Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)
2013-11-20 / 270. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. NOVEMBER20. Külföld 5 Európai Parlament Elfogadta az EU költségvetését Brüsszel. Elfogadta az Európai Unió 2014 és 2020 közötti hétéves periódusra vonatkozó keretköltségvetését az Európai Parlament (EP). Az állam- és kormányfők által februárban jóváhagyott keretköltségvetés részleteiről hónapokon át tartó egyeztetés folyt az EP és a tagállamok szakminisztereit tömörítő tanács között. A 2011-es árakon hét év alatt 960 milliárd euró uniós kötelezettségvállalást és 908 milliárd euró kifizetést lehetővé tevő keretköltségvetést 537 EP-képviselő támogatta, 126-an szavaztak ellene és 19-en tartózkodtak. A szavazás azért húzódott el, mert az EP feltételei csak mostanra teljesültek. Az uniós parlament biztosítani akarta, hogy a 2014-es évet ne mínuszban kezdje az Európai Unió. Ezért ragaszkodott ahhoz, hogy a tagállamok fizessenek be 3,9 milliárd eurót az uniós kasszába annak érdekében, hogy az Európai Bizottság eleget tudjon tenni 2013-ra felhalmozódott fizetési kötelezettségeinek. Jósé Manuel Bar- roso, az Európai Bizottság elnöke közölte, az EU költségvetése szerény az unió gazdaságához mérten, ám így is minden egyes év büdzséje nagyobb összeget tesz ki, mint a második világháború után Nyugat-Európa újjáépítését lehetővé tevő teljes Marshall-terv. (MTI) Titkos adatgyűjtés Norvégiában is figyelt az NSA Oslo. Az amerikai Nemzet- biztonsági Ügynökség (NSA) több mint 33 millió, Norvégiában lebonyolított telefonbeszélgetésről gyűjtött adatokat egy hónap leforgása alatt - jelentette a Dagbladet norvég napilap. A norvég hírszerzés viszont utóbb azt közölte: nem az NSA, hanem a norvég hatóságok adatgyűjtéséről van szó. Kjell Grandhagen, a norvég hírszerzési szolgálat vezetője elmondta, hogy a lap által leírt adatgyűjtést a norvég hírszerzés végezte külföldön folyó norvég katonai műveletek, illetve más, a nemzetközi terrorizmus elleni harchoz kapcsolódó tevékenység támogatására. „Nem Norvégia elleni adatgyűjtés történt, hanem maga Norvégia gyűjtötte az adatokat, amelyeket megosztott az amerikaiakkal” - közölte. A Dagbladet az ügynökség volt informatikusától, Edward Snowdentől származó dokumentumokra hivatkozva azt írta, Németország, Franciaország, Spanyolország, Brazília és India után Norvégia a hatodik ország, amelyről kiderült, hogy ott az NSA titkos adatgyűjtést végzett. Az NSA nem lehallgatta a beszélgetéseket, hanem a hívások időtartamát és helyét rögzítette, illetve azonosította a beszélgető feleket. A Telenor és a Netcom, Norvégia két telekommunikációs cége azt közölte, nem nyújtott hozzáférést az ügyfelek adataihoz. (MTI) Egy vallásháború véres valósága. Az iráni nagykövetség elleni tegnapi bejrúti merényletet egy az al-Kaidához köthető szunnita csoport, az Abdslláh Azzám Brigádok vállalta magára. A merénylet hátterében feltehetően a síita többségű Irán sziriai polgárháborúban játszott szerepe áll. Teherán támogatja a libanoni síita Hezbollahot, amelynek harcosai Bassár el-Aszad szír elnök mellett harcolnak. (TASR/AP) Két pokolgépes merényletet hajtottak végre Irán libanoni nagykövetsége ellen, egy attasé meghalt Bombarobbantások Bejrútban Bejrút/Teherán/Damaszku sz. Több mint húszán meghaltak és további mintegy 150-en megsérültek abban a tegnapi két merényletben, amely Irán bejrúti nagykövetségénél történt. Bár Teherán egyből Izraelt gyanúsította meg, a támadás elkövetőjeként egy dzsi- hadista szervezet jelentkezett. ÖSSZEFOGLALÓ A kettős merényletben meghalt a nagykövetség kulturális attaséja, Ibráhim Anszári. Azoknak a követségi alkalmazottaknak, akik bent tartózkodtak az épületben, nem esett bajuk - közölte a nagykövet, Ga- zanfár Roknabádi. Az egyik robbantást egy motorkerékpáros öngyilkos merénylő követte el, a másik pokolgép pedig néhány perc múlva egy autóban robbant fel - közölte a nagykövetség egyik fegyveres őre. A libanoni állami hírügynökség viszont úgy tudja, hogy az öngyilkos merénylő gyalog érkezett. Síita kontra szunnita A robbanások következtében megrongálódott több környékbeli épület, a nagykövetségi csak kis mértékben, és kiégett vagy megrongálódott több gépkocsi. A külképviselet a főváros egyik előkelő negyedében, a Hezbollah síita szervezet egyik fellegvárának számító Dzsaná- ban van. A síita-szunnita ellentéten alapuló sziriai polgárháborúval párhuzamosan a szomszédos Libanonban is megnőtt a síiták és a szunniták közötti erőszakcselekmények száma: fegyveres összetűzések, illetve robbantások történnek rendszeresen. A sziriai háborúba a síita kormányerők oldalán bekapcsolódott a Hezbollah libanoni síita szervezet, amelyet Irán támogat. Ráadásul az al- Kaida terrorhálózattal kapcsolatban álló sziriai szunnita felkelők azzal vádolják Iránt, hogy maga is belefolyik a háborúba, s e két tényező miatt kerültek fölénybe Bassár el-Aszad sziriai elnök erői. A libanoni székhelyű Abdal- láh Azzám Brigádok szunnita csoport jelentkezett a tegnapi merénylet elkövetőjeként. Egyik emberük, Sziradzseddín Zreikát közölte, hogy támadás- sorozatukat mindaddig folytatják Libanonban, amíg a Hezbollah fegyveresei harcolnak Szíriában, és amíg Libanonban bebörtönzött társaikat szabadon nem engedik. Azokra a társaikra utalt, akiket terrorszervezethez tartozásért börtönöztek be. Szíria vádaskodik Irán Izraelt vádolta meg a kettős merénylet elkövetésével. „Az iráni nagykövetség ellen elkövetett terrortámadás a cionisták és zsoldosaik embertelen és gyűlöletes bűncselekménye volt” - jelentette ki az iráni külügyminisztérium szóvivője. A sziriai kormány elítélte a támadást, és anélkül, hogy ezt kimondta volna, a Perzsa-öböl menti arab államokat - köztük is a sziriai felkelőket támogató Szaúd-Arábiát és Katart - vádolta meg a merényletre való felbujtással. „Az olajdollár szaga érződik minden olyan terrorcselekményen, amelyet Szíria, Libanon vagy Irak ellen követnek el” - állította a damaszkuszi állami televízió. A polgár- és valllásháborúba gabalyodott Szíria az Egyesült Államok csapásaitól tartva beleegyezett abba, hogy megsemmisítsék vegyi fegyvereit. Most viszont éppen az a probléma, hogy egyetlen ország sem hajlandó a területén elvégezni ezt a veszélyes feladatot. Tegnap Belgium utasította vissza ezt a munkát, előtte az USA, Oroszország, Norvégia és Albánia mondott nemet. A szakértők arra figyelmeztetnek, így egyre kevesebb olyan állam marad, amelyiknek megvan a kellő szakértelme a veszélyes feladat (ideggázok semlegesítése) elvégzéséhez. Szíria területén október 31-vel befejezték a vegyifegyver-gyá- rak berendezéseinek megsemmisítését. (MTI, MfD) Iszlamista roham egy rendőrőrs ellen Mogadishu. Iszlamista fegyveresek megtámadtak egy rendőrkapitányságot Szomália északi részén, a behatolók tüzet nyitottak az épületben tartózkodó rendőrökre és civilekre, 25 rendőrrel és az országban állomásozó békefenntartó erők 18 dzsibuti állampolgárságú tagjával végeztek. A tegnapi akciót az al-Kaida terrorhálózattal kapcsolatban álló al-Shabaab Szomáliái iszlamista milícia vállalta magára. Egyébként a libanoni kettős merényletet elkövető csoport is alapítójának tekinti az al-Kaidát. Az Afrika szarván található országot Mohamed Siad Barré elnök hatalmának megdöntése (1991) óta polgárháború sújtja, és nincs működő államhatalom. Szomália nemzetközi erők által védelmezett ingatag kormánya mindennapos harcot vív az iszlamista lázadókkal. (MTI) Máig él a Kennedy név varázsa. A tokiói császári palotába hajtva tegnap ilyen tömeg várta Caroline Kennedyt, aki az Egyesült Államok tokiói nagyköveteként adta át megbízólevelét. Ez nem véletlen, hiszen az amerikai történelem egyik legbefolyásosabb politikus dinasztiájának sarjáról, az 50 évvel ezelőtt meggyilkolt John E. Kennedy amerikai elnök 55 éves jogi végzettségű lányáról van szó. (TASR/AP) Vatikán átvilágítást kért Vatikánváros. Nemzetközi könyvvizsgáló céget bízott meg a pápa a vatikáni kormányzóság, az úgynevezett Governatora- to tevékenységével kapcsolatban felmerült korrupciós vádak tisztázására. Ferenc pápa a tekintélyes Ernst and Young cégnek adott megbízást azoknak az állításoknak az ellenőrzésére, amelyek szerint a vatikáni ügyeket irányító kormányzóság korábban korrupciós ügyletekbe bonyolódott. A kiszivárogtató az a Carlo Mario Vigano érsek volt, aki korábban a kormányzóság helyettes vezetőjének tisztét töltötte be. Vigano még XVI. Benedek pápa idején az egyházfőnek írt levelekben hívta fel a figyelmet az állítólagos korrupcióra, így egyebek között arra, hogy a kormányzóság magas áron juttatott szerződéseket különböző cégeknek. (MTI) Összetörték a torontói Fordot Toronto. Csaknem minden jogkörétől megfosztották Rob Ford torontói polgármestert a legnagyobb kanadai város ön- kormányzati tanácsának bohózatba illő jelenetekkel tarkított ülésén, amelyen a politikus fellökött egy képviselőnőt. A tanács megszavazta a polgármesteri hivatal költségvetésének 60%-os csökkentését, és Norm Kelly helyettesére ruházta át a végrehajtó bizottság elnökének feladatait. Ford megtartotta polgármesteri címét, és a külső kapcsolattartásban továbbra is ő képviseli a csaknem 3 milliós várost. Ford elismerte, hogy crack kokaint szívott, hogy hivatalba lépése után kábítószert vásárolt és hogy ittasanvezetett. (MTI) Hazaáruló lehet Musarraf Iszlámábád. A pakisztáni legfelsőbb bíróság elrendelte egy eseti bíróság létrehozását annak megvizsgálására, hogy Pervez Musarraf volt elnök bűnös- e hazaárulásban. A bírák elfogadták a kormány folyamodványát, amelyben az említett súlyos vétség elkövetésével vádolják Pervez Musarrafot, aki államcsínnyel került hatalomra 1999-ben, és közel tíz évig irányította az országot. A volt elnököt - aki néhány napja szabadlábon védekezhet - az alkotmány 2007-es felfüggesztése miatt vádolják hazaárulással, és akár halál- büntetést is kaphat. (MTI)