Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)

2013-11-15 / 266. szám, péntek

Pihenő

ÚJ SZÓ 2013. NOVEMBER 15. www.ujszo.com

22

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Általában nem rámenős típus, éppen ezért nem kellene úgy viselkednie, mint egy hadvezér, aki éppen az ellenséget akarja lerohanni. Most különben is elég vonzónak találják, csak mérsékelnie kell az indulatait.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Bár még mindig nagyon állhatatos és szigorú önmagával szemben, de a későbbiekben módja lesz rá, hogy a könnyebbik oldalát is megtapasztalhassa a munkának. Ebben lesznek segítségére munkatársai. Fogadja meg a tanácsukat, megéri! T Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ez az időszak szerelmet hoz, s megtörténhet, hogy nem is tudja, kinek, minek köszönheti ezt az érzést. Viszont az emberi kapcsolatok és a szórakozás már önmagában is vonzerővel bírhat. Szerelembe eshet akár egy bizonyos fajta művészeti ággal.

Rák (VI. 22.-VU. 22.)

Óvatosabban az elképzeléseivel! A tervei nagyok, s megvalósíthatóak, de jobb, ha nem bíz semmit a véletlenre. Bármilyen kecsegtető is egy éppen aktuális ajánlat, a régi állását nem szabad azonnal feladnia, nehogy a végén munka nélkül maradjon. Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Óriási aktivitással kezdi az őszt. Szerencsecsillaga ugyanis kiapadhatatlan energiaforrással látja el, ezért nincs is szüksége semmiféle energiaitalokra, hogy mindig kirobbanó formában legyen. Kerülje a vitákat, veszekedéseket!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Párkapcsolata annál zavarba ejtőbb és kaotikusabb lehet, minél kevésbé képes elfogadni a változásokat. Ez nem azt jelenti, hogy partnereit kellene váltogatnia. Ellenkezőleg, ha bölcsebben választ, ennek elejét veheti.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Nem mondható, hogy az utóbbi időben a pénz felveti, de mégis jó lesz valamire ez az időszak. Például arra, hogy megtanulja beosztani anyagi forrásait, és végre különbséget tud tenni a fontos és kevésbé lényeges dolgok között.

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

Tom Cruise, úgy látszik, végleg maga mögött hagyta Katie Holmesszal való kapcsolatát, ugyanis a legfrissebb pletykák szerint kolléganőjének, Cameron Diaznak udvarol. A páros évek óta nagyon mély baráti kapcsolatot ápol, ám egyes szemtanúk szerint a színésznő 40. születésnapján több is történt köztük. Közös filmjeikben mindig látszott rajtuk, hogy egy hullámhosszon vannak, de belső információk azt állítják, a

líudokurajong*' jigyeleim

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt november 28-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Balog Imre királyhelmeci olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

9

5

8

4

5

8

5

3

7

T|

6

1

1

9

6

■ "

2

5

3

4

2

9

2

1

5

2

3

4

9

7

8

6

1

5

4

2

3

1

3

6

2

7

4

8

5

9

5

4

2

3

9

8

1

7

6

2

5

9

7

6

1

3

8

4

8

6

7

5

4

3

9

1

2

4

1

3

8

2

9

5

6

7

7

8

4

9

5

2

6

3

1

3

2

1

4

8

6

7

9

5

6

9

5

1

3

7

2

4

8

Xmc

NYOLCIRÁNYÚ

sú ez a folyamat, és nem mindig a könnyedebb oldalát éli meg az ember a szerelemnek, legalábbis eleinte. Szüksége

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban

lehet magányra is ahhoz, hogy megértse kapcsolatukat. Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Anyagiak terén még mindig a mások pénzével kísérheti szerencse. Mindenképpen óvakodjon attól, hogy mindent magának akarjon. A becsületesek szerencsésebbek, s azok is, akik mások pénzét profi módon kezelik.

Bak (XII. 22.-1.20.)

Ha eddig nem fogta meg az Isten lábát egy házastárs személyében, akkor itt a kihagyhatatlan alkalom. Sietnie kellene, de a kapkodást viszont kerülnie kell. Ha valakit szeret, s az illető viszonozza, nincs ok arra, hogy halogassák az összeköltözést.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Idealista típus, aki könnyen bedől az illúzióknak. Üzlettársa viszont sokkal reálisabban látja a dolgokat, éppen ezért érdemes lenne meghallgatnia az ő véleményét és érveit is. Kompromisszumot feltétlenül érdemes lenne kötniük.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Párkapcsolatában harmónia van, aminek akár gyermekáldás is lehet az eredménye. Elképzelhető, hogy már csak egy gyerek hiányzik a boldogságához. Mindenesetre lélekben és testileg is készüljön fel az anyaságra/apaságra!

MAI RECEPTÜNK

Káposztás-kolbászos tepsis tarja

Hozzávalók:

4 db nagy szelet sovány sertéstarja, 1 kg nem túl savanyú káposzta, 4 db közepes nagyságú vöröshagyma, 2 db zöldpaprika, 30 dkg karikára vágott füstölt kolbász, fokhagyma, ketchup, bors, só, fekete bors, száraz vörösbor, extra szűz olívaolaj

Elkészítés:

A tepsit vékonyan kikenjük olívaolajjal, leterítjük a savanyú káposztát (ha nagyon savanyú, vízzel leöblítjük). Enyhén megszórjuk frissen őrölt fekete borssal. A húst megmossuk, majd mindkét oldalát megkenjük zúzott fokhagymával, megsózzuk, enyhén borsozzuk. Ráfektetjük a káposztára, kicsit meglocsoljuk ketchuppal, olívaolajjal és vörösborral. A hagymát meghámozzuk, 4 gerezdbe vágjuk, a paprikát felkarikázzuk, és beleszórjuk a tepsibe. Ugyanígy a kolbászkarikákat is. A tepsit lefedjük alufóliával. Magas hőfokon kb. 1 órát sütjük. Amikor a hús megpuhult, levesszük a fóliát, és egy kicsit megpirítjuk, (mm)

rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

JAZD

KALACH

KALADAN

KALGOORLIEBOULDER

KALIFORNIA

KALIMANTAN

KALININGRAD

KALININSK

KALINOVO

KALISZ

KALIUA

K

A

L

G

0

0

R

L

I

E

K

A

K

A

L

I

N

I

NA

K

L

K

A

L

I

S

G

B

L

O

D

A

Á

L

N

Z

R

O

I

V

Z

M

C

A

A

K

A

U

M

0

A

Á

D

H

U

S

D

L

A

N

J

A

N

H

I

N

Á

D

N

I

L

A

K

A

L

I

Z

E

T

A

N

K

A

L

I

N

A

R

K

A

L

I

F

0

R

N

I

A

Előző feladványunk megfejtése: Kalai-Mor

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

Éjszakai hőmérséklet-3°C

Előrejelzés

0 met 7[

Európai nagyvárosok időjárása

ý j

London

Madrid 11 °C

/

Helsinki

Oslo >8'C

ľ'C;'

Varsó

Berlin 4 °c 7 °C

Atŕ

17

Moszkva 3 °C

. -Z'

Párizs

Budaf

12 “C

j

* ** st

**" .V*.

► ' W

Róma

1S*C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Péntek

GVŰQV

13 °C

Dunaszerdahelv

12 °C

Komárom

13 °C

Óqvalla

13 °C

Léva

13 °C

Naqvmihálv

12 °C

Naqvrőce

11 °C

Rozsnyó

12 °C

Szene

12 °C

Csorbató

6°C

Párkány

12 °C

Naqyszombat

12 °C

Losonc

10 °C

12 °c

Szombat

Túlnyomóan derült égbolt.

Pozsony

11 °C

Érsekújvár

12 °C

Losonc

11 °C

Kassa

11 °C

Vasárnap

Túlnyomóan derült égbolt.

Pozsony

10 °C

Érsekújvár

12 °C

Losonc

11 °C

Kassa

10 °C

Mallorca

W 17 °C

Ibiza

21 °C

Török riviéra

— 20 °C

Kréta

21 °C

Rodosz

21 °C

Ciprus

22 “C

19 °C

Isztria

__________________12 °C

Du

brovnik

19 °C

Várna

11 °C

Zadar

17 °C

Kairó

26 °C

Malaqa

20 °C

Tunisz

Ze 17 °C

Tó'keterebes

Szicília