Új Szó, 2013. október (66. évfolyam, 228-254. szám)
2013-10-14 / 239. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. OKTÓBER 14. Régió 3 Berecz András mesemondó volt az IrodalmiKorzó vendége, az óvodásokat mesefesztivál várta Gyergyói dalok szóltak magyaroknak az ír sörözőben A széttáncolt cipellőkről szóló mesét a Kuttyomfitty Társulat adta elő (A szerző felvételei) A gyerekek is dalra fakadtak Érsekújvár. „Nem hittem volna el, ha valaki azt mondja nekem néhány évtizeddel ezelőtt az érsekújvári látogatásomkor, hogy egyszer ír sörözőben énekelek gyergyói dalokat az érsekújvári magyar közönségnek” - nyugtázta Berecz András mesemondó a KultúrKorzó rendezvényén. SZÁZ ILDIKÓ Berecz András, a Kossuth- díjas énekes, mesemondó, népdalgyűjtő telt ház előtt mondta el ízes történeteit. A közönséget tréfával, dalokkal, megható történetekkel szórakoztatta, melyekbe beleszőtte élete egy-egy meghatározó eseményét, így a mesék inkább a felnőtteknek szóltak. Fontos zenetörténeti ismeretekkel tűzdelte tele mondanivalóját, a közönség megtudhatta, hogy 1907-ben Bartók ment el Gyergyóba először, ahol gyönyörű székely népzenét talált, amit papírra vetett. Berecz András elmesélte Sütő András amerikai útjának egyik lényeges eseményét is, amikor a neves író tíz percet kapott arra, hogy a magyar nyelv szépségeiről beszéljen. Sütő András egy dalt hívott segítségül a Gyergyói-havasokból. „Elment, elment az én párom, le az úton, egy fűszálon... Hogy micsoda szépséges munkája a nyelvnek, hogy az elválás szenvedésterhét nem az égre, nem a földre, hanem egyetlen fűszálra bízza” - hangsúlyozta Berecz András, aki közös énekléssel és egy szólással búcsúzott a közönségétől. „Favágással kezdtünk, gyergyaiakkal, így ezzel is fejezzük be. Gondolkodjanak, hánykolódjanak a hallottakon. Egy fa kidől, messze hangzik. Nő az erdő. Ki hallja? Egy fa, amikor kidől, az ugyancsak lármás, így van jól, mert legalább el tudunk ugrani előle. De hogy egy rendes erdőnek többi fája egy nap alatt nő annyit, mint ez az egy, ami kidőlt, azt nem lehet hallani. Tehát a rossz dolog mindig hangos, a jó mindig halk. Nagyon jó hallást kívánok mindahányunknak, hátha rászorulunk még arra” - búcsúzott Berecz András. A KultúrKorzó két nap alatt két rendezvénnyel mutatkozott be. Pénteken délelőtt rendezték meg a VII. Mesefesztivált. Juhász Zsuzsa, a 21. Század Gyermekéért Polgári Társulás alapítója a főtéri kultúr- házban köszöntötte az érsekújvári, kamocsai, andódi és szímői óvodásokat, valamint a Czuczor Gergely Alapiskola alsó tagozatos tanulóit. A mesefesztiválon, melyet Nyitra megye önkormányzata, a 21. Század Gyermekéért Polgári Társulás és a Czuczor Gergely Alapiskola támogat, minden évben bemutatkoznak a térség legjobb színjátszó és bábcsoportjai. A széttáncolt cipellőkről szóló mesét a Kuttyomfitty Társulat adta elő, a Cirkusz című mesét a komáromi Eötvös utcai alapiskola Tekergők bábcsoportja. Az Uj Szó a KultúrKorzó állandó médiapartnere. EZ ITT A KÉRDÉS Miért nem szerepelnek magyarul is a község honlapján a hivatalos közlemények? Tibor Čemák, Barsba- racska polgármestere Érsekújvári járásbeli településünk számára már az is komoly gondot jelentett, hogy kötelezővé tették, minden falunak saját honlapja legyen, melyen fel kell tüntetni az összes lényeges információt. Kisebb lélekszámú településeknek - Barsbaracskának alig 800 lakosa van - ez elég komoly érvágást jelent a falu költségvetésében, nem beszélve arról, hogy egy embert csak a honlap szerkesztésével kellett megbíznunk. Már annak is örülök, hogy szlovák nyelven sikerült működtetni a honlapot, és ezen nem is tervezünk változtatni. A Barsbaracskán élő magyaroktól semmilyen ellenvetést vagy rosszallást nem tapasztaltam, amiért a hivatalos közlemények csak szlovák nyelven olvashatók. František Tyukos, ímely polgármestere Igaz ugyan, hogy a községnek csupán szlovák nyelvű honlapja van, de az is tény, hogy a lakosság részéről eddig nem merült fel az igény a magyar nyelvű változat iránt. Ha ilyen kéréssel fordulnak hozzánk, akkor igyekszünk teljesíteni ezt az egyébként jogos igényt. Azt viszont bizonyára kevesen tudják, hogy az önkormányzatok tevékenységét közel 4950 különböző törvény szabályozza, és el kell ismerni, ezek nem mindegyikének tudunk eleget tenni. A magyar nyelvű honlap működtetésének az is az akadálya, hogy nincs olyan személy a hivatalban, aki szakszerűen le tudná fordítani az anyagokat, arra pedig nincs anyagi keret, hogy szakfordítót fizessünk. A szóbeli ügyintézés során azonban mindenki használhatja az anyanyelvét hivatalunkban. Czókoly Lajos, Hanva polgármestere hogy rengeteg munka hárul az önkormányzatokra. Egyre több kompetenciát ruház ránk az állam, viszont egyre kevesebb pénzből kell ellátunk a feladatokat. Egyrészt önkormányzatként, másrészt az államigazgatás végrehajtói szerveként működünk. Fontossági sorrendet állítottunk fel, másképp nem győznénk a munkát. Már annak is örülök, hogy időben fel tudjuk tölteni a honlapra azokat a dokumentumokat, melyeket a hatályos törvény előír. Időről időre igyekszünk az egyéb tartalmakat is frissíteni. Ahhoz, hogy az oldal szlovák és magyar nyelvű verziói naprakészen aktualizálva legyenek, egy alkalmazottra lenne szükségünk, aki csak ezzel foglalkozik, erre viszont nincs pénzünk. Igyekszünk orvosolni a helyzetet, jelenleg is keresünk egy szakembert, aki alkalmanként szerkesztené a település honlapját. (száz, vkm, ie) te- « A JOGASZ VÁLASZOL Mivel jár a felmondás visszavonása? Családi okok miatt fel- mondtam a munkahelyemen, és jelenleg egy hónapos felmondási időben vagyok. A munkáltatóm közben próbál a helyemre új embert felvenni, de egyelőre senkit sem sikerült találnia a szükséges idegennyelvismerettel és szakmai háttérrel. Jelentkezők voltak, de a kínált bért alacsonynak találták. Mivel lassan kifutunk az időből, megkért rá, maradnék-e még néhány hónapot, amíg sikerül az állást valakivel betöltenie. Megengedné, hogy javarészt otthon dolgozzak, és csak a szükséges esetekben járjak be a munkahelyre. Nekem elvileg megfelelne, ha tovább maradnék, és még egy kis bevételre szert tennék. A féljem szerint viszont új szerződést kellene kötnöm a céggel, egy kicsit magasabb bérrel. Még azt szeretném tudni, hogy milyen lehetőségek és buktatók lehetnek a munkaviszony megszüntetésénél. Pl. ha már berendezkedtem és a főnököm talál valakit, egyik napról a másikra elengedhet? Míg telik a felmondási idő, a munkavállaló vissza is vonhatja a felmondását. A legtöbb esetben a visszavonásra már a felmondás kézbesítése után kerül sor, ezért annak érvényességéhez a munkáltató beleegyezése is szükséges. A Munka Törvénykönyve (311/2001-es törvény) 61. paragrafusának negyedik bekezdése szerint mind a felmondás visszavonását, mind pedig az ebbe való beleegyezést írásban kell megtenni. Az írásos forma hiánya azonban a Munka Törvénykönyve alapelveivel összhangban nem lehet a gyengébb, és a Munka Törvénykönyve által védett fél (az alkalmazott) kárára, a jogbiztonságért ajánlatos ezeket írásba foglalni. A felmondás visszavonásának jogkövetkezménye, hogy az eredeti munkaviszony folytatódik. Ezt a munkaviszonyt legegyszerűbben a felek közös megegyezésével lehet felbontani. Ha pedig valamelyik fél erre nem lenne hajlandó, marad az egyoldalú felmondás lehetősége. Itt számolni kell ismét a felmondási idővel. Ha az eredeti munkaviszony a felmondás beadásakor több mint egy évig tartott, a felmondási idő már két hónap, és a felmondás beadását követő naptári hónapban kezd el telni. Ha olvasónk új feltételeket is szeretne bevinni a munkaviszonyba - pl. magasabb bért vagy az otthon dolgozás lehetőségét, megteheti a munkaviszony módosításával közös megegyezéssel. További lehetőség új, határozott időre szóló szerződést kötni a munkáltatóval. így konkrétabban is meg tudják szabni a további munkaviszony időtartamát, és nem kell attól tartani, hogy gondok lesznek a befejezéssel. Az új munkaviszonyt próbaidő nélkül ajánlatos megkötni. Szükség esetén a határozott időre szóló munka- viszony (maximum kétszer) meghosszabbítható, vagy annak letelte után új, határozott időre szóló szerződés köthető, a kétéves törvényes intervallumon belül. A határozott időre szóló szerződést is meg lehet szüntetni az eredeti időtartam lejárta előtt - a hatályos munkajog eszközeivel. VeszeleiViktóriajogász (A cikk tájékoztató jellegű, nem minősüljogitanqcsadásnak.) RENDŐRSÉGI NAPLO 16 éves fiút gázolt halálra a vonat Alsókubin. Halálos kimenetelű közlekedési baleset történt tegnap Alsókubin közelében. Egy személyvonat halálra gázolt egy 16 éves fiút, közölte Jana Balogová, a Zsolnai Kerületi Rendőr-főkapitányság szóvivője. A mozdonyvezető észrevette, hogy a sínek között egy személy van, hangjelzést adott, a vészféket is meghúzta, de az ütközést már nem tudta elkerülni. A fiú a helyszínen belehalt súlyos sérüléseibe. A mozdonyvezető nem fogyasztott alkoholt. A baleset körülményeit vizsgálják. (TASR) Vasbeton fal dőlt egy férfira Pozsony. Baleset történt tegnap délelőtt Pozsony Újváros városrészében, a Sliačska utcában. Vasbeton fal dőlt egy 54 éves simonyi férfira, aki a helyszínen életét vesztette. „Az eset 10.30-kor történt. A férfi olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy azonnal életét vesztette. A baleset körülményeit a rendőrség vizsgálja” - mondta Tatiana Kurucová, a Pozsonyi Kerületi Rendőr-főkapitányság szóvivője. (TASR)
