Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)
2013-11-21 / 271. szám, csütörtök
12 I Tél a kertben 2013. november • www.ujszo.com KERT ÉS UDVARI KERT UDVARaz Új Szó ajándéka Önöknek! Kedves Olvasó, az Új Szó új. Kert és Udvar című magazinjának a bevezető számát tartja a kezében. A magazin első száma január 16-án jelenik meg - sokkal gazdagabb, színesebb, hasznosabb és dekoratívabb tartalommal, mint az eddig hetente megjelenő Kertészkedő rovat. Napjainkban éledőben a háztáji gazdálkodás, egyre többen fedezik fel újra a kisállattartásban, az otthoni zöldség- és gyümölcstermesztésben, a kertben rejlő lehetőségeket és értékeket. Terjedőben a biogazdálkodás, sokan jobban bíznak az otthon előállított terményekben, az udvarban nevelt baromfi húsának minőségében, mint az üzletben beszerezhető árucikkekben. Nincs mása annak, ha az almát, körtét, ribiszkét a saját kertünkből szedhetjük, ha a vasárnapi asztalon házi tyúkból vagy a saját ólban nevelt sertés húsából főzött leves gőzölög, ha a saját nevelésű növények termését magunk szedhetjük le a tövekről, fákról. Akinek meg nincs ideje zöldséggel, gyümölccsel bíbelődni, füvesített parkot, díszkertet létesít a családi portán, terasszal, kerti pihenővel, gril lel, pergolával, ahol szabad idejében tavasztól őszig élvezheti a természet közelségét. Az állattartással, növénytermesztéssel foglalkozók sokszor találják szembe magukat olyan kérdésekkel, melyekkel szakemberhez kellene fordulniuk. A kertépítés sem egyszerű, hiszen nem mindegy, hova, milyen növény kerül, melyek azok, melyeknek megfelel kertünk klímája, talaja. A Kert és Udvar mindebben a segítségükre lesz; szakembereink - kertészmérnök, kertépítő, állattenyésztő, állatorvos stb. - tanácsaikkal segítenek a gondok orvoslásában. Magazinunkban minden hónap 3. hetében beszámolunk a következő hónap aktuális kerti és állattartással kapcsolatos teendőiről, ötleteket, tanácsokat adunk, ami remélhetőleg nagy hasznára lesz minden gazdálkodónak. Többletként állat- és növényegészségügyi, fitoterápiai és dekorációs tippekkel is ellátjuk Önöket, így nők és férfiak, falusiak és városiak, fiatalok és szépkorúak egyaránt találnak olvasni- és látnivalót lapunkban. Kedves Olvasók, forduljanak hozzánk kérdéseikkel, problémáikkal! Tegyük együtt hasznosabbá, szebbé a Kert és Udvar magazint! A szerkesztő KERT ES UDVAR Az Új Szó havi melléklete. Szerkesztőség: lazaretská 12,814 64 Bratislava 1. E-mail: ujmKrtXijszo.com. Szerkesztők: Kovács Ilona, Ferenczy Éva Grafika: Duranský Tamás, Reklámmenedzser: Czigler Mónika, monika.algterovam'petitpress.sk., telefon: +421912 735 269, A hirdetések és a fizetett cikkek tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nyomja: Petit Press, a. s, Kopéianska 22, Bratislava. A nem jelölt fotók: www.fotolla.com. Itt a november, és a legtöbb kerti eszköz bekerül a kamrába, pincébe, padlásra. Ahhoz, hogy tavasszal úgy tudjunk velük dolgozni, mintha tegnap használtuk volna őket utoljára, gondoskodnunk kell téli karbantartásukról. Februárban- márciusban, amikor beindul a munka, nem lesz erre idő. Rajta, fogjunk hozzá! Mossuk le a földet, sarat, • ellenőrizzük a nyelet, a rögzítéseket a szerszámokon. Ha már nagyon beleszáradt volna, drótkefével megtisztíthatjuk őket. Az is segít, ha néhány percre egy vödör meleg vízbe állítjuk őket. Nézzük meg, nem laza-e vagy sérült valamelyik ék, csavar, szög, a nyél nem repedt-e. A rögzítéseket szorítsuk meg, ha kell, cseréljük ki. A sérült nyelet is cseréljük. Tisztítsuk ki a fűnyírót, a • szegélynyírót, a fűkaszát és a gyepszel- lőztetőt. Úgy tegyük el, hogy előtte megfordítottuk és letisztítottuk a belső részre feltapadt füvet. Szereljük ki a fűnyíró és a gyepszellőztető kését/ forgó részét, és tisztítsuk meg alatta is a gépet. A kést élezzük/éleztessük meg. Ha a fűnyíró/ fűkasza kése sérült, repedt, vegyünk újat. Olajozzunk be mindent, és újra szereljük össze. Ellenőrizzük a vezeték sértetlenségét is. A késes/ollós/ láncos beren- • dezéseket is ellenőrizzük. Szereljük szét őket, és tisztítsuk ki a pengék és a nyél közé szorult piszkot. Élezzük/ éleztessük meg, majd olajozzuk be őket. Ha van védőtokja, abban tegyük el, ha nincs, kerítsünk valami tárolót, és úgy tegyük el. Ellenőrizzük a pengéket, ha repedt, sérült, ideje újat venni. Az ollóknál győződjünk meg arról, hogy a pengék jól zárjanak. Ellenőrizzük a láncfűrész láncát, ha túl laza, sérült, cseréljük, ha nem éles, élezzük/éleztessük meg. Fertőtlenítsük az eszközöket. • Az ásókat, kapákat, lapátokat, gereblyéket, késeket, ollókat, és egyáltalán mindent, amivel a talajt megműveljük, vagy a növényekhez érünk velük, rezes-kénes permet- tel mossuk le. +1 tipp A gépeket (elekt- romos/benzi- nes) fagymentes helyen tároljuk. A benzines gépeket emellett jól szellőző helyiségben kell tárolni, a nyirkos hely nem megfelelő. A nyeles szerszámokat a nyelüknél fogva lógatva tesszük el. Ne vegyük elő a kerti szerszámokat télen, pl. ne használjuk a lapátot útszóró só/granulátum kiszórására vagy a latyak ellapáto- lására. Azt a kést, baltát és fűrészt, amivel a gyümölcsfákat ápoljuk, ne használjuk a karácsonyfa faragására stb. A benzinmotoros gépek motorját is f rendbe kell tenni. Ne hagyjunk sok benzint a benzines gépekben, legfeljebb negyedéig maradjon a tartály. A kétütemű gépek gyújtógyertyáját szereljük ki, öntsünk egy kevés (kb. 20-25 ml) kétütemű olajat a nyílásba, és húzzuk meg kétszer- háromszor az indítózsinórt. Ezzel beolajozzuk a belső alkatrészeket. Utána szereljük vissza a gyertyát. (hus-a) Az időjárásnak kitett, tárlóhelyiségek, kerti kapuk zsanérjait, zárjait, és a kint telelő lakatokat zsírozzuk be, különben megeshet, hogy tavaszra használhatatlanná válnak a rozsdától.
