Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)
2013-11-12 / 263. szám, kedd
8 Kultúra ÚJSZÓ 2013. NOVEMBER 12. www.ujszo.com MOZIJEGY Vérmesék TALLÓSI BÉLA Luc Besson Vérmesék című filmje vértől tocsogó fordulatokban bővelkedő maffia- sztori, parádés szereposztással és jó humorral. A Manzoni család viszontagságairól szól. A hírhedt amerikai maffiózófamília minden tagja hidegvérrel öl, ver és rob- bantgat, ha valaki nem úgy táncol, ahogy ók fütyülnek. Egy eldugott kis francia település lepusztult lakásába költöznek, mivel Fred (Robert De Niro), a családfő három maffiafőnököt is rács mögé juttatott, s rejtőzködniük kell. A tanúvédelmi program sem segít, a lebuktatott keresztapák emberei bosszút forralva a nyomukban loholnak. De amíg színre lépnek, a család négy tagjának - apa, anya, kamasz fiuk és leányuk - van elég ideje, hogy erőszakos módszerekkel, pofonok és vérontás árán beilleszkedjen az új környezetbe. Az anya (Michelle Pfeiffer) a település üzletét robbantja fel (speciális bosszúja a robbantás), mert az alkalmazottak megszólják, hogy amerikai. A kamasz fiú és a lány új iskolájában csépeli halomra a menő csávókat. Az apa egy vízvezeték-szerelőt darál péppé, mert át akarja verni. A beilleszkedést FBI-ügynökök is nyomon követik: feladatuk a családtagok védelme. Ám amikor a bosszúszomjas gengszterek felsorakoznak Fred és családja megsemmisítésére, csődöt mondanak. Luc Besson gengsztervígjá- téka a rengeteg agresszív akció ellenére azért élvezhető, mert minden önmaga karikatúrája. A püfölések eltúlzottak, inkább komikusak, mint véresen komolyak. A figurák elrajzoltak, olyanok, akiket szórakoztat, hogy hibáikért megleckéztethetnek másokat, vagy olyanok, akik bárgyún rácsodálkoznak, hogy hibájuk miatt elpüfölték őket. Nemcsak a nagyágyúk (a neves színészek), hanem a lányt és a fiút játszó Dianna Agron és John D’Leo is tökéletes, szórakoztató alakítást nyújt. A film bármennyire véres, inkább szórakoztat, mint elbor- zaszt. Annyi marad meg belőle, hogy valamiféle dilinyós bohócok fura helyzetekben élvezettel ügyködtek egymás kinyírásán. Vérmesék (The Family), színes, amerikai-francia akcióvígjáték, 2013. Rendező: Luc Besson. Szereplők: Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones. Robert De Niro és Michelle Pfeiffer (Fotó: Magicbox) RÖVIDEN Győzött az Osztályellenség Pozsony. A 15. Nemzetközi Pozsonyi Filmfesztivál nagydíját a szlovén Rok Bicék rendező Osztályellenség (Razredni sovraznik) című filmjének ítélte a nemzetközi zsűri. A film elnyerte a kritikusok elismerését, a FIPRESCI-díjat is. Ebből az alkotásból került ki a legjobb színész, Igor Samobor. A legjobb színésznő a svéd Anna Odell lett a Találkozás (Aterträffen) című drámában nyújtott alakításával. A film, amelyet rendezőként is Anna Odell jegyez, a diákzsűri díját is megszerezte. A legjobb rendező díját ketten érdemelték ki: az orosz Jurij Bykov Az őrnagy (Major) című, valamint a horvát Bobo Jelčič a Védeni és óvni (Obrana i zastita) című film rendezéséért, (tb) Az Európai Filmdíjak jelöltjei Giuseppe Tornatore Senki többet című filmjét és Abdellatif Kechiche szerelmes leszbikus párról szóló, Adele élete című alkotását is jelölték a legjobb filmnek járó Európai Filmdíjra. Az Adele élete Cannes-ban már elnyerte az Arany Pálmát és a kritikusok díját. Az év európai filmjének járó elismerésre idén is hat alkotást jelöltek, az előbbiek mellett a jelöltek között van a spanyol-francia Blancanieves (Pablo Berger rendezése), a belga Alabama és Monroe (Felix van Groeningen munkája), az olasz-francia A nagy szépség (Paolo Sorrentino), valamint az Oh boy! című német film is (Jan Ole Gerster rendezése) -jelentette be az Európai Filmakadémia (EFA). A díjakat december 7-én adják át Berlinben az EFA éves, 26. gáláján. Életműdíjjal tüntetik ki Catherine Deneuve francia színésznőt és Pedro Almodovar spanyol filmrendezőt. (MTI) Hamarosan kezdődik a 21. Bibliotéka Nemzetközi Könyvvásár a pozsonyi Inchebában Magyar szerzők - szlovákul Esterházy Péter új regényének, az Egyszerű történet vessző száz oldalnak most jelenik meg a szlovák fordítása Jednoduchý príbeh čiarka sto strán címmel. A szerzővel és Deák Renáta fordítóval szombaton találkozhatnak a könyvvásáron. (Képarchívum) A pozsonyi Bibliotéka Nemzetközi Könyvvásáron számos magyar vonatkozású program zajlik november 14. és 17. között. Magyar szerzők szlovákra fordított munkái kerülnek a szlovák közönség elé, a magyar változat után szlovákul is megjelenik a Pozsonyi mesék Bartókról és Kem- pelenről szóló kötete. Az érdeklődők új kutatási eredményeket is megismerhetnek: miként gondolkodnak szlovákok és magyarok a történelmi Magyarországról. ÖSSZEFOGLALÓ Márai Sándor Naplói két kötetben látnak napvilágot szlovák nyelven, és az olvasók a mikszáthi Magyarországról, illetve az ott élő szlovákokról is képet kaphatnak, méghozzá Karol Wlachovský műfordító jóvoltából, aki legutóbb a Szent Péter esernyőjét ültette át szlovákra. A csütörtöktől vasárnapig tartó könyvvásár helyszíne az Incheba kiállító- és vásárcsarnok. Itt mutatják be Kubiéka Kucsera Klára Hudecz László építészről készült munkáját is (Po stopách architekta L. E. Hudeca címmel kerül a pultokra). Esterházy Péter idén nyáron napvilágot látott regényének, az Egyszerű történet vessző száz oldalnak most jelenik meg a szlovák fordítása a Kalligram gondozásában: a kötet bemutatóján, szombaton 14 órától a szerzővel és Deák Renáta fordítóval is találkozhatnak az érdeklődők, a pódiumbeszélgetést Michal Hvorecký vezeti. Két új kiadvány foglalkozik a szlovák történelmi tudattal, illetve a szlovák-magyar kapcsolatokkal. Rozštiepená minulosť címmel jelent meg fiatal magyar történészek (Demmel József, Kiss Balázs, Kollai István, Zahorán Csaba, Lagzi Gábor, Sályi Lőrinc, Maurovich Horváth Lajos) könyve a két nemzet közös múltjáról. A Remembering the City pedig egy angol nyelvű, rendhagyó történelmi útikönyv Kassáról, amely szlovák és magyar történészek együttműködéséből született. Érdekesnek ígérkezik a két kötetről tervezett, péntek délre időzített beszélgetés is, amelyet Martin Bútora vezet. A Pozsonyi Kifli Polgári Társulás idén indította el Pozsonyi mesék című könyvsorozatát, amelyben olyan neves személyiségeket mutat be, akik Pozsonyban születtek, huzamosabb ideig itt éltek vagy szorosan kötődtek a városhoz. A sorozat mindenekelőtt a gyerekekhez szól: közérthetően, gazdagon illusztálva. Az első kötet hőse Kempelen Farkas, szerzőként Bolemant Éva jegyzi, Matrka Simon rajzai teszik teljessé. A magyar után most jelenik meg a szlovák változata - csütörtökön 12.00-kor mutatják be a Bibliotékán, a magyarul és szlovákul is frissen megjelent, Bartók Béla munkásságát tárgyaló kötettel együtt (a szerző Garajszki Margit). (juk,ú) A gála abszolút győztese Eminem; a legjobb férfi előadó Justin Bieber - negyedik éve őrzi a címet Amerikai uralom Európa díjkiosztóján PUHA JÓZSEF Idén Amszterdamban rendezték meg a közönségszavazásra épülő MTV Europe Music Awardsot - a legrangosabb összeurópai könnyűzenei díjakat vasárnap este adták át. 18 fő kategóriában hirdettek győztest. Akárcsak tavaly, ezúttal is az észak-amerikaiak kapták a díjak túlnyomó többségét. Az európaiak közül (a regionális kategóriákat leszámítva) csak a One Direction angol-ír fiúcsapatnak és annak egyik tagjának, Harry Stylesnak, valamint Avi- cii svéd lemezlovas-producernek és a Tokio Hotel német együttesnekjutott elismerés. A gála abszolút győztese Eminem. A detroiti rapper a legjobb hiphopelőadó kategóriában diadalmaskodott és életműdíjat (Global Icon) vehetett át - az utóbbi szakmai elismerés. Eddig 15 trófeát gyűjtött be az 1994 óta megrendezett díjkiosztón, ezzel vezeti az örökranglistát. Idén is megtartotta a legjobb férfi előadó státusát a kanadai Justin Bieber, aki ezzel már negyedik éve egyhuzamban őrzi a címet. Magyarország 2007-ben kapcsolódott be az MTV Europe Music Awardsba. A Legjobb magyar előadó kategóriában idén a Hősök, az Ivan 8c the Pa- razol, Karányi Dani, a Punnany Massif és a The [hated] Tomorrow szállt harcba. A közös cseh és szlovák kategóriában három csehországi (Ben Cristovao, a Charlie Straight, Ektor 8c DJ Wich), valamint két szlovákiai (Celeste Buckingham és a Peter Bič Project) jelölt volt. A legjobb magyar előadó az Ivan 8c the Parazol zenekar, a legjobb cseh és szlovák előadó Celeste Buckingham lett. A kelet-európai régióból egyébként a lengyel Kamii Bednarek kapta a legtöbb szavazatot. A tíz térség továbbjutói közül került ki a világ legjobb előadója, a Worldwide Act díj győztese, a kínai Li Yuchun (angol nevén Chris Lee). Az elismerésnek azonban nincs nagy jelentősége, a regionális kategóriákat a díjátadó népszerűsítésére vezették be. H MTV EUROPE MUSIC AWARDS 2013 Legjobb énekesnő Katy Perry Legjobb énekes Justín Bieber Legjobb dal Bruno Mars: Locked Out of Heaven Legjobb videoklip Miley Cyrus: Wrecking Ball Legjobb új előadó Macklemore & Ryan Lewis Legjobb popelőadó One Direction Legjobb rockelőadó Green Day Legjobb alternatívzenei előadó Thirty Seconds to Mars Legjobb elektrozenei előadó Avibi Legjobb hiphopelőadó Eminem Legjobb koncertelőadó Beyoncé Legjobb World Stage előadás Unkin Park Legjobb Push előadó Iggy Azalea Legnagyobb rajongói bázis Tokio Hotel Legjobb imázs Harry Styles (One Direction) Legjobb feltörekvő előadó Austin Mahone A világ legjobb előadója Chris Lee Legjobb magyar előadó Ivan & the Parazol Legjobb cseh és szlovák előadó Celeste Buckingham Eminem életművét is díjazták (Képarchívum) Eminem
