Új Szó, 2013. október (66. évfolyam, 228-254. szám)

2013-10-25 / 249. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. OKTÓBER 25.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Nem ajánlott vitába elegyednie családtagjaival, mert veszekedéshez vezethet. Inkább használja a régi módszert: a munkaterápiát, úgyis tele van energiával és kreativitását is most maximálisan ki tudja használni!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Jó és dörzsölt pénzügyi döntésekkel rendezheti anyagi helyzetét, és újra egyensúlyba kerülhet. Óvakodjon a hangoskodástól és a mértéktelenségtől úgy munkahelyén, mint párkapcsolatában! Sem munkatársai, sem partnere nem nézné jó szemmel. Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Most a karrierje válik fontossá, de képtelen csak erre összpontosítani, mert mindig kénytelen valami mással foglalkozni. El kellene végre döntenie, sikeres szeretne lenni, vagy beállni a sorba többi munkatársa mellé.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Már sokkal visszafogottabb és szerényebb a társalgási stílusa, s ennek eredményeként jobb helyzetbe kerül munkahelyén és a magánéletben is. A szinglik akár házasságon is elgondolkodhatnak. Saját bőrén érezheti, mennyit jelent a jó modor!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Bár fontos önnek a hivatás, de előtérbe az élet örömeinek a hajszolása kerül. Jelenleg semmi másra nem vágyik jobban, mint egy futó és viharos kalandra. A kapcsolatban élők számára nem ajánlott, mert nagyon kockázatos lehet.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Fogadja el az embereket olyanoknak, amilyenek! Nem kell szépíteni a dolgokat, akkor kisebb az esélye, hogy csalódik akár valamelyik munkatársában, vagy kedvesében. Ne pocsékolja az energiáját, mert veszélybe kerülhet az egészsége! Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■HH Fontos a társ és a másik ember, de újszerűén kell megolda- nia a kapcsolatait, és biztos, hogy ezeken belül az ötleteké, s ■■■ azok közül is a legjobbaké lesz a döntő szerep. Találja meg a módját, hogy kapcsolati válságából kikerülhessen!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ellustult az utóbbi időben. Bár elképzelhető, hogy csak zár- kózottabb, érzékenyebb lett, s emiatt esik hamarább túlzásokba munkahelyén. Ne feledje, ha fizetség nélkül fogad el segítséget, akkor mások viszonzásul kihasználják önt!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Kicsit akadozik a munka, nem érzi jól magát a bőrében, úgy érzi, kimerült. Nem is lenne csoda, mivel az utóbbi időben munkából munkába megy, mert csak így tudja biztosítani családja anyagi jólétét. Azért gondolhatna egészségére is. Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ez az időszak kiemelkedően jó lehet hivatásbeli és magánéleti sikereit illetően. Mivel az utóbbi években szorgalmasan és becsületesen dolgozott, most mindezért bezsebelheti az elismerést és a jutalmat előléptetés formájában.

Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Bár nagyon gyorsan követik egymást az események, de ön, ha éber és figyelmes, jó eredményeket és sikereket érhet el. Ez hosszú távú terveit is pozitívan befolyásolja majd! Legyen óvatos, és ne beszéljen fűnek-fának a terveiről!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Remek esélye lesz arra, hogy megmutassa, mire is képes. Viszont több probléma is akadhat, ezért vigyáznia kell minden olyan hivatalos dokumentumra, aminek anyagi következményei lehetnek, különben nem kerüli el a büntetéseket.

Iprk

tions

Jake Gyllenhaal szerdán éjjel részt vett a Hollywood Him Awards rendezvényen Los Angelesben, ahol a Fogságban című thrillerben nyújtott alakításáért vehette át legújabb díját. A 32 éves színész soványsága megdöbbentette kollégáit: állítólag tíz kilót dobott le legújabb filmje, a Nightcrawler kedvéért, amelyben egy Lou nevű riportert alakít, aki a Los Angeles-i alvilágba nyer betekintést. A rendezvényen maga is megemlítette, amit mindenki észrevehetett, majd hozzáfűzte, állandóan üres gyomorral járt dolgozni. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Sült csirke kakukkfűvel, körtével

Hozzávalók:

1 egész csirke, 2 evőkanál + 1,2 dl olívaolaj, só, bors, 1 csokor kakukkfű, 1 kg burgonya, 3 körte, 1 fej fokhagyma, 1 citrom leve

Elkészítés: ,

A csirkét bedörzsöljük 2 kanál olívaolajjal, sózzuk, borsozzuk, majd a bőre alá és a hasüregébe is teszünk néhány ág kakukkfüvet. A húst egy nagyobb sütőedénybe helyezzük, és 180 °C-ra előmelegített sütőben kb. 45 percig sütjük. A csónakokra vágott krumplit, a cikkekre vágott körtét és a gerezdekre bontott fokhagymát összeforgatjuk a citromlével és 1,2 dl olívaolajjal, majd a csirke köré rendezzük, és 40-45 percig sütjük. Mielőtt felvágnánk, a húst 10 percig állni hagyjuk, (mm)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

íudokurajongó^

jigyelem!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt október 31-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Saróka Mária ipolysági olvasónk. Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

2

9

7

4

3

5

6

1

7

6

3

2

1

5

4

8

9

5

1

4

6

9

8

7

3

2

2

8

1

5

7

9

3

4

6

6

9

7

3

8

4

1

2

5

4

3

5

1

2

6

9

7

8

1

7

6

4

5

2

8

9

3

9

5

2

8

3

7

6

1

4

3

4

8

9

6

1

2

5

7

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

JAZD

JENA

KAAPSTAD

KABA

KABAENA

KABALE

KABALO

KABBA

KAB-HEGY

KABINDA

KABOMPO

KABONGO

KABOZHA

KABUL

KABINÉ

USA

K

K

A

B

A

E

N

A

K

A

Y

A

K

A

B

0

M

P

0

B

G

J

A

K

A

B

O

N

G

A

E

A

D

P

K

A

B

W

O

L

H

D

Z

U

S

0

R

E

L

EN

A

D

S

T

Á

N

U

K

B

I

J

A

I

A

A

A

B

A

A

B

B

J

E

N

A

D

A

B

K

A

A

B

O

Z

H

A

K

A

K

K

K

A

B

B

A

K

0

L

Előző feladványunk megfejtése: Jianyang

*

Előrejelzés

0 met 71

Európai nagyvárosok időjárása

/

m

Oslo _ 8 X

Helsinki

n °c

London .

Varsó

20ľz Berlin 15 ‘C

•n __ 18 “C

Párizs . Budapest

20“fL^,v^ 23 °C

Moszkva

rrc

r,A

Madrid

19 -C

Róma Athén 24*C 22 °C^

. w

Péntek

GVŰQV 22 °C

Rozsnvó 2TC

Szombat

Dunaszerdahelv 23 °C

Szene 22 °C

Túlnyomóan derült égbolt.

Komárom 23 °C

Csorbató 14°C

Öqvalla 23 °C

Párkánv 23 °C

Pozsony 20 °C

Léva 22°C

Naqvszombat 22 °C

Érsekúivár 22 °C

Naqvmihálv 22 °C

Losonc 21 °C

Losonc 21 °C

Naqvrőce 20°C

Tőketerebes 22 °C

Kassa 20 °C

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca

27 °C

Isztria

ír- 22 °C

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

28 °C

Dubrovnik

24 °C

Török riviéra

24 °C

Várna

17 °C

Pozsony i

20 °C

Kréta

22 °C

Zadar

21 °C

Érsekúivár

21 °C

Rhodos

25 °C

K-airó

29 °C

Losonc

20 °C

Ciprus

25 °C

Malaqa

ír- 26 °C

Kassa

18 °C

Szicília

25 °C

Tunisz

28 °C