Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)
2013-11-25 / 274. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. NOVEMBER 25. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 5 Az ünnepi asztalra szánt halak áráról már rég nem idehaza, hanem Csehországban döntenek Nem drágul a karácsonyi ponty Javában folyik a karácsonyi asztalra szánt halak lehalászása (TAS R-fel véte I) Pozsony. Karácsonyig ugyan még egy hónap van hátra, de már javában zajlik az ünnepi asztalra kerülő ponty és egyéb halfajták lehalászása. Néhány gazdaság ugyan nem zár ki enyhébb áremelkedést, mások szerint azonban nem kell mélyebbre nyúlni a pénztárcánkba a karácsonyi ponty vásárlásánál. SUSLABÉLA Hogy a karácsonyi asztalra szánt pontyok'és egyéb halfajták lehalászását már most megkezdték, annak rendkívül prózai oka van: a halakat néhány hétre nagy kádakba rakják, hogy a testükből „kiázzon” az iszapszag, csak ez után kerülnek piacra. Szlovákiába évek óta Csehország szállítja a legtöbb halat. Emerich Čížek, a treboni Fish market Rt. menedzsere lapunknak elmondta, az idei év valamivel gyengébb, mint a korábbiak voltak. Ennek fő oka egyrészt az áprilisi és a májusi szokatlanul hideg idő, továbbá a júniusi árvizek, amelyek következtében gyengült a halállomány. „A júliusi és az augusztusi hőségek sem tettek jót a szaporodásnak, illetve a halállomány fejlődésének, így idén valamelyest csökkent az állomány. Tragédiáról ugyan nem beszélhetünk, de voltak már jobb éveink is.Még folyik a karácsony előtti lehalászás” - nyilatkozta Čížek, aki szerint az árakról a kereskedők döntenek. Elmondása szerint azonban a csehországi halgazdaságok között óriási a konkurenciaharc, ez pedig kedvez mind a csehországi, mind a szlovákiai fogyasztóknak. „A csehországi tenyésztők a hazai piacon nem tudják értékesíteni a halaikat, ezért a halak mintegy 70 százalékát exportálják. Szlovákia és Lengyelország ebből 20-20 százalékban részesedik” - állítja Čížek. Szlovákiában az első minőségi osztályba sorolják azokat a pontyokat, melyek súlya nem haladja meg a 2,5 kilogrammot, kiváló minőségűek pedig a 2,5 kiló felettiek. A stomfai (Stupava) halgazdaság az egyik legjelentősebb az ország nyugati régiójában. „Pontyot mi nem tenyésztünk, a Csehországból importált halat szállítjuk a kereskedőknek. Saját halastavainkban a pisztrángtenyésztésre összpontosítunk” - tájékoztatta lapunkat Jiri Vai- cenbacher, a vállalat kereskedelmi vezetője. Szerinte az elmúlt évben ugyanolyan áron kínálták az első osztályú és a kiváló minőségű pontyot, és idén sem emelnek árat. „A ponty kilója minden bizonnyal 3,70 euró lesz az idei karácsonyi piacon is. Azt azonban szeretném hozzáfűzni, hogy a Szlovákiában árusított hal áráról nem idehaza, hanem Csehországban döntenek” - vallotta be Va- icenbacher. Egy-két százalékos áremelkedést idézhet elő, hogy a korábbi évekhez képest valamelyest drágult a halliszt és a szója, ami elsősorban a pisztrángok árát befolyásolja. A Pöstyéni járásban található bassóci (Bašovce) halgazdaság idén mintegy két tonna pontyot kínál a karácsonyi piacra. Saját tavaikban csak kisebb mennyiségben tenyésztenek pontyot és pisztrángot, az összkínálat nagy része behozatalból származik, azt szállítják a kereskedőknek. Kamii Blaško, a vállalat egyik tulajdonosa lapunknak elmondta, egész évben saját vendéglőjükben kínálják a halból készült ínyencségeket, a karácsonyi piac azonban egy teljesen más fejezet a halgazdaság életében. „Idén a 2,5 kilogramm alatti ponty kilója nálunk 2,99 euróba kerül, az annál nehezebb pedig kilogrammonként 3,89 euró lesz. A pisztráng kilogrammját 6,90 euróért árusítjuk, s mintegy 300-400 kilót dobunk belőle piacra. Lényegében már kialakult egy stabil vásárlókörünk, ezért nem módosítunk az árakon” - tette hozzá Blaško. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Tarol a külföldi élelmiszer Pozsony. Szlovákiát lassan elárasztják a külföldi élelmiszerek, közben a kivitel tovább csökken. Az idei első nyolc hónapban 1,3%-kal több élelmiszert hoztak be az országba, mint a múlt év azonos időszakában, a kivitel 2%-kal esett vissza. A földművelésügyi tárca szerint az adott időszakban 2,579 milliárd eurónyi élelmiszert hoztak be, és 2,162 milliárd eurónyit vittek ki az országból, a külkereskedelmi hiány ebben a szegmensben a tavalyi első nyolc hónapos 340 millióról idén 417,2 millió euró- ranőtt. (TASR) Elhibázott adósmentés Budapest. Az Orbán-kor- mány adósmentő programjai miatt mára az egyébként fizetőképes ügyfelekjelentős része sem törleszt. Tavaly óta számottevően nő a problémás devizahitelek állománya, amiben jelentős szerepet játszik, hogy az arra egyébként képes adósok közül is mind többen adják fel a fizetést abban bízva, hogy a kormányzati adósmentéssel végül nem is kell fizetni. A Napi.hu információi szerint március végétől szeptemberig 50,8%-ról a történelmi csúcsot jelentő 53,2%-ra emelkedett a nem fizető devizaalapú la- káshitelekaránya. (Ng) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA 1 ||||B23S32EZ323IIIIII SSUCZuOHIIji im Angol font 0,8344 Hl Lengyel zloty 4,1978 a Cseh korona 27,258 99 Magyar forint 297,98 Horvát kuna 7,6453 1 Román lej 4,4490 a Japán jen 136,74 99 Svájci frank 1,2302 a Kanadai dollár 1,4249 99 USA-dollár 1,3518 n VÉTEL - ELADÁS 1 BANK IEKSI CSEH KORONA FORINT SberbankOTP Bank 1,41-1,29 28,43-26,03 310,38-284,22 Postabank- Szí. Takarékpénztár 1,39-1,30 27,98-26,42 311,35-284,53 Tatra banka 1,39-1,31 28,04-26,41 310,08-286,52 Príma bankaÁltalános HitelbankAz első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Darált tepertő 'pogácsa vagy tepertős kenő készítéséhez 8f 250 g csomagolás Goldsteig Mozzarella light vagy classic 30% vagy 45% zsírtartalom 220 g nettó tömeg 125 g 4| cukor 2014.1.31-ig 43% kedvezményi 37% kedvezmény Pulykasonka Premier eredetileg 0,79 Kristálycukor 1 kg ) A kép csak illusztráció. Melegítő üléshuzat Luxus ■ 12 V-os szivargyújtó csatlakozóról üzemel ■ valamennyi első j. ülésre alkalmas ■ méretek: J; 105 x 52 cm I dblk Pilsner Urquell Világos sör 12% 0,5 I kedvezmény St. Nicolaus Vodka éj különböző fajta jir 38 % alkoholtartalom 0,7 I 25% kedvezmény) eredetileg 7(99 MßLAljj Vodka ' 8x23m p I 41% kedvezményi Ajánlatunk ■ készlet erejéig érvényei Amelia Toalettpapír 2-rétegű fehér vagy zöld 8 db / csomag Kaufland eredetileg 1,09 Az akció 2013.11.25-től 2013.11.27-ig érvénýes a Kauf land valamennyi szlovákiai áruházában. Egyes termékek csak a készlet erejéig hozzáférhetők. A vásárlás csak a szokásos mennyiségben megengedett. A nyomtatási hibákért nem felelünk. Valamennyi ár euróbán értendő. Alacsony árak és még annál is több! Považský cukor ) 37% kedvezményi 1 ( eredetileg 1,11 >,69 Paradicsom 1 kg csomag 40% kedvezmény i eredetileg 1,29 0,77 MP130498
