Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)
2013-11-22 / 272. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2013. NOVEMBER 22. www.ujszo.com Dróntámadás Pakisztánban Iszlámábád. Legkevesebb hat ember vesztette életét egy feltételezett amerikai dróntámadásban Pakisztán északnyugati részén. A pilóta nélküli repülőgép által végrehajtott támadásra Paktunkva tartományban került sor. A halottak diákok, akik egy muzulmán vallási iskola hallgatói voltak. A későbbi hírek arról szóltak, hogy az áldozatok között tálib fegyveresek is voltak. Pakisztán az elmúlt hetekben több alkalommal elítélte a dróntámadásokat. Amerikai állítás szerint a támadások célja az afgán rendszer ellen harcoló, pakisztáni területeken rejtőzködő tálib fegyveresek kiiktatása. (MTI) Hackertámadás Ausztráliában Sydney. Hackertámadás érte az ausztrál szövetségi rendőrség és a nemzeti bank honlapját, s ezek elkövetőjeként az Anonymous nemzetközi internetes kalózhálózat indonéziai részlegének egyik tagja jelentkezett. Az illető bocsánatkérést követel Canberrától amiatt, hogy médiajelentések szerint az ausztrál hírszerzés lehallgatta az indonéz vezetők telefonbeszélgetéseit. Az ausztrál rendőrség felelőtlennek minősítette a kalóztámadásokat, és hangsúlyozta, hogy ezeknek „súlyos következménye lesz az elkövetőkre nézve - bíróság elé állítás és börtönbüntetés”. Közölték, a szövetségi rendőrség honlapja - amely nem tartalmaz titkos információkat - elérhetetlen volt tegnap, a nemzeti bank honlapja pedig kedd éjfél óta lassabbanműködik. (MTI) Magáncégek és a vegyi fegyverek Hága. A hágai székhelyű Vegyifegyver-tilalmi Szervezet (OPCW) szerint magánvállalatok is részt vehetnének a szíriai vegyi fegyverek egyes alkotóelemeinek megsemmisítésében. A szervezet azt kérte, azok a vállalatok, amelyek szerepet vállalnának „a veszélyes és veszélytelen, szerves és szervetlen anyagok kezelésében és tárolásában”, fejezzék ki ez irányú szándékukat. Az OPCW szerint több mint 700 tonna vegyi anyagot lehetne megsemmisíteni kereskedelmi létesítményekben. A legveszélyesebb anyagokat biztonságos helyre kell szállítani, a megsemmisítés a szervezet szakértőinek felügyeletével történne. (MTI) Az ukrán parlament elvetette a bebörtönzött Timosenko kiengedését Ukrajna Moszkva túsza Kijev. Az ukrán parlament tegnap nem támogatta azt a törvényjavaslatot, amely Julija Timosenko bebörtönzött volt kormányfő ügyét rendezte volna. Az Európai Unió a már kidolgozott társulási megállapodás aláírásának egyik feltételéül szabta, hogy Ki- jevrendezze Timosenko helyzetét. Ezzel párhuzamosan az ukrán kormány leállította az országa és az Unió közötti társulási megállapodás folyamatát. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Julija Timosenko bebörtönzött volt kormányfő nem mehet németországi gyógykezelésre - az ukrán parlament tegnapi ülésén a képviselők hat különböző előterjesztésben szavaztak a bebörtönzöttek külföldi gyógykezelésének szabályozásáról, de egyik változat sem kapta meg a szükséges számú szavazatot. Az indítványok egyikét sem támogatta a kormányzó Régiók Pártja és az európai uniós közeledést eleve ellenző kommunisták frakciója. Az ukrán kormány leállította az Ukrajna és az Európai Unió közötti társulási megállapodás aláírása érdekében folytatott felkészülési folyamatot. Az erről szóló rendeletet Mikola Azarov miniszterelnök írta alá. Kijev az Unióval kötendő megállapodás aláírásának előkészítését az ukrán ipari termelés visszaesése miatt állította le, ez pedig a Független Államok Közösségének (FÁK) országaival fenntartott gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok romlása miatt következett be - állította Jurij Bojko ukrán miniszterelnök-helyettes. Hangsúlyozta, hogy az ukrán kormány „kizárólag nemzeti érdekeket” tartott szem előtt, amikor ilyen döntést hozott. Szavai szerint Ukrajna felújítja az EU-társulási megállapodás előkészítését, amint ellensúlyozni tudja az ipari termelés, valamint az Oroszországhoz és a FÁK-hoz fűződő kapcsolatainak visszaesését. Az Oroszországgal és a FÁK-kal fenntartott kapcsolatok fejlődése lehetővé teszi a gazdasági helyzet javítását Ukrajnában, és azt, hogy a Nemzetközi Valutaalap (IMF) pénzügyi segítségére Kijevnek kisebb mértékben legyen szüksége - tette hozzá. Az ukrán kormány emellett kezdeményezte, hogy hozzanak létre egy háromoldalú bizottságot Ukrajna, az EU és Oroszország részvételével az áttekintendő kérdések megvitatására. Vlagyimir Putyin orosz elnök előre támogatásáról biztosította Kijev ez irányú javaslatát. Az ukrán média emlékeztetett arra, hogy nemrégiben Viktor Janukovics ukrán államfő két alkalommal is folytatott titkos tárgyalásokat Putyinnal. Iráni atomprogram: ha nincs bizalom, nincs tárgyalás a megállapodásról Most sem várható megállapodás ÖSSZEFOGLALÓ Teherán/Genf. Alig néhány perc után véget is értek az iráni atomprogramról szóló plenáris tárgyalások Teherán és a Hatok (az Egyesült Államok, Oroszország, Kína, Nagy-Britannia, Németország, Franciaország) néven emlegetett országcsoport között Genfben. A Hatok és az iráni kormányzat képviselői öt héten belül harmadik alkalommal gyűltek össze Genfben, hogy megpróbáljanak megegyezni Irán vitatott nukleáris programjának korlátozásáról és nemzetközi felügyeletéről. Irán nem folytat érdemi tárgyalásokat az atomprogramját érintő megállapodásról a nagyhatalmakkal mindaddig, amíg a felek között helyre nem áll a bizalom - jelentette ki Abbász Aragcsi iráni külügyminiszter-helyettes, Teherán főtárgyalója. Aragcsi azt kérte, hogy mielőtt elkezdenék a megállapodás tartalmának vizsgálatát, a tárgyalások folyamatával foglalkozzanak, mert az előző fordulóban „elveszett a bizalom”. A főtárgyaló azt is leszögezte, hogy olyan megállapodást Irán nem akar elfogadni, amely megtagadná tőle az urándúsítás jogát. Valódi megoldást szorgalmazott az iráni atomprogramról folyó vitában Benjámin Netanjahu izraeli kormányfő. „Mind diplomáciai megoldást szeretnénk, de ennek valódinak kell lennie” - jelentette ki a politikus. Sokan úgy vélik, hogy az Iránnal tárgyaló hatalmak alábecsülik, hogy Irán milyen közel jutott régi céljának eléréséhez - azaz, hogy az iszlám állam nukleáris hatalommá váljon. Az izraeli hírszerzés már összegezte: az Obama-kormány Iránnak tett korábbi ideiglenes ajánlata csak körülbelül 24 nappal vetette vissza az iráni nukleáris programot. John Kerry amerikai külügyminiszter erre azt válaszolta, nem kell mindent elhinni, amit az izraeliek mondanak. A szunnita Szaúd-Arábiát aggasztja, ha a síita Irán atomfegyverekhez jutva fenyegetné az öböl menti szunnita arab államokat. A brit Sunday Times szerint Szaúd-Arábia már beleegyezett, hogy izraeli gépek használhassák légterét egy Irán elleni támadáshoz. Az említett két országnak jó oka van rá, hogy ne bízza teljes mértékben az USA-ra az atomtárgyalás lefolytatását, mivel aggályaik félre lettek tolva, miután Barack Obama mindenáron el akarja érni, hogy Iránnal békés megállapodást kössenek. (MTI, ATV) Traktorjaikkal a téboly határára kergették az autósokat. A jövő januárban életbe lépő áfaemelés és a közös agrárpolitika reformja ellen tiltakoznak tegnap a Párizs környéki gazdák. A francia kormány az útakadályok azonnali felszámolását kérte, miután két helyen is balesetet okozott a forgalomlassítás, egy tűzoltó életét vesztette az egyik blokkolt kereszteződésben. (SITA/AP-felvétel) Civileket ölt Belfastban a brit sereg London. Terrorizmussal gyanúsított fegyvertelen civileket ölt meg az 1970-es évek elején Észak-írországban a brit hadsereg egy titkos alakulata - ezt az egység egykori tagjai fedték fel a BBC-nek nyilatkozva. A BBC a „katonai reagáló erő” (Military Reaction Force) nevű, 1973-ban feloszlatott egység három tagját szólaltatta meg, akiknek megbízatása az volt, hogy Belfast nyugati városrészében, a brit fennhatóság ellen küzdő katolikus ír Köztársasági Hadsereg (IRA) akkori fellegvárában „vadásszanak” az IRA feltételezett tagjaira. Az egykori katonák elmondása szerint az egység tagjai esetenként utcaseprőnek, szemétszállítónak vagy csatornatisztítónak álcázva végeztek felderítő járőrözést, és „akit le kellett lőni, azt lelőtték”. A 18 hónapig tevékenykedő alakulat katonái soha nem viseltek egyenruhát. A BBC-nek nyilatkozó katonák szerint ugyanakkor az egységük nagyon sok emberéletet mentett meg, mivel „gyerekgyilkosokra, terroristákra vadászott, olyanokra, akik gondolkodás nélkül öltek”. Ha valakiről tudottá vált, hogy fegyveres merényleteket követ el, azt „ki kellett iktatni” - fogalmazott az egység egyik volt tagja. (MTI) Az eurózóna nem engedte volna meg, hogy Magyarország innovatív, „unortodox" lépéseket tegyen Orbán Viktor: évtizedekre vagyunk az eurótól Orbán díszdoktori címet vett át a tokiói Dzsószai Egyetemen. Vajon a pénzpiacok is díjazzák az eurótól való elfordulását? (MTl-felv.) MTi-HÍR Tokió. ,Amikor mi az euró- zónához való csatlakozásról gondolkodunk, nem a következő évről beszélünk, hanem a következő évtizedről vagy 2-3 évtizedről” - mondta tegnap Orbán Viktor magyar miniszterelnök Tokióban, hozzátéve, hogy van még egy feltétele a közös pénz bevezetésének, jelesül, hogy az euró kitartson addig. Kifejtette: 2002 és 2008 között Magyarországnak történelmi esélye volt, hogy belépjen az eurózónába, de az akkori kormányok nem tudtak élni ezzel. Hangsúlyozta ugyanakkor, hogy a magyar kormány az elmúlt három évben nem tudott volna innovatív, „unortodox” lépéseket tenni, ha Magyarország tagja lett volna az eurózó- nának. Orbán Viktor felelevenítette az övezet déli tagállamainak esetét, miszerint azok túl korán csatlakoztak a közös pénzt használó országokhoz. Álláspontja szerint ugyanis addig nem szabad csatlakoznia egy uniós tagállamnak az euró- zónához, amíg nem éri el az övezet központi országai egy főre eső GDP-jének legalább a 90%-át. Ellenkező esetben el fogja veszíteni a gazdasági lehetőségeit a válságból való kilábaláshoz. A tokiói Dzsószai Egyetemen tartott beszédében a kormányfő arra hívta fel a figyelmet, hogy az európai növekedés húzóereje az ígéretes évtized előtt álló Közép-Európa lesz, amely már túl van a válságon, versenyképes. így a régió jó lehetőségeket kínál a befektetőknek, és logisztikailag a legjobb pont az uniós piacok eléréséhez. Orbán beszédében megerősítette azt az álláspontját, amely szerint a jelenlegi válság után a nyugati világ nem élhet úgy, ahogyan eddig tette. EU-Kína-találkozó Fellendítik a kereskedelmet Peking. A multipoláris világ fontos pólusának és a modernizációra törekvő Kína fontos partnerének nevezte Európát Li Ko-csiang kínai miniszterelnök Kína és az Európai Unió vezetőinek tegnapi pekingi 16. csúcs- találkozóján. Li szerint támogatják az erős és megbízható kínai vállalatok befektetéseit Európában, egyúttal arra sürgette Brüsszelt, hogy lazítson a csúcstechnológiai termékek Kínába irányuló exportjának korlátozásain. Kína az unióval együtt kíván dolgozni a kereskedelmet és a befektetéseket érintő protekcionizmus ellen. Elhangzott, hogy e kétoldalú kereskedelmi forgalmat 2020-ra szeretnék megduplázni, vagyis a cél az ezermilliárd euró. (MTI)
