Új Szó, 2013. október (66. évfolyam, 228-254. szám)

2013-10-31 / 254. szám, csütörtök

26 Pihenő

ÚJ SZÓ 2013. OKTÓBER 31. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

GONDOLKODÓ - MA UJ VERSENYFELADVANY

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ha eredményeket szeretne elérni munkájában, néha nem ártana változtatni a módszerem. Eddig talán azért nem tudta megvalósítani a terveit, mert nem hitt eléggé önmagában és a sikerben. Több önbizalomra lenne szüksége!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Amennyiben továbbra is keményen és céltudatosan dolgozik, kitartása meghozza önnek a sikert és az elismerést. Még ennél is többet: munkatársai ugyanis végre belátják, a szakmájában verhetetlen, s mindenben a segítségére lesznek. Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Párkapcsolata remekül alakul, egyre azonban nagyon kell ügyelnie: ne tegye féltékennyé partnerét és ön se rendezzen féltékenységi jeleneteket. Az ilyesfajta viselkedés egyikükhöz sem lenne méltó! Ha probléma van, beszéljék meg.

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

A munkahely-változtatás gondolata többször is felmerül önben, de a baráti ígéretekkel jobb lesz, ha vigyáz, mert nem biztos, hogy lesz belőlük valami! Viszont egy régi ismerőse a segítségére siet, s felajánl egy állást önnek. Fogadja el! Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Barátai és pártfogói is támogatják önt abban, hogy elérje a kitűzött célt, mert érzik és látják, hogy a szokásosnál sokkal toleránsabb az emberekkel, szorgalmasabb és kitartóbb a munkában. Ennek lesz meg hamarosan az eredménye.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ez a nagy változások időszaka lesz, s ebből kifolyólag fontos döntéseket kell majd hoznia. Ám legyen óvatos, nehogy szélhámosok áldozatává váljon! Ha nem biztos döntése helyességében, inkább kérjen tanácsot szakembertől!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Új szerelem köszönt az életébe, emiatt lesznek olyan időszakok, amikor kimerültnek, sőt türelmetlennek érzi magát. Ilyenkor ügyeljen arra, hogy ne másokon vezesse le a feszültségét, mert ezzel kockáztatja meglévő kapcsolatait.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ha nagyobb pénzügyi tranzakciót szeretne lebonyolítani, előtte szánjon időt a részletek és következmények tanulmányozására! Ne kockáztasson, ha kis többletmunkával nyerhetne! S végül is minden bizonnyal nyerni szeretne.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Számoljon azzal, hogy a karrierje teljesen más irányba fordul. Ha vannak leleményes és fantáziadús ötletei, érdemes lenne megfontolni azok továbbfejlesztését! Ha segítségre van szüksége, szeretteire és barátaira számíthat!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Felettébb kényelmetlenül érezheti magát az események miatt, de a „csak azért is meg tudom csinálni!” hozzáállással hasznos és előnyös tapasztalatokra tehet szert. A hivatalos iratokkal kapcsolatos ügyintézés nagy odafigyelést igényel!

Vízöntő (1.21.-H. 19.)

Párkapcsolatát illetően ne mondjon nemet a felkínált segítségre! Barátja szeremé, ha rendeződnének a dolgok kedvesével, ezért egy találkát szervez önöknek. Menjen el, és mondja meg partnerének, mi bántja, de hallgassa meg az ő véleményét is- Halak (II. 20.-III. 20.)

Drága időszak lesz ez az esetleges felújítások és a vásárlások, valamint a kötelezettségek és a családi kiadások miatt. Ez a fegyelem, a tervezés és a spórolás időszaka kell, hogy legyen, különben súlyos anyagi következményei lehetnek!

Borsós

krumpliragu

Hozzávalók 3 főre:

500 g fagyasztott zöldborsó, 500 g krumpli, 4 ek olívaolaj, 400 g felszeletelt paradicsom konzervből, oregano, bazsalikom, só, bors

Elkészítés:

A borsót kifagyasztjuk. A krumplit meghámozzuk, kis kockára

Christina Riccinek is bekötötték a fejét. fia. amerikai filmsztár múlt hét végén mondta ki a boldogító igent kedvesének, James Heerdegen operatőrnek. A páros tavaly ismerkedett mega Pan Am című sorozat forgatása során, fia esküvőt New Yorkban tartották, családtagjaik és barátaik körében. Ricci gyerekkora óta filmezik. A nézők már 1990- ben találkozhattak vele a Sellők című romantikus komédiában Cher és Winona Ryder oldalán. (SÍTA/AP-felvéteI)

MAI RECEPTÜNK

<Cokurajongók7

/ ftffvelem! f

4

1

2

8

7

1

3

9

5

8

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt novem6

3

9

5

2

7

2

4

bér 7-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk

2

4

1

címére

(Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár1

7

8

9

5

9

~~

6

9

6

3

2

5

8

7

4

1

gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Lengyel Erzsé-bet nagyszarvai olvasónk.

1

5

2

3

4

7

8

6

9

4

7

8

1

9

6

3

2

5

6

3

1

9

8

5

2

7

4

Játékszabályok:

a négyzetháló függőle8

9

5

7

2

4

1

3

6

ges és vízszintes sora- iban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell

7

2

4

6

3

1

5

9

8

5

4

6

8

7

3

9

1

2

3

1

9

5

6

2

4

8

7

úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

8

7

4

1

9

6

5

3

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

vágjuk, és megmossuk. Egy edényben felhevítjük az olajat, rádobjuk a krumplit, és rövid ideig pirítjuk. Fokozatosan hozzáadjuk a borsót, a paradicsomot, és jól elkeveijük. Letakarva közepes lángon 30 percig pároljuk. Ha szükséges, kevés vízzel felönthetjük. Végén fűszerezzük oregánóval, bazsalikommal, sóval és borssal. Salátával tálalhatjuk, de köretként hús mellé is nagyon finom. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

Földrajzi kifejezések

JAZD

JENA

JOLO

KABUL

KABWE

KÁCSFALU

KACS-FÉLSZIGET

KÁCSM0CSÁR

KADARKÚT

KADENA

KADNIKOV

KAD0MA

KAD0NKANI

K

K

Á

C

SF

É

L

S

K

A

K

Á

C

S

M

O

C

Z

A

A

B

K

A

D

N

I

S

I

D

N

O

U

K

A

K

K

Á

G

A

E

L

A

L

D

I

0

R

E

R

D

O

D

E

O

N

V

K

T

K

A

J

W

Z

M

A

H

Á

D

Ú

K

B

E

R

A

K

O

C

Z

T

A

K

A

D

0

N

M

s

A

K

A

N

E

J

U

L

A

F

J

Előző feladványunk megfejtése: Kácsfalu

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt.

Európai nagyvárosok időjárása

*

Číslo 10 *C

London Varsó

16 “C Berlin 10 °C

12 *C

Párizs „ Budapest 15 *C „/-v ls.c

/ —, * " Moszkva

Helsinki 8 *C

w

v

Madrid 17 °C

Róma Athén

24X: 24 “C—Előrejelzés

Csütörtök

Gyűgy

______________

1

5 °C

Rozsnyó

15 °C

Péntek

fi 10 “C

% 4°C

Szombat

<?- 12 °C

Ze 7°C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 22°C Isztria 19 °C

Dunaszerdahelv

14 °C

Szene

15 °C

Derült idő lesz.

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

23 °C

Dubrovnik

23 “C

Komárom

15 °C

Csorbató

7°C

Török riviéra

27 °C

Várna

20 °C

Oavalla

15 °C

Párkány

16 °C

Pozsony

15 “C

Pozsony

Sr 12 °C

Kréta

23 °C

Zadar

20 °C

Léva

15 °C

Naqvszombat

12 °C

Érsekújvár

17 °C

Érsekújvár

=rl5°C

Rhodos

24 °C

Kairó

28 °C

Naavmihálv

•13 °C

Losonc

15 °C

Losonc

CTh

o

n

L

osonc

Sť 14 “C

Ciprus

26 °C

Malaqa

22 “C

Naqvrőce

14°C

Tőketerebes

14 °C

Kassa

14 °C

Kassa

14 °C

Szicília

25 °C

Tunisz

“* 25 °C