Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)

2013-11-08 / 261. szám, péntek (260. szám)

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. NOVEMBER 8. Sport 21 Mindenki ezt a meccset akarta látni, azóta sem dőlt meg a közel 16 ezres nézőcsúcs a dunaszerdahelyi futballstadionban műm, Holnap lesz negyedszá­zada, hogy a DAC fut­ballcsapata az UEFA-ku- pa második fordulójának visszavágóján a Bayern Münchent fogadta. Né­zőcsúcsot hozott az összecsapás, 15 572 szurkoló szorongott a le­látókon, máig ez a duna­szerdahelyi rekord. SZABÓ ZOLTÁN Kašpar (balról 5-ös számmal), Takáč és Fieber (jobbról) igyekszik megállítani a Bayern csatárát, Wohlfartot (Képarchívum) Ötvenezer jegyigénylés érkezett, hatalmas volt a tülekedés, mi­után kinyitották a bejárati kaput (Németh Sándor felvétele) UEFA-KUPA, 2. FORDULÓ, VISSZAVÁGÓ DAC-Bayern München 0:2 (0:2) 1988. november 9. Góllövő: Thon (5. - 11-esből, 29.). Játékvezető: Donnelly (északír), 15 572 néző. Piros lap: Szatén (36.). DAC: Vahala- Kapko, Liba (8. Szaban), Hodúr, Fieber-Pavlík, Simon, Kašpar, Takáč-Šoltés (88. Kulich), Mičinec. Vezetőedző: Pecze Károly. BAYERN: Aumann-Nachtweih, Augenthaler, Grahammer, Pflügler-Reuter, fiion (67. Dorfner), Flick, Eck-Ekström, Wohlfárth (67. Winklhofer). Vezetőedző: Jupp Heynckes A Pecze Károly által irányí­tott DAC harmadik helyen zár­ta az 1987/88-as bajnokságot - mindössze a két prágai csapat, a Sparta és a Dukla előzte meg ezzel kiharcolta az UEFA- kupa-szereplés jogát. Az első fordulóban az Östers Vaxjö volt a DAC ellenfele, amelynek a kapuját a legendás Thomas Ravelli védte. Az idegenbeli 2:0-s vereség után kevesen bíz­tak a továbbjutásban, ám a visszavágón parádéztak Mičinecék, 6:0-ra lelépték a svéd csapatot. Ezután a világhírű Bayem következett. A sorsolást köve­tően Klaus Augenthaler, a bajo­rok csapatkapitánya kijelentet­te: „Eddig nem is hallottam ilyen nevű együttesről, azt sem tudom, hol fekszik, hiszen még a térképen sincs rajta.” Ebből is látszik, hogy a németek lebe­csülték a csallóközieket. A DAC vezetői elintézték, hogy a ko­rábban a prágai Bohemians já­tékosaként az államhatáron csempészésen kapott Tibor Mičinec büntetését felfüg­gesszék, így visszakapta útleve­lét, és a csapattal tarthatott Münchenbe. Az első meccset a szuperfavorit Bayem 3:l-re megnyerte, de a DAC remekül játszott, a csereként beállt Sza­ban Tibor védő létére pazar ka­pásgólt lőtt. Több helyzetük is volt a sárga-kékeknek, Takáč pedig a kapufát találta el. A november 9-i visszavágót hatalmas érdeklődés előzte meg, egész Dél-Szlovákiából özönlöttek a drukkerek, pedig munkanapon 13.30-kor kez­dődött a meccs. Az állóhe­lyekre szóló jegyek 60, a tri­bünre kiadott belépők 120 koronába kerültek. A jegyüzé­rek arattak, valutáért árulták a jegyeket a németeknek. A Bayern szurkolóinak zöme Ke- let-Németországból érkezett, ők ugyanis nem láthatták máshol kedvenceiket, hiszen nem mehettek át egy Bundes- liga-meccsre. Bizakodtak a DAC-szurko- lók, hogy kedvenceik kiverik a szuperfavoritot. Hogy a mün­cheniek is tartottak a hazaiak­tól, az is bizonyítja, hogy Au­genthaler falfehéren lépett pályára. Nagy rohamokkal kezdett a DAC, Šoltést felvág­ták a 16-oson belül, ám az északír bíró sípja néma ma­radt, nem úgy, mint röviddel később a túloldalon. A 5. percben megítélt büntetőt Olaf Thon biztosan értékesí­tette. Az első félóra végén az akkor csúcsformában játszó Thon 16 méteres szabadrúgá­sa a felső sarokban kötött ki. Pár perccel később a rendre a DAC kárára tévedő Donelly kiállította Szabant, és ezzel el is dőlt a mérkőzés. A szurko­lók a 2:0-s vereség ellenére vastapssal köszöntötték a ha­zaijátékosokat. Negyedszázada volt a DAC-Bayern Pecze Károly pályafutása legkellemesebb élményének tartja a müncheniek elleni párharcot „Öt percbe telt, mire elhangzott, hogy UEFA-pokal” SZABÓ ZOLTÁN Pecze Károly vezetőedzővel érte el legnagyobb sikereit a DAC futballcsapata. 1985-ben az ő irányításával jutott fel az együttes a csehszlovák élvo­nalba, majd két évvel később megnyerte a Szlovák Kupát, valamint a Csehszlovák Kupát, és kijutott a nemzetközi po­rondra. A 67 esztendős kiváló trénert a 25 évvel ezelőtti fe­lejthetetlen UEFA-kupa- meccsről kérdeztük. Miként emlékszik a Bayem elleni meccsekre? Pályafutásom legkelleme­sebb élményének tartom, ez volt a DAC-nál elvégzett szisz- tematikus ötéves munkánk eredménye. Nagyon jó nosz­talgiázni, felidézni azokat a fe- lejtheteden sikeres időket. Pár év alatt előbb Csehszlovákiá­ban, majd Európában is meg­ismerték a DAC-ot. A duna­szerdahelyi visszavágó előtt az UEFA lobogóját látva odaszól­tam Stadrucker csapatorvos­hoz: „Sanyikám, mikor fog leg­közelebb a dunaszerdahelyi stadionban lobogni ez a zászló?” Ha találkozom a doki­val, mindig emlegeti, hogy mi­lyen igazam volt. Hogyan reagált, amikor megtudta, hogy a világhírű bajor csapattal kerültek szembe? Ennek külön története van. A sorsolás napján 10.30-tól volt edzésünk, így nem követ­hettük a déli sorsolást. Akkor más világ volt, közel sem volt olyan gyors az információ- áramlás. A gyakorlás vége felé jártunk, amikor a titkárságról kiszóltak, hogy ki tud németül, mert valaki Münchenből a „trainert” keresi. Fogtam a tele­font, és majd hanyatt estem, mert a német úr azt közölte, hogy a Bayemtől hív. El nem tudtam képzelni, mit akarnak velünk a müncheniek. Ráadá­sul egyszer sem mondta ki a DAC nevét, így nagyjából öt percig eltartott, mire elhang­zott, hogy „UEFA-pokal”, és rá­jöttem, hogy a Bayem lesz az UEFA-kupa-ellenfelünk. Nem Pecze Károly (Képarchívum) értettem, hogy szinte rögtön sorsolás után, alig negyedóra elteltével jelentkeztek, mikor nálunk még senki nem tudott semmiről. Aztán én közöltem a hírt a többiekkel. Jó húzás volt a DAC-veze- tőktől, hogy kijárták, Mičinec is a csapattal tarthatott Mün­chenbe, pedig korábban csempészés miatt bevonták az útlevelét. Az akkori dunaszerdahelyi sportvezetők nem ismertek le­hetetlent, mindent elintéztek. Tették a dolgukat, azóta sem találkoztam olyan elszánt funkcionáriusokkal. De akkor igazi futball-láz volt nemcsak a Csallóközben, hanem egész Dél-Szlovákiában, ezért is lehe­tett még ezt is elintézni. A mai fiatalok nem is értik, hogy ami­kor Nyugat-Európából tértünk haza, milyen izgalom volt az ál­lamhatáron. Gyakran még a zoknit is levettették velem a vámosok, hogy nem oda rejtet­tem-e el a valutát. Nem csoda, hogy néhány védencem jobban tartott a vámvizsgálattól, mint a külföldi kupameccstől. Hogyan emlékszik a mün­cheni találkozóra? A meccs előtti edzésen a já­tékosok csak ámultak, milyen nagyszerű létesítmény az Olimpiai Stadion. Többször kellett őket figyelmeztetni, hogy mi nem nézelődni, hanem focizni jöttünk. Megületődöt- ten kezdtük a meccset, de az­tán belendültünk, még ma is előttem van Szaban fantaszti­kus gólja, Šoltés kihagyott helyzetei és Takáč kapufája. Az volt a legfontosabb, hogy nem kaptunk zakót a kontinens egyik legjobb csapatától. Hogyan viselkedtek a né­metek Dunaszerdahelyen? Az megmaradt az emlékeze­temben, hogy a német együttes nem is aludt Szlovákiában. Csak a meccs napján érkeztek repülővel Schwechatba, onnan a csapatbusszal jöttek, és nem is edzettek a DAC-pályán. A ta­lálkozó után pedig rögtön utaz­tak is vissza. Utólag nem tartja hibának, hogy a visszavágón nekiron­tottak a bajoroknak? Reálisan nézve a dolgokat, nagyon kevés esélyünk volt a szuperfavorit ellen, Thon, Au­genthaler, Reuter, Aumann, Wolhfart és Ekström a konti­nens legjobb játékosai közé tar­toztak. A futballban nagyjelen- tősége van a diplomáciának, és ebben a tekintetben a Bayern- nel nem vehettük fel a ver­senyt. Nem mondom, hogy ez döntött, de a játékvezető a ti­zenegyessel és Szaban szigorú kiállításával bő félóra alatt el­döntötte a meccset. A drukke­reink feltüzelték a játékosain­kat, és viharos rohamokkal kezdtünk, ám az északír bíró gyorsan lefékezett bennünket. Jupp Heynckes volt akkor a Bayem edzője. Beszélt vele a meccs után? A német trénerek szinte va­lamennyien nagyon kimértek, Jupp is közéjük tartozott. így a kézfogásokon és a szokásos üdvözlésen kívül nem sok szót váltottunk egymással. Idén má­jusban viszont őszintén örül­tem, hogy BL-győzelemre ve­zette a Bayemt. Ma Dunaszerdahelyen em­lékestet rendeznek a törté­nelmi meccs kapcsán. Alig várom már, hogy talál- kozhassam az egykorijátékosa- immal és a klubvezetőkkel. Emlékest a dunaszerdahelyi vmk-ban Ma 19 órától emlékesten idézik fel a 25 évvel ezelőtti DAC-Bayern UEFA-kupa-mérkőzést a Dunaszerdahelyi Vá­rosi Művelődési Központban. A vendég Pecze Károly és csa­pata. A belépés díjtalan, (ú) ■ Labdarúgás NB 1,14. forduló-19.00: Videoton-Mezőkövesd (já­tékvezető: Erdős). 1. Videoton 13 9 1 3 27:9 28 2.DVSC 13 8 3 2 32:14 27 3. Diósgyőr 13 7 4 2 23:14 25 4. Ferencváros 13 7 2 4 21:17 23 5. Haladás 13 6 5 2 21:15 23 6. Honvéd 13 6 3 4 20:15 21 7. Győri ET0 13 5 6 2 22:14 21 8. Pápa 13 5 2 6 17:19 17 9. Pécs 13 5 2 6 20:23 17 10. Paks 13 4 3 6 16:21 15 11. Kecskemét 13 4 3 6 18:26 15 12. Újpest 13 3 4 6 18:23 13 13.MTK 13 3 3 7 13:15 12 14. Puskás Akadémia 13 3 3 7 14:25 12 15. Mezőkövesd 13 3 2 8 15:28 11 16. Kaposvár ■ Jégkorong 13 2 2 9 11:30 8 NÉMET KUPA, München - 16.30: USA-Szlovákia; 20.00: Né meto rszág-S vájc. ■ Tenisz SLOVAK OPEN FÉRFITORNA, Pozsony-12.00. ■ Labdarúgás BAJNOKOK LIGÁJA. 4. forduló - E csoport: FC Basel-Steaua 1:1, g.: Sió (90.), ill. Piovaccari (17.); Chelsea-Schalke 3:0, g.: Eto'o (31., 54.), Ba (83.). 1, Chelsea 4 3 0 1 11:2 9 2, Schalke 4 2 0 2 4:6 6 3. FC Basel 4 12 1 4:4 5 4. Steaua 4 0 2 2 2:9 2 F csoport: Dortmund-Arsenal 0:1, g.: Ramsey (62.); Napoli-Marseille 3:2, g.: Inter (22.), Higualn (24., 75.), ill. A. Ayew (10.), Thauvin (64.). 1. Arsenal 4 3 0 1 6:3 9 2. Napoli 4 3 0 1 7:6 9 3. Dortmund 4 2 0 2 6:4 6 4. Marseille 4 0 0 4 4:10 0 G csoport: Zenit Szentpétervár-FC Porto 1:1, g.: Hulk (28.), ill. L. Gonzalez (23.); Atlético Madrid- Austria Wien 4:0, g.: Miranda (11.j, Raul Garcia (25.), Filipe (45.), Costa (82.), 1. Atlético Madrid 4 4 0 0 12:2 12 2. Zenit 4 12 1 3:4 5 3. FC Porto 4 112 3:4 4 4. AustriaWien 4 0 1 3 0:8 1 H csoport: Ajax-Celtic 1:0, g.: Schone (51); FC Barceiona-AC Milan 3:1, g.: Messi (30,83. - az el­sőt 11-esből), Busguets (40.), ill. Pique (45. - öngól). 1. FC Barcelona 4 3 1 0 9:2 10 2. AC Milan 4 12 1 5:5 5 3. AjaxAmsterdam 4 112 3:7 4 4. CelticGlasgow 4 1 0 3 2:5 3 SLOVNAFT CUP, negyeddöntő', visszavágó: Slovan Bratislava-Žilina 2:0, g.: 86. Grendel (86.), 90. Vit­tek (90.) - az első mérkőzésen: 3:1, tj.: Slovan. Az elődöntőben: Ružomberok-Košice, Senica-Slovan. ■ Jégkorong NHL: New York Rangers-Pittsburgh 5:1, Chicago- Winnipeg 4:1, Colorado-Nashville 4:6, Ana- heim-Phoenix 5:2. ■ Tenisz ATP-VB, London, 2. forduló - A csoport: Berdych (cseh, 5.)-Ferrer (spanyol, 3.) 6:4,6:4. B csoport: Federer (svájci, 6.)-Gasquet (8.) 6:4,6:3. POZSONYI FÉRFITORNA. 2. forduló: Ungur (román)-Kubot (lengyel, 5.) 5:7,6:4,7:6. ■ Kézilabda FÉRFIEXTRALIGA, 9. forduló: Hlohovec-U20 40:23 (20:12). 10. forduló: ŠKP Bratislava-Prešov 27:43 (14:22) NŰK. WHIL, 8. forduló: Slavia Praha-Veselí 35:20 (16:10). 9. lorduló: Senec-Most 16:44 (10:23). ■ Kosárlabda FÉRFIEXTRALIGA, 9. forduló: Handlová-Prievidza 60:74; Sp. N. Ves-Komárno 87:102, legjobb dobók: Evans 19, ill. Joyner 21, Myles 20, Bilic 13; Levickí Palrioti-Banská Bystrica 75:72. NŐI EUROLIGA, A csoport: Kayseri Kaski spor-Good Angels Košice 69:77 (33:41). NBA: Charlotte-Toronto 92:90, Indiana-Chicago 97:80, Boston-Utah 97:87, Memphis-New Orleans 84:99, Milwaukee-Cleveland 109:104, Minnesota- Golden State 93:106, San Antonio-Phoenix 99:96, Oklahoma-Dallas 107:93. ■ Sportfogadás KEN0:11,12,13,15,18,27,28,38,39,41,43,53, 56,57,60,64,68,73,77. Kenő Plusz-szám: 1. Péntek, november 8. Spanyol fo­ciliga: 57853. Gra- nada-Mála- ga 2,25-3,32 -3,07-1,34-1,6-1,3.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents