Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)

2013-11-19 / 269. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. NOVEMBER 19.

Régiósport 19

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARUGO-BAJNOKSAGOK

■ Régióbajnokság POZSONY, 17. forduló, pótolt mérkőzés: Inter Bratislava—Ružinov 1:1 (1:0), g.: Dulovič (13.), ill. Rod- rieguezChabi (59.).

Őszi végeredmény:

Unter

16

11

4

1

35:8

37

2.Sv. Jur

16

10

5

1

37:17

35

3. Kráľova p/S.

16

9

3

4

25:11

30

4. Rovinka

16

9

3

4

28:20

30

5. Rohožník

16

8

4

4

31:18

28

6. Bernolákovo

16

7

6

3

27:18

27

7. Ivanka p/D.

16

7

4

5

28:2í

25

8. Stupava

16

7

4

5

22:18

25

9. Slov. Grob

16

7

3

6

23:22

24

10. Plav. Štvrtok

16

7

2

7

29:31

23

U.Báhoň

16

6

2

8

22:24

20

12.Mostp/Brat.

16

5

5

6

18:30

20

13. Lozorno

16

4

4

8

16:24

16

14. FC Ružinov

16

3

6

7

17:22

15

15. Domino

16

2

2

12

8:27

8

16. Limbách

16

1

4

11

11:34

7

17. ŠKP Dúbravka

16

2

1

13

7:37

7

■ IV. liga

NYUGAT-SZLOVÁKIA, DÉLKELET, 15. forduló: Surany-Nový Život 3:0 - játék nélkül, őszi végeredmény:

1. Šurany

15

11

4

0

37:7

37

2. Vrakúň

15

11

4

0

36:7

37

3,ViOnB/Volkovce

15

9

2

4

36:19

29

4. Vlčany

15

8

5

2

27:12

29

5. ČFK Nitra

15

9

1

5

39:20

28

6. Kolárovo

15

6

5

4

25:16

23

7. Štúrovo

15

6

4

5

25:28

22

8. Veľké Lovce

15

7

1

7

23:27

22

9. Váhovce

15

6

2

7

34:32

20

10. DACB/Tr. Hradská

15

6

2

7

17:16

20

11. Dvory n/Ž.

15

5

5

5

29:30

20

12.Tvrdošovce

15

4

3

8

22:30

15

13. Nový Život

15

3

4

8

14:30

13

14. Želiezovce

15

2

4

9

26:39

10

15. Imeľ

15

1

3

11

11:43

6

16. Močenok

15

1

1

13

9:54

4

■ V.liga

POZSONY VIDÉK, B CSOPORT, pótolt mérkőzés: Grinava-Castá 5:0 (2:0), g.: Mlynek (7.), Tábora (45., 67., 90.), Bacigal (61.).

Őszi végeredmény:

1. Grinava

15 11

0

4

36:18

33

2. H. Šúr

15 10

2

3

63:40

32

3.Dubová

15

9

4

2

52:25

31

4. Slov. Grob B

15

8

2

5

36:34

26

5. Miloslavov

15

8

1

6

32:33

25

6. Kráľováp/S. B

15

8

1

6

41:37

25

7.Sv.JurB

15

7

3

5

41:26

24

8. N. Dedinka

15

7

3

5

35:27

24

9. Kaplna

15

6

3

6

35:30

21

10. Častá

15

6

3

6

32:36

21

11. Modra

15

6

2

7

30:34

20

12. DoTany

15

6

2

7

25:29

20

13. Blatné

15

4

4

7

15:25

16

14. Chorv.Grob

15

4

1 10

28:45

13

15.Vištuk

15

1

3 11

13:45

6

16.Cataj

15

1

2 12

17:57

5

KELET-SZLOVÁKIA, DÉL, 17. forduló: Cana-VeTký Horeš 2:4 (0:1), g.: Pusztai (tizenegyesből), Borovský, ill. Illés (11-esből), Kovács, Nagy, Patkanóci; Kráľovský Chlmec-Medzev 1:4 (0:4), g.: Bodnár, ill. Gajdoš 2, Čierny, Gašpar: Rožňava-Kalša 2:2 (1:2), g.: Korfanta, Breuer, ill. Kornecký, Harda; Sokofany- Sobrance 1:9 (1:5), g.: Rybár (11 -esbôl), ill. Bobal 2, Mihalovič 2, Čižmár 2, Hútaj, Shukaľ, Ivanko; Strážske-Rudňany 2:0 (0:0), g.: Škirda, Soltész; Michaľany-Vetké Kapušany 3:0 (1:0), g.: Janói (11-esből), Elek, Širotník; Poproč-Splšské Vlachy

Megbüntették

azillésházaiakat

A zöldasztalnál alakult ki a nyugat-szlovákiai IV. liga délkeleti csoportjának őszi végeredménye, miután az illésházaiak nem érkeztek meg Nagysu- rányba a 15. forduló mérkőzésére. A szövetség illetékes bizottságai időközben lezárták az esetet, s a három pontot 3:0-s gólaránnyal a nagysurányiak kapták. Ezzel egyetlen több lőtt góllal megelőzték a nyékvárkonyiakat, és az élen telelnek. Az il- lésházaiaknak 150 eurós büntetést is kell fizetniük, ráadásul az elmaradt meccs költségeinek fedezésére 120 eurót kell átutalniuk a nagysurányiak számlájára, s a tárgyalási illetéket (10 euró) is kénytelenek lesznek megtéríteni. (zsfz)

A hazai védők között fejel kapura a csilizpatasi játékos az lžop-Pataš meccsen (4:1) a dunaszerda- helyi területi bajnokság II. osztályában (Kovács Zoltán felvétele)

1:3 (1:1), g.: Kováč, ill. Legát 2, Sefčik; Velký Folk- mar-Šaca 0:0.

őszi végeredmény:

I.Šaca

17

13

3

1

58:14

42

2. Veľký Horeš

17

9

6

2

39:13

33

3. Sobrance

17

10

0

7

59:25

30

4. Veľký Folkmar

17

8

4

5

34:26

28

5. Medzev

17

8

2

7

42:29

26

6. Veiké Kapušany

17

6

8

3

24:21

26

7. Kalša

17

6

7

4

28:21

25

8. Michaľany

17

7

4

6

29:23

25

9. Spišské Vlachy

17

7

4

6

27:24

25

10. Rožňava

17

6

5

6

29:20

23

11. Strážske

17

6

5

6

20:33

23

12.Čaňa

17

7

1

9

24:29

22

13.Kr.Chlmec

17

7

1

9

18:42

22

14.Rudňany

17

3

4

10

20:55

13

15. Sokoľany

17

2

2

13

15:53

8

16. Poproč

17

2

2

13

13:51

8

■ VI. liga

KELET-SZLOVÁKIA, ZEMPLÉNI CSOPORT, 15. forduló: Borša-Cejkov 1:0 (0:0), g.: Ruščančln (11-es- ből): Zalužice-Krišovská Liesková 1:2 (0:1), g.: Uličný, ill. Reňo, Balog: Cičarovce-Parchovany 4:1 (3:0), g.: Horňak, Molnár, Sarvaš, Panczy, ill. Hvasta; Lastomír-Petrovce n/Lab. 1:2 (1:2), g.: Šaffo (öngól), ill. Lakatoš, Mráz; Úpor-Žbince 4:1 (3:0), g.: Tokár 2, Olah 2, ill. Jurčo; Naclna Ves-Palín 2:1 (1:0), g.: Drotár, Haluška, ill. Frantal; Sečovce-Vinné 1:4(11), g.: Ivan, ill. Lukáš 2, Makeí, Kudroč. őszi végeredmény:

1. Petrovce n/Lab.

15

10

2

3

47:17

32

2. Čičarovce

15

10

1

4

44:18

31

3. Vinné

15

9

3

3

34:20

30

4. Lastomír

15

9

2

4

32:21

29

5. Cejkov

15

8

2

5

27:22

26

6. Borša

15

8

1

6

22:22

25

7. Parchovany

15

6

4

5

21:24

22

8. Krišovs ká Liesková

15

6

1

8

26:34

19

9.1) por

15

5

1

9

29:25

16

10. NacinaVes

15

4

4

7

13:21

16

11.Zalužice

15

4

3

8

21:46

15

12. Žbince

15

4

2

9

21:32

14

13. Palín

14

3

4

7

14:23

13

14. Sečovce

14

2

2

10

11:37

8

KASSAI-GŰMÖRI CSOPORT, 15. forduló: Gem. Hôrka-Turňa n/B 2:0 (0:0), g.: Bodnár (11-esből), Nyiri; V. Opátske B-Kokšov-Bakša 1:2 (0:0), g.: Kud- latafi 1 -esből), ill. I. Stotar, M. Stolár; Malá Ida-Bet- liar 1:0 (0:0), g.: Knapík; Tahanovce-Budimir 7:0 (2:0), g.: Cišovský 3, Katinka 2, Glovňa 2; Dobšiná- Ďurkov 1:1 (0:1), g.: Martinko, ill. Cisovský; Krb. Podhradie-Gem. Poloma 1:1 (1:0), g.: Mészner, ill. Gallo-Bamik; Geča-Koš. N. Ves 4:0 (2:0), g.: Oros 2, Miklovió, Halóišák.

Őszi végeredmény:

I.Geča

15

8

4

3

44:17

28

2.TurnarVB.

15

8

4

3

28:17

28

3. Malá Ida

15

9

1

5

25:18

28

4. Gem. Poloma

15

8

3

4

21:16

27

5.Tahanovce

15

7

3

5

40:27

24

6. Krh. Podhradie

15

7

3

5

28:23

24

7. Ďurkov

15

6

4

5

36:23

22

8. V. Opátske B

15

6

4

5

34:30

22

9. Gem. Hôrka

15

6

4

5

24:23

22

10. Koš. N.Ves

15

5

4

6

21:21

19

11. Kokšov-Bakša

15

5

4

6

25:28

19

12. Betliar

15

5

3

7

31:35

18

13.Dobšiná

15

1

4 10

20:40

7

14. Budimír

15

1

1 13

14:73

4

■ Területi bajnokságok DUNASZERDAHELY, II. OSZTÁLY, 1. forduló: Kútni- ky-Jahodná 3:4 (2:2), g.: Kovács 2, Dórák, ill. Bíró, Anda, Juhos, Zilizi; lžop-Pataš 4:1 (2:1), g.: Koleszár 2, Dinga, Pajor, ill. Szűcs; Samorín B-Tmávka 0:0; Vrakúü B-Vefká Paka 4:5 (2:2), g.: Molnár, Nagy,

Kétyi, Szável, ill. Hluško, Hritz, Sántái, Kiss, Valko; Cakany-Potônske Lúky 2:0 (1:0), g.: Valocsay, Jáger; Horná Potôň-Povoda 4:0 (1:0), g.: Nagy 2, Török, öngól; Dolný Stál B-Veľké Dvorniky 1:4 (0:2),

g.: Marczell, ill. Kiss 2, Pónya, Lávu; Vieska-Horný Bar 3:2 (1:2), g.: Lelkes, Csépi, Hervay, ill. Závodszy, Sághy.

Iszi végeredmény:

1. Čakany

15

10

3

2

53:22

33

2. Ižop

15

10

3

2

56:29

33

3. Jahodná

15

10

1

4

53:30

31

4. H. Potôň

15

9

3

3

38:20

30

5. H. Bar

15

8

4

3

46:28

28

6. Vieska

15

7

3

5

36:29

24

7. Pataš

15

7

2

6

30:27

23

8. VrakúňB

15

7

2

6

34:32

23

9. V. Paka

15

6

3

6

36:31

21

10. Kútniky

15

6

2

7

28:31

20

11. P. Lúky

15

5

3

7

25:26

18

12. V. Dvorniky

15

3

8

4

23:24

17

13. D.ŠtálB

15

3

3

9

23:57

12

14.Trnávka

15

2

3

10

16:41

9

15.ŠamorínB

15

2

2

11

15:55

8

16.Povoda

15

0

5

10

14:44

5

IFIK, 1. forduló: Veľký Meder B-Nový Život 2:1

(1:0), g.: Vitko, Stojka, ill. Polák; Baka-Kráľovlčove Kračany 3:0 (2:0), g.: Matus, Wurczell, Ambrus; Malé Dvorniky-Orechová Potôň 0:1 (0:0), g.: Lőríncz; Vrakúň-Veľké Blahovo 6:4 (3:1), g.: Rákóczi 3, Hegedűs 2, Szabó, ill. Szolgay, öngól, Kardos; Dolný Stál-Jahodná 8:5 (2:3), g.: Domonkos 4, Both 3, Baláži, ill. Pénzes 3, Katona, Németh; Horná Potôň- Čenkovce 5:0 (3:0), g.: Molnár 3, Kiss, Lakatos; Vyd- rany-Veľké Dvorniky 7:3 (4:2), g.: Horváth János 2, Rigó, Horváth Károly, Mészáros, Ronin, Hodosi, ill. Siegel, Puha, Banyák; DAC C/Tr. Hradská-Rohovce 3:0 (2:0), g.: Losonszki 2, Takács.

őszi végeredmény:

1. M. Dvomíky

15 14

0

1

78:8 42

2. DAC C/T r. H radská

15 11

0

4

42:17 33

3. D. Stál

15 10

0

5

54:31 30

4. V. Meder B

15

9

2

4

35:31 29

5. Vrakúň

15

9

1

5

54:30 28

6. Jahodná

15

8

4

3

55:32 28

7. Or. Potôň

15

8

2

5

31:19 26

8. Baka

15

7

1

7

44:36 22

9. Čenkovce

15

6

1

8

25:43 19

10. Kráľ. Kračany

15

5

3

7

38:39 18

11. H. Potôň

15

5

1

9

38:55 16

12.N.Život '

15

4

3

8

23:38 15

13.Vydrany

15

4

2

9

23:39 14

14. V. Blahovo

15

3

4

8

34:44 13

15. Rohovce 15 2 6 7 23:29 12

16. V. Dvomíky 15 0 0 1 5 1 6:122 0

KOMÁROM, I. OSZTÁLY, 15. forduló: Kamenióná- Priheta 7:1 (2:0), g.: Budai 2, Csölle, Németh, Oláh, Rigó, Csepreghy, ill. Méhes; Chotín-Kolárovo B 7:1 (5:0), g.: Lucza 3, Csintalan 2, Pásztor, Ágg, ill. Fe- rencz; Bát. Kosihy—lža 3:1 (1:1), a góllövőket nem jelentették; Zlatná na Ostrove-Modrany 7:0 (2:0), g.: Lelkes 2, Csonka N. 2, Susik, Csonka A., Gál; Dulov- ce-Búč 3:0 (0:0), g.: Smida, Holub (11-esből), Hegedűs; Zem. Olča-Šrobárová 3:0 (0:0), g.: Kosa 2, Csizmadia; Sokolce-Marcelová B 1:3 (0:1), g.: Simonies, ill. Obložinský 2, Šenkár; Actív Komárno- Moča 9:0 (5:0), g.: Nagy 4, Kiss 2, Horák, Csicsó (11-esből), Géč.

Őszi végeredmény:

1. Chotín

15 10

2

3

38:18

32

2. Bát. Kosihy

15

9

3

3

28:19

30

3. Kameničná

15

9

2

4

45:30

29

4. Pri beta

15

9

2

4

32:22

29

5. lža

15

8

2

5

44:35

26

6. Actív KN

15

7

2

6

38:21

23

7. Marcelova B

15

7

2

6

30:31

23

8. Dulovce

15

6

4

5

32:32

22

9. Sokolce

15

7

1

7

30:36

22

10.BÚČ

15

6

3

6

24:28

21

11. Kolárovo B

15

6

3

6

27:32

21

12. Moča

15

5

2

8

30:36

17

13.Zem.0lča

15

5

1

9

24:23

16

14. Zlatná

15

4

3

8

29:33

15

15.Šrobárová

15

2

4

9

15:33

10

16. Modrany

15

2

0 13

15:52

6

R0ZSNYÖ, I. OSZTÁLY, 11. forduló, pótolt mérkőzés: Slavošovce-Drnava 0:3 - játék nélkül, a hazaiak nem álltak ki, mert nem volt elég játékosuk.

Őszi végeredmény:

1.Rudná

14 12

1

1

41:16 37

2. Kr. Dlhá Lúka

14 10

1

3

64:22 31

3. V. Slaná

14

9

2

3

46:23 29

4. Drnava

14

9

2

3

45:26 29

5. R. Bystré

14

8

3

3

35:18 27

6.Honce

14

7

2

5

26:39 23

7. Jablonov

14

7

0

7

32:30 21

8. Bohúňovo

14

6

2

6

30:27 20

9. Dlhá Ves

13

6

0

7

30:42 18

10.Štítnik

14

5

0

9

36:31 15

U.SIavošovce

14

3

1 10

16:53 10

12. Vlachovo

14

3

0 11

19:42 9

13. Hrhov

14

2

2 10

23:48 8

14. Dedinky

13

1

2 10

18:44 5

Labdakezelési kísérlet a Veľký Meder B-Nový Život (2:1) ifjúsági bajnokin, melyet a dunaszerdahelyi területi bajnokságban játszottak, a hazaiak kék-fekete szerelésben (Kovács Zoltán felvétele)

Nagyszombati elsőség a regionális fordulóban

Újra döntőben játszhat a csallóközi címvédő

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

Dunaszerdahely. Az első helyezett nagyszombatiak társaságában a csallóközi diákok is bejutottak a Nyugat-szlovákiai Futballszövetség elnökének serlegéért ötödször zajló teremtorna döntőjébe. Az első regionális fordulóban, melyet a dunaszerdahelyi városi sportcsarnokban rendeztek, a galán- tai, a nagyszombati, a senicai és a dunaszerdahelyi területi szövetség válogatottja (2000. január 1-je után született gyerekek) mérte össze a tudását. A kollektívák körmérkőzéses rendszerben kétszer is megmérkőztek egymással. A színvonalas párharcok végén a nagyszombati területi szövetség válogatottja végzett az élen, négy ponttal előzte meg a vendéglátók alakulatát, a nyeretlen galántaiak a negyedik helyen végeztek. A versenykiírás értelmében az első és a második helyezett került a fináléba.

„Megilletődötten kezdtük a tornát. A galántaiak elleni nyitányon öt-hat ziccert is elpuskáztak védenceink. A senicaiak elleni találkozón l:l-es állásnál a meccs végén nagy hibát

követtünk el, vesztettünk. Egyébként ez volt az egyetlen vereségünk. A gyerekek derekasan küzdöttek, az összes mérkőzésünkön mezőnyfölényben futballoztunk. Csak nekünk sikerült legyőznünk, méghozzá 3:0-s osztálykülönbséggel a tomaelső nagyszombatiakat, akikkel a másik találkozón döntetleneztünk. A rendezvényen mi kaptuk a legkevesebb gólt, szám szerint négyet. Célunkat teljesítettük, címvédőként ismét Ott leszünk a legjobbak mezőnyében”- értékelte védenceik szereplését Győri Zsolt, aki kollégájával, Dušan Meniarral vezette edzőként csatába a csallóközieket.

A Púchovban a hónap végén zajló finálé további résztvevői a november 23-án sorra kerülő svinnái (résztvevők: Trenčín, Topoľčany, Považská Bystrica, Prievidza) és nyitrai (Komárno, Levice, Nitra, Nové Zámky) regionális fordulóból kerülnek ki. Mindkét torna első két helyezettje csatlakozik a hét együttes alkotta döntő mezőnyéhez. A vágbesztercei területi szövetség válogatottja az elért helyezésétől függetlenül, házigazdaként, a fináléban is csatasorba áll. (ái)

Ködben futballoztak. A hazai Randúch küldi a labdát a homályban helyezkedő társak felé a dunaszerdahelyi területi bajnokság l. osztályában játszott Štvrtok na Ostrove-Maié Dvomíky (3:1) mérkőzésen. (Ján Čikovský felvétele)

HIRKOSAR

■ Labdarúgás

FELKÉSZÜLÉSI MÉRKŐZÉS: ŠK Novohrad Lučenec U11-ŠK Novohrad Lučenec U10 8:5 (4:4).

A TERÜLETI SZÖVETSÉGEK VÁLOGATOTTAINAK V. TEREMTORNÁJA A NYUGAT-SZZLOVÁKIAI FUTBALLSZÖVETSÉG ELNÖKÉNEK SERLEGÉÉRT, regionális forduló, Dunaszerdahely - eredmények: Dunajská Streda-Galanta 0:0; Senica-Trnava 0:1, g.: Benovió; Galanta-Trnava 1:2, g.: Lelkes, III. Koricina 2; Dun. Streda-Senica 1:2, g.: Sipos, ill. Gáth 2;

Senica-Galanta 0:0; Trnava-Dun. Streda 0:3, g.: Bogi, Rajkovics, László; Galanta-Dun. Streda 0:1, g.: Ágh; T rnava-Senica 2:1, g.: Kotlár, Koricina, ill. Daniel; Tmava-Galanta 2:0, g.: Vančon, Kotlár; Senica- Dun. Streda 1:1, g.: Daniel, ill. László; Galanta-Se- nica 0:1, g.: Antálek; Dun. Streda-Trnava 1:1, g.: László, ill. Vančo. (ái)

Végeredmény:

1.Trnava

6

4

1 1

8:6 13

2. Dunajská Streda

6

2

3 1

7:4 9

3. Senica

6

2

2 2

5:5 8

4.Galanta

6

0

2 4

1:6 2

> írjanak

> Hívjanak

> Jelentkezzenek

A Régiósport elérhetőségei:

0 Új Szó szerkesztősége, Régiósport tr

Lazaretská 12 © 0908/794 266

814 64 Bratislava 1 @ ujszo@ujszo.com

Rólunk, nekünk készül ez a sportoldal