Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)
2013-11-15 / 266. szám, péntek
2 Közélet ÚJ SZÓ 2013. NOVEMBER 15. www.ujszo.com A magyar GDP-növekedés mindenkit meglepett Utólag korrigálják a 2011-es és 2012-es adatot ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Biztatóbbak a GDP-növekedési adatok, mint ahogy azt korábban várták a szakemberek. A Statisztikai Hivatal szerint a harmadik negyedévben 0,9%-kal nőtt a bruttó hazai termék. Martin Baláž, a Szlovák Takarékpénztár elemzője szerint a szlovák gazdaság idén éves szinten 1%-kal nőhet, jövőre pedig további gyorsulás várható. A hivatal tegnap módosított a korábbi évek adatain is. Szlovákiában a 2009-es 4,8%-os gazdasági visszaesést követően 2010-ben már 4,4%-os növekedést mértek, ami azonban fokozatosan lassult. Az eddigi hivatalos adatok szerint 2011-ben ez már csak 3,2%, tavaly pedig 2% volt. A statisztikai hivatal tegnap beismerte, hogy elszámolta magát - a valóság még ennél is rosszabb volt. 2011-ben csak 3, tavaly pedig 1,8%-kal nőtt a gazdaság. Martin Filko, a Pénzpolitikai Intézet (IFP) igazgatója szerint a módosított adatok az idei és a jövő évi költségvetésre is hatással vannak. A nominális GDP ugyanis idén 700, jövőre pedig 900 millió euróval lehet alacsonyabb, ami a GDP 0,5 százalékával növelheti az államadósság nagyságát, vagyis ez nagyobb lehet, mint azt a kormány eredetileg tervezte. Filko szerint a pénzügyminisztérium mindent megtesz annak érdekében, hogy erre ne kerüljön sor. Hogy emiatt milyen megszorításokra lesz szükség, arról a tárca egyelőre nem nyilatkozik. Tegnap nem érkeztek a legjobb hírek a legfontosabb kereskedelmi partnereinktől sem. A német gazdaság növekedése például 0,3%-ra lassult a szeptember végével záródott három hónapban az előző negyedévi 0,7%-os bővülés után, és az éves növekedés is csak 0,6%-os volt. Szlovákia számára nem a legjobb hír, hogy a legfontosabb kereskedelmi partnerének számító Csehország gazdasági teljesítménye a várakozásokkal ellentétben újra csökkent. A magyar gazdaság ezzel szemben az elemzőket is meglepte, hiszen a vártnál jóval tempósabban, az előző év azonos időszakához képest 1,7%-kal nőtt a harmadik negyedévben. A növekedést alapvetően a mezőgazdaság, az ipar és az építőipar teljesítményének a növekedése okozta. Az elemzők átlagosan 0,9%-os tempóra számítottak a második negyedévi 0,1%-os növekedést és az első negyedévi 0,9%-os csökkenést követően. A magyar GDP - a végig mínu- szos 2012-es negyedévek után - éves összevetésben először 2013 második negyedében kezdett kissé növekedni. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter szerint idén 1, jövőre pedig 2% körül növekedhet a magyar gazdaság, (mi, TASR) A székesegyház helyett az érseki palota raktárába kerültek Otmar Oliva szobrászművész alkotásai Nem kellenek Bezák kegytárgyai Nagyszombat. A Szent Já- nos-székesegyházba még Bezák érsek által rendelt liturgikus tárgyakat tegnap átvette az érsekség új vezetése. Arról, mikor fizeti ki azokat az alkotónak és mikor helyezi el a székesegyházban, nem nyilatkozott, az aranyozott bronz berendezés egyelőre egy raktárba került. VRABEC AAÁR1A Otmar Oliva velehradi szobrászművész 2010 óta dolgozik a műtárgyakon, a Nagyszombat Érseki Hivatallal kötött szerződés alapján ezek nagy részét idén novemberben kellett átadnia. A neves cseh művész, aki többek között a vatikáni pápai magánkápolna berendezését alkotta, eleget is tett a kötelezettségének - annak ellenére, hogy az érsekségtől 2012 júliusa óta egy fillért sem kapott. A szerződés alapján a megrendelőnek részletekben kellett volna utalnia a pénzt az anyagvásárlásra, de Oliva mester csak az első két, 750 ezer koronás részletet kapta meg, még Bezák idejében. Ezüst gyertyatartó (Somogyi Tibor felvétele Az érsekég új vetetése nem tanúsított érdeklődést a kegytárgyak iránt. Otmar Olíva közben kölcsönt vett fel, hogy befejezhesse a munkát, holott egyáltalán nem lehet biztos abban, hogy valaha megkapja érte a fizetségét. „Az érsekség arra hivatkozik, hogy neki kell fizetnie a forgalmi adót és ezért ennyivel kevesebbet akar utalni nekem. Igaz ugyan, hogy a szerződésben erre nem tértünk ki, de mivel én Csehországban a műalkotásaimért kapott honorárium után nem fizetek adót, annak idején úgy fogtuk fel a végleges összeget, hogy ennyit kapok. Három és fél millió cseh koronáról van szó, ennek nagy része elment a bronzra, a fé- nyesítésre és a rezsire, pont az a 750 ezer lenne a hároméves munkám honoráriuma, amit nem akarnak kifizetni” - mondta Oliva, aki bízik abban, hogy meg tudnak állapodni. „Az a környezet ihlette a munkámat, ez a berendezés csak ott tud életre kelni. Hiszem, hogy egyszer oda is kerül, hiszen az egyházban évszázadokban mérik az időt” - fűzte hozzá keserűen a szobrász. Tegnap ügyvédet is hozott magával, aki aláíratta a főegyházmegye képviselőjével az átvételi elismervényt. Ez még nem jelenti azt, hogy a berendezés belátható idén belül a székesegyházba kerül, az érsekség írásos nyilatkozata szerint műszaki okok miatt nem lehet ott elhelyezni. Ez a műszaki ok a kőburkolat cseréje, a masszív bronz gyertyatartókat nem bírná el a jelenlegi padló. Azt, hogy a Róbert Bezák által rendelt berendezés egyáltalán nem kell, az érsekség vezetése soha nem mondta ki, megkeresésünkre tegnap is azt írták, hogy elégedettek Otmar Oliva munkájával, ezért a szerződés alapján átvették a kegytárgyakat. Az alkotó a bizonytalanság ellenére folytatja munkáját, 2014 őszéig még a 12 fali gyertyatartót és az örökmécsest kell elkészítenie. Kassa megye: a győztes Smer az MKP-val kötött koalíciós szerződést, többségük lesz a testületben A magyar pártok kiállnak Trebuľa mellett Tagadja, hogy hazugságra utasította szóvivőjét Bakizott a kórházigazgató ÖSSZEFOGLALÓ Eperjes. Véletlenül a Markíza tévétársaság riporterének küldte el az eperjesi kórházigazgató, Radoslav Čuha azt az e-mailt, amit eredetileg a kórház szóvivőjének akart továbbítani. Arra utasította benne a szóvivőt, hogy ne válaszoljon az újságírónak, sőt tanácsot adott neki arra, milyen kifogást keressen. A riporter egy nő esetével foglalkozik, akinél szülés után komplikációk léptek fel. A nő ezért eljárást kezdeményezett, a legfontosabb bizonyítékot, a kórházi kezeléséről vezetett beteglapot viszont valaki átragasztotta, úgy, hogy az információkat többé nem lehet elolvasni. A kórház beismerte a hibát, azt viszont már nem akarják elárulni, hogy kiderítették-e, kiafelelős, s hogy megbüntették-e. Miután a riporter ismételten elküldte kérdéseit a kórháznak, az igazgatótól kapott választ. Čuha a kórház szóvivőjének szánt levelét küldte a Mar- kízába. „Nem akarunk reagálni és ne is reagáljon, kérem. Úgy mászhat ki az egészből, hogy azt mondja, betegállományban van vagy szabadságon” - írta az igazgató. Miután a Markíza leközölte levelét, az igazgató nyüt levelet írt a riporternek, amelyben kijelentette: semmit sem akartak eltitkolni, csupán azt akarták elmagyarázni, hogy az adott napon nem volt elég idejük a reakció kidolgozására. ,A szóvivőmnek pedig nem tanácsoltam, hogy hazudjon, csupán azt írtam, hogy valós okokra hivatkozzon, mert valóban betegállományban van, kórházban fekszik” - magyarázta Čuha. (dem, SITA) KOCSIS EDINA Kassa. Közösen próbálja a szavazóumákhoz vonzani a választópolgárokat a Smer és az MKP a megyeelnök-választás november 23-i második fordulóján. Zdenko Trebula a Smer, a Híd és az MKP közös jelöltje Rudolf Bauerrel - a jobbközép pártok jelöltjével - csap össze a második fordulóban. Peter Žiga, a Smer megyei elnöke szerint a választások első körében riasztóan alacsony volt a részvétel, ennek ellenére a ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Nem akarja elárulni Peter Kažimír pénzügy- miniszter, miből akarja finanszírozni az oroszvári kastély felújítását. A munkálatok a becslések szerint 40 millió euróba kerülnének, eddig ötmü- lió eurót sikerült szerezni a norvég alapokból. Ezt az összeget viszont csak a nyilvánosság által látogatható létesítmények felújítására fordíthatja az állam, így a pénzt csak a kastélypark átalakítására tudják felhasználni. A pénzügyminiszter állítja, hogy a neogótikus kastély felújítására több mülió eurót szerzett be vállalkozóktól. Azt viszont titkolja, hogyan és kitől. .Adományok formájában párt képviselői jelentős eredményeket értek el Kassa megyében. „Koalíciós szerződést kötöttünk a Magyar Közösség Pártjával, szeretnénk a továbbiakban is együttműködni. A mi 26 képviselőnk az MKP négy képviselőjével megszerzi Kassa megye önkormányzatában a többséget” - közölte Peter Žiga. A szerződés alapján a két párt képviselői 2013-tól 2017-ig együttműködnek majd, és támogatni fogják egymást programjuk megvalósításánál. Zacharias Istvántól, az MKP 20-25 mülió euróra kaptunk ígéretet” - mondta Kažimír még szeptemberben. A szerdai kormányülés előtt nem akart bővebb tájékoztatást adni a felújítás finanszírozásáról. A konkrét kérdésekre a tárca Kassai Kerületi Tanácsa elnökétől megtudtuk, az MKP-nak most először nyílik lehetősége frakcióalapításra. ,A megállapodásunknak köszönhetően biztos vagyok benne, hogy nagyon jó lesz az együttműködés a megyében” - közölte Zacharias. A kerületi elnök úgy véli, Kassa megyében nagyobb lehetősége van a kisebbségi kultúra fejlődésének is, ugyanis itt sokkal nagyobb a tolerancia, mint az ország más' részeiben. Zdenko Trebuľa szerint a váírásban elküldött válaszából semmi nem derül ki. így nem lehet tudni, hogy olyan vállalkozóktól kapnak-e pénzt, akiket a Smer mecénásainak tartanak. Korábban a miniszter azt mondta, hogy az adomálasztási eredmények jók, bár nagyobb elvárásai voltak. Rudolf Bauer kijelentéseivel kapcsolatban, amelyek szerint változásokra van szükség a megyében annyit mondott: „Ellenfelem 23 éve szerepel a politikában, szerintem ez elég idő arra, hogy valaki változásokat hozzon.” Peter Žigától megtudtuk, hogy az MKP-hoz hasonlóan Híd továbbra is kiáll Zdenko Trebula mellett a második fordulóban, a Smer a napokban tárgyal erről a Híddal. nyért cserébe jó érzést kapnak a vállalkozók, hiszen egy nevezetes történelmi emlékmű felújításához járulnak hozzá. A felújításra az államkasszából 750 ezer eurót kőkénének, magánszemélyektől összesen 35 millió eurót várnak, 5 milliót a norvég alapokból kap a kormány. Ivan Gašparovič államfő is hozzájárulna a felújításhoz, tavaszig, míg lejár a mandátuma, eladná a Slavín alatt levő államfői vülát. A munkálatokat már jövőre el kellene kezdeni, a felújítást ugyanis 2016 júliusáig akarják befejezni, ekkor veszi át Szlovákia az Európai Unió soros elnökségét, s épp a kastélyban tartanák a legjelentősebb találkozókat, fogadásokat. (dem, SITA) RÖVIDEN Kivonul a Hypernova Pozsony. Hamarosan búcsút inthetünk az Ahold és Hypernova szuper- és hipermarketeknek, tulajdonosuk, a holland Ahold társaság ugyanis tegnap bejelentette, kivonul Szlovákiából. A tavaly 159 millió eurós bevételt biztosító, 24 áruházból álló üzletláncát a J&T pénzügyi csoporthoz közel álló Condorum társaság veszi át. A Condorum részvényese Michal Holík, aki korábban a J&T pénzügyi csoport egyes cégeit menedzselte. (SITA) Oroszvár: a norvég alapból érkező pénzt csak a kastélypark átalakítására használhatják Titkolják, ki dob össze a kastélyfelújításra Az oroszvári kastély alapos felújításra szorul (SITA-felvétel)
