO

6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny délidőben 14.30 Népzene 15.04 Muzsikáló délután 19.00 Összhang 19.35 Respighi: Belfagor - kétfelvonásos opera, elő. és utójátékkal

22.00 Dzsessz 23.00 Ars nova

ml 1

1 TV 2

I RTLKLUB

1 DUNA TELEVÍZIÓ

1 m2

1 VIAS.

5.55 Ma reggel

6.25 Tények reggel

6.00 Jó reggelt, skacok!

5.25 Gazdakör

6.00 Rajzfilmsorozatok

5.50

9.00 A királyi ház titkai

6.55 MOKKA

7.35 Híradó reggel

5.40 Híradó

gyerekeknek

Dél-koreai sor., 40.

9.20 Stahl konyhája

8.08 8:08-Minden

6.00 Kárpát expressz

11.40 Hunyormajor, 41.

10.10 Család-barát

9.30 Babapercek

reggel

6.30 Híradó

12.05 Garfield és barátai

6.50

12.01 Híradó délben

9.40 TeleShop

9.40 Reflektor

6.35 Roma magazin

12.30 Balekok

7.55

12.25 SrpskiEkran

10.50 Astro-Világ

10.00 Top Shop

7.00 Domovina

12.35 A Black Rose vár

12.55 Unser Büdschirm

12.00 Eva Luna, 2.:

11.40 Asztro-show

7.30 Híradó

titka, 13/6.

8.55

13.25 Pecatúra

Marcela Arismendit

12.40 Reflektor

7.35 Az emlékezet hely13.00 Arsene Lupin. Fr.

13.55 Hacktion - Újratölta rendőrség faggatja

13.00 Brandmánia

színei, 19/19.: A

anim. sor., 26/26.

9.55

ve V., 8. (ism.)

a meggyilkolt szo13.35 Éjjel-nappal Budagyermekek kórháza

13.25 Született kémek, 1.

14.55 Család csak egy van

balány miatt. Leo

pest (ism.)- Helsinki

14.10 Rocky és Bakacsin

10.50

V., 10.

visszaviszi Dániel

14.50 Fókusz

8.10 Kultikon (ism.

kalandjai, 163/120.

11.20

15.40 A múlt fogságában,

összetört autóját,

15.20 Dél királynője,

8.30 Híradó

14.35 Garfield és barátai

Braz. sor., 78.

majd elmondja,

14.: Amikor Teresa

8.35 Hazajáró. Dél-Bács15.05 Hunyormajor, 41.

11.50

16.30 Híradó

hogy balesete volt.

visszamegy a

ka (ism.)

15.30 Wüly Fog újabb

12.55

16.45 Az élet sava-borsa,

13.00 Knight Rider, 36.

Yamilába dolgozni,

9.00 Közvetítés a Parlakalandjai, 26/6.

39/7.

14.00 Tények Délután

a lányokkal tart egy

ment üléséről

15.55 Zorró legújabb

13.50

17.30 Híradó, sporthírek

14.25 Aktív

partira Abdelkader

16.30 Térkép

kalandjai, 13/4.

17.40 Ridikül. Női

14.50 Shopping Királynők

rezidenciájára. A

17.00 Everwood, 89/66.

16.20 Shaun, a bárány, 10.

15.35

talkshow

15.50 Családi titkok, 196.

férfit lenyűgözi

18.00 Híradó, sport

16.30 Ló ti és Fűti, 52.

18.30 A következő!

16.50 Fogyj Rékával és

Teresa szépsége.

18.30 Közbeszéd

16.35 Állatkert a hátizsák17.25

19.30 Híradó

Norbival

16.20 Csók és csata, 4.

19.00 Kisváros. Tévésor.

ban, 65/1.

20.05 Sporthírek

16.55 Hal a tortán

17.25 A gyanú árnyékában

19.35 Doc Martin I., 4.

17.05 Lolka és Bolka, 54.

18.25

20.15 Időjárás-jelentés

18.00 Tények

18.30 RTL híradó

20.25 Sakk, Kempelen úr.

17.15 Csűrcsavarosdi, 21.

18.55

20.20 Párizsi helyszínelők,

19.15 Édes élet. Reality19.30 Fókusz

Tévéfilmsor., 3/3.

17.40 Blinky Bili kalandjai

30/14.

sorozat

20.00 Éjjel-nappal Buda21.10 Hírek, sport

I—II., 52/46.

19.25

21.20 King II., 13/11.

20.25 Jóban-rosszban

pest

21.25 Nézz az égre! Am.18.05 Esti mese

22.00 ESTE

Tévésor., 2242.

21.10 Barátok közt

ang.-kanadai film

20.00 Híradó

20.25

22.40 Híradó

21.30 Üvegtigris

6705-6706.

23.25 Kultikon

20.45 Jamie 30 perces

22.55 Gyilkosság II., 13/5.

Magy. vígjáték

21.45 A mentalista V., 14.

23.40 Koncertek az A38

kajái, 40/16.

21.25

23.40 Szembesítés - ada23.55 Zsaruvér. Am.

22.45 Döglött akták VII.

Hajón. Pegazusok

21.10 Bosszú II., 22/2.

lékok egy program

krimisor., 24.

Am. sorozat, 14.

Nem Léteznek

21.55 A következő!

23.30

természetrajzához

0.55 Tények Este

23.50 XXI. század - a leMagyar koncertfilm

22.50 Ridikül. Talkshow

Magy. dók. sor.

1.30 Aktív (ism.)

gendák velünk

0.35 Bárka vagy fé23.35 Pasta. Dél-koreai

1.55

0.35 Család csak egy van

1.55 Astro - világ Éjjel

élnek

szek? - Ökofalvak

tévéfilmsor., 20/16.

V., 10.

3.00 Történetek az elve0.25 Reflektor

Magyarországon

0.40 Magyar pop

2.45

1.20 Rocca parancsnok

szett birodalomból

0.40 Hazudj, ha tudsz!- Visnyeszéplak.

1.35 A királyi ház titkai,

3.35

III. Ol. sor., 8/6.

Magy. tévéfilm

II., 16.

Magyar dók. film

60/40.

Monk - Flúgos nyomozó VIII., 121. (ism.)

TV Shop Monk - Flúgos nyomozó VIII., 122. Harmadik műszak I. Am. sor., 17.

Gyilkos számok IV., 72. (ism.) i Káoszháza L, 29. i Féljek gyöngye III., 80. (ism.)

• Jól nézel ki!, 7. Szívek szállodája V. Am. sor., 106.

i CSI: A helyszínelők XI., 265-266.

' Nyomtalanul V.

Am. sor., 104-105.

1 Gyilkos számok III. Am. krimisor., 73. Káoszháza II., 30. Féljek gyöngye III. Am. vígjátéksor., 81. i Jóbarátok V. Am.

sor., 112-113.

I Két pasi - meg egy kicsi L, 8-9. i Kaméleon Magy. film

• Váltságdíj Am. akciófilm Harmadik műszak I. Am. sor., 17. (ism.) Őrangyal I., 6.

Jól nézel ki!, 7. (ism.)

Párizsi helyszínelők

p

Üvegtigris

20.20

Garcin, a tornatanár közutálatnak örvend a jó nevű gimnázium diákjai körében, ugyanis követelményeit teljesíthetetlennek, megalázásait elviselhetetlennek tartják. Egy nap holtan találják a tornateremben, valaki meggyilkolta. A helyszínelőknek nem kis fejtörést okoz, ki ölhette meg a tornatanárt...

21.30

Az Üvegtigris hat barát pár eseménytelen napjának története...

Lali, az Amerika-mániás büfés, aki az Üvegtigris nevű rozoga, útszéli büfékocsi tulajdonosa, Gaben, az autónepper, Róka, a piti csencselő, Sanyi, a fél- nótás hajléktalan, Csoki, aki mindig arról szövegel, hogy majd szerez pénzt és elmegy Amerikába és Cingár, aki a többiek idegeit nem kímélve szaxizik.

Párizsból szeretettel

19.00

Kíl

I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 I

I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 I

I JOJ

I DOMA

I PLUS

6.00 Telereggel

7.50 Hírek, sporthírek

12.00 Élő körkép

5.45 Krimihíradó

6.25 Lázadók II., 194.

9.30

8.30 Forr a bor (ism.)

9.00 Viharos szerelem V.

12.50 Folklórműsor

6.15 Híradó

7.15 Második élet, 75.

10.00

9.35 A fiúk nem sírnak

Ném. sor., 240.

13.15 Hallgasd ezt a

7.10 Shopping királynők

8.25 Történetek a tárgyaSzí. sorozat

9.50 Asija választása

melódiát. Tévéjáték

7.30 Bírósági akták

lóteremből

11.45

10.45 Cobra 11XII., 10/6.

Tör. sor., 60. (ism.)

14.40 Tudomány és tech8.30 Bírósági akták

8.55 Jósda

12.35

11.45 Nyomtalanul VII., 12.

10.50 Párbaj (ism.)

nika (ism.)

9.30 Extrém esetek

9.55 Kelet gyöngye, 101.

12.45 Doktor House VI., 19.

11.15 Családi vetélkedő

15.05 Família. Magazin

10.55 Panelházi történetek

10.55 Süa. Török sor., 64.

13.45 Egyről a kettőre IV.,

12.00 Híradó

15.35 Egyházi magazin

12.00 Híradó

12.10 A selyem ölelésé13.35

24/13.

12.20 Nők klubja

16.00 Ukrán magazin

12.30 Dr. Csont IV., 5.

ben, 62.

14.15 A farm (ism.)

14.00 Építs házat, ültess

16.25 A tudomány Euró13.30 Dr. Csont VI., 4.

13.00 A Boszporusz köny14.30

15.30 Két pasi - meg egy

fát

pában II.

14.30 Castle IV. Am. sor., 1.

nyei, 82.

15.50

kicsi IX., 24/21.

14.35 Riporterek

16.45 Fókusz - egészség

15.40 Shopping királynők

14.05 Hetedik mennyor16.00 NCISIX., 24/22.

15.15 Asija választása, 61.

17.30 Hírek a régiókból

15.55 Szójáték

szág IV., 15.

16.15

17.00 Híradó

16.00 Híradó, sporthírek

17.50 Hírek magyar nyel17.00 Híradó

15.00 Árva angyal, 9.

17.25 Reflex

16.20 Úti cél: Vietnam

ven

17.50 Bírósági akták

16.00 A Monték háborúja

16.45

17.50 A fiúk nem sírnak

17.15 Csalók akcióban VI.

18.00 A világ lovasai, 13.

19.00 Híradó, sport

L, 82-83.

17.55

Szlovák sorozat

Ang. sor., 10/7.

18.25 Lakáskultúra

20.15 Időjárás-jelentés

18.00 Jóbarátok. Am. sor.

18.50

19.00 Híradó

17.50 Párbaj. Vetélkedő

18.45 Esti mese

20.20 Panelházi történe19.00 Frasier - A duma19.45

20.00 Sporthírek

18.20 Családi vetélkedő

19.10 Mivel utazzunk

tek - új részekkel

gép. Am. sor.

20.00

20.15 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó, sporthírek

19.20 Találd ki, ki hívott

21.40 Állat 2. Am. akció19.30 Vacsoracsata

20.30

20.30 Forr a bor. Tévésor.

20.20 Senki sem tökéletes

meg

film.

20.30 Bostoni gyilkossá21.40 A farm. Realityshow

21.30 A mentőautó 2., 12.

19.55 Hírek

23.30 ValóVüág - Az

gok, 3.

21.25

23.05 NCIS IX., 22. (ism.)

22.30 Szlovákia elhíresült

20.05 Túlélni Kabult

álomház

21.40 Süa. Török sor., 65.

0.00 Cobra 11XII., 6.

bűnügyei. Dok.sor.

Ném. dók. film

1.00 Dr. Csont VI. Am.

22.30 Kelet gyöngye, 102.

22.30

1.00 Nyon^alanul VII.,

23.25 Medicopter 11720.55 Rendelő

sor., 4. (ism.)

23.45 A Tudorok III., 8/5.

24/12. (ism.)

Légi mentők. Ném.

21.30 Hírek, kommentárok j

2.00 CSI: New York-i

0.45 Szex és New York

23.40

1.40 Doktor House VI.,

sor. (ism.)

22.05 Fehér gárda, 8/5.

helyszínelők VII., 7.

V., 8/8.

22/19. (ism.)

0.10 Öt perc múlva

22.55 Művészet 2013

2.55 Cseh-szlovák tehet1.20 Jóbarátok

2.20 NCIS Di. Am. sor.,

tizenkettő (ism.)

23.20 Svätopluk király

ségkutató

Am. sorozat

0.55

24/22. (ism.)

1.15 Nők klubja

árnyékában

4.25 Krimihíradó

2.00 Adela-show

ČT 1

5.59 6-os stúdió 8.45 Főzőcske 9.00 McLeod lányai III., 17. 9.45 Postaláda 10.45 Vándorkamera

11.15 Riporterek 12.30 Egyedül otthon 14.00 Főzőcske 14.20 Vagányok - Öt sikkes sittes VI., 6/3.

15.15 Egy szóra 16.00 Utazási mánia 16.30 Vetélkedő 16.55 Helyezzék magukat kényelembe! 17.35 Fekete bárányok 18.25 Taxi 19.00 Híradó 20.00 StarDance VI. Kulisszatitkok 20.05 Nagy bonyodalmak 21.25 Híres emberek történetei 22.15 Vízbe fojtom. Cseh vígjáték 23.30 Rébus felügyelő II., 10/3.1.00 Vetélkedő

CT 2

13.55 A világ végén: A tűz emberei 14.45 Az érzelmek és mi, 13/11. 15.15 Vadászrepülők a harcokban: Híres ászok 16.05 Nagy, nagyobb, legnagyobb (ism.)

16.55 Fekete vipera, 6/5. 17.30 Ki vagy, doki? Az idő vége, 2/2. 18.45 Esti mese

18.55 Testvérek II., 16/11. 19.50 Hírek 20.00 Patton tábornok: Ardennek. Am. dok.fílm 20.50 Életben maradni. Ang. dokujáték 21.45 Homeland. Am. sor., 13/13. 22.30 Nindzsák: Árnyékharcosok. Am. dokujáték 23.20 A kor- mányrúdnál III., 8/5. 23.55 KaliforgiaV., 12/1.

FiLM+ mKmmm

(cseh nyelven): 13.55 Az

időn keresztül. Ang. kalandfilm 15.45 Egyesült Államok kontra John Lennon. Am. zenés dok. film 17.35 A kölyök. Ang. film 19.00 A szabadság határai. Am. filmdráma 21.30 Az elektromos ködben. Am. film 23.30 Larva. Am.-ném. horror

(magyar nyelven): 15.20

Swamp Shark - A gyilkos cápa. Am. akciófilm 17.05 Rollerball - Könyörtelen játék. Am. akciófilm 19.00 Párizsból szeretettel. Am- fr. akciófilm 20.40 Kardhal. Am. akciófilm 22.40 Blackjack. Am.-kanad. film

HBO

12.20 Rém hangosan és irtó közel. Am. zenés vígjáték 14.15 Hétköznapi emberek. Am. vígjáték 16.10 Men in Black - Sötét zsaruk 3. Am. sci-fí akcióvígjáték

17.55 Utazás a rejtélyes szigetre 2. Am. kalandfilm

19.30 Terápia II. Cseh sorozat, 12. 20.00 Terápia II. Cseh sor., 17. 20.30 Csajok II. Am. vígjátéksor., 6. 21.00 Egyszer fent..., inkább lent IV. Am. sor., 6.

21.30 Bűnös Miami. Am. krimisor., 7. 22.25 Védelmi kód. Am.-ang. akcióthriller

23.55 Terápia II. Cseh sor., 17.0.25 Rendőr szökésben. Fr. krimithriller

ORF1

12.00 Gyerekműsor 13.05 Dokik (ism.) 13.25 A semmi közepén (ism.) 13.45 Már megint Malcolm (ism.) 14.30 Agymenők (ism.) 14.50 így jártam anyátokkal (ism.) 15.35 Már megint Malcolm 16.20 A semmi közepén 16.45 Dokik 17.10 A Simpson család

18.00 így jártam anyátokkal 18.50 Agymenők 19.15 Két pasi - meg egy kicsi

20.00 Híradó 20.15 Dunai zsaruk. Krimisor. 21.05 Kitzbüheli zsaruk. Osztrák krimisor. 22.00 Isten hozott Ausztriában! 23.00 Klaus Eckel műsora 23.30 Michael Reisecker utazásai

James Reece, a párizsi amerikai nagykövet személyi titkára, emellett hírszerzési feladatokat is ellát. A fiatalember azonban a szalonbeli kémkedés helyett igazi akciókról álmodozik. Úgy tűnik, teljesül az álma, amikor beosztják kísérő tolmácsnak Charlie Wax különleges ügynök mellé, aki azért érkezett Párizsba, hogy megakadályozzon egy merényletet.

Futurama VI., 14.

1 Gyilkos számok VI., I 7-8.

Hivatásosok. Sor. i The Glades II. - Tengerparti gyilkosságok, 13.

Chicago: Az utca törvénye, 10.

' Kutyil Kft., 17.

> A Simpson család VIII., 5.

> A Simpson család XXII., 22/6.

Panelházi történetek Dr. Csont IV., 5.

1 Hivatásosok V. Sor.

Shopping királynők 1 Krimihíradó ' CSI: New York-i helyszínelők VII., 7. Légi katasztrófák m., 5.

' Légi katasztrófák XI., 7.

1 Háború színesben: Adolf Hitler Ang. dok.fílm Kemény motorosok III., 13/7.

EUROSPORT

8.30 Labdarúgás (ism.) 9.15 Síugró-Vk, Klingenthal, HS 140 (ism.) 10.30 Süövő- Vk, Svédország, vegyes váltó (ism.) 11.45 Lovaglás. Horse Racing Time 12.00 Süövő-Vk, vegyes váltó (ism.) 13.00 Csúszókorong- Eb, Stavanger (élő) 15.00 Síugró-Vk, Klingenthal, HS 140 (ism.) 15.45 Labdarúgás. Csoportmérkőzés, 5. nap (élő) 18.00 Síugró-Vk, Klingenthal, HS 140 (ism.)

19.00 Süövő-Vk, Svédország, vegyes váltó (ism.)

20.00 Ökölvívás. 22.00 Síugró-Vk, Klingenthal, HS 140 (ism.) 23.00 Motorsport. GTA Next Level