Új Szó, 2013. október (66. évfolyam, 228-254. szám)

2013-10-11 / 237. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. OKTÓBER 11.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

i ■

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Kos (III.

A karrierje kicsit nehezebben indul, mivel komoly akadályokkal kell megbirkóznia. De nem fél a munkától és önbizalomhiányban sem szenved, ezért játszva a maga hasznára fordíthatja azt, ami gátolja a továbbjutásban!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Még mindig a munka rabja, de végre sikerül megtalálnia a kedvére való feladatokat. Igaz, néha képes túlzásokba esni, és azonnal világmegváltó terveket szövögetni, de nagy dolgok csak pozitív hozzáállásból és reményből születhetnek!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Szerencséje lesz, és sikert sikerre halmozhat, s nemcsak a munkahelyén, hanem anyagi helyzetét illetően is. Kedves, megnyerő stílusával ugyanis sokakat megnyerhet terve megvalósításához, munkatársai pedig szinte szó nélkül követik. Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Szinte minden idejét a munka, a karrier építése és az evilági sikerek kötik le, kezd kimerülni, elfáradni, s emiatt egyre gyakrabban hibázik. Ezt felettesei nem nézik jó szemmel. Szedje ösz- sze magát, különben riválisai győzedelmeskednek ön felett! Oroszlán (Vil. 23.-VIII. 23.)

Elvonulnak a viharfelhők a feje fölül! Sőt, még egy társulás létrehozására is sor kerülhet. Ehhez sikerül társakat szereznie egy összejövetelen. Tudjuk, csak az első lépést nehéz megtenni, utána megy minden, mint a karikacsapás.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Anyagi helyzetén csak abban az esetben tud változtatni, ha hosszú távra tervez, és be is tartja terveit. Elsősorban a kiadásait kellene jelentősen csökkentenie, ugyanis vannak olyan tételek is köztük, melyek nélkülözhetők.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Már érzi a jó közeledtét. Kedvező állásajánlatokat kaphat, s nemcsak itthon, hanem külföldön is. Mielőtt döntene, még gondolja át a lehetőségeket, melyik az, amellyel megvalósíthatja önmagát, s nemcsak sikert érhet el, hanem anyagüag is jól jár!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Veszekedős kedvében van, ezért inkább rombolja a kapcsolatokat, mintsem építené. De végül is ez a rombolás lehet akár egy újjászületés kezdete is. A régi, ócska és hamis dolgoktól jobb mielőbb megszabadulni. És nem csak képletesen szólva!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ön lesz az, akinek a munkahelyén kirobbant konfliktusra sikerül megoldást találnia, s így az igazságosztó szerepében tetszeleghet. De sajnálatos módon mindez kevés ahhoz, hogy felettesei anyagilag is honorálják tettét!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Akárhogy zavaiják a módosítások, be kell látnia, hogy mindehhez ön is hozzájárult. Tehát, ha elégedetlen, akkor kezdheti önmagán a változtatást, ugyanis valamit másképp kell csinálnia ahhoz, hogy jobb irányba forduljanak a dolgok. Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Akár szerelmes, akár nem, egy biztos: az utóbbi időben felettébb leleményes és találékony. Mindezt karrieije javára tudja fordítani, csak kis időt kell hagyma magának, hogy minden letisztuljon, de ehhez magányra van szüksége!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Családi életében továbbra is változásra vágyik, amit nem kívülről kell várnia, hanem önnek kell kezdeményeznie. Érzi, hogy meg kell tennie, de még nem tudja, merre és hogyan tovább. Keresse meg a választ, aztán lépjen!

Az elmúlt hónapokban Miley Cyrus szinte kivétel nélkül olyan outfitekben lépett kamerák elé, melynek láttán még annak is tátva marad a szája, aki egyébként vevő az extrémebb, kihivóbb stílusokra. Minden ott kezdődött, hogy a híresség megvált hosszú, hullámos fürtjeitől és felnyitotta a haját. Mi áll mindezek mögött? „Ki akarok tömi a hosszú hajú, nagy mellű sztereotípiából, amivel mindenáron azonosulni akarnak a nők" - mondta nemrég egy interjúban az énekesnő.

(SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Csirkecsíkok

zöldborsmártásban

Hozzávalók 3 főre:

A zöldbors mártáshoz: 1 ek olívaolaj, 1 ek zöldbors (ecetben eltett), 1 teáskanál dijoni mustár (magos), 2 dl csirke alapié, 1 dl tejszín, 2 kk étkezési keményítő, 1 ek worcestershire-szósz A pirított csirkéhez: 50 dkg csirkemellfiié, 2 ek olívaolaj, 1 kávéskanálsó, 1 kkbors (frissen őrölt)

Elkészítés:

A csirkemellet ceruzányi csíkokra vágjuk, kevés olívaolajon elkezdjük pirítani. Közben enyhén sózzuk, borsozzuk. Ha már minden oldala fehéredésig (vagy kicsit tovább) pirult, hozzáadjuk a zöldborsmártás ösz- szetevőit (a zöldborsot szűrőbe téve öblítsük át, mert elég ecetes, sós lében teszik el). Engedjük fel a csirkealaplével, és főzzük fedő alatt 6-7 percig, majd öntsük rá a tejszínt is, és azzal is forraljuk össze. Egy evőkanál hideg vízzel keverjük el a keményítőt, és öntsük a mártáshoz. Keverjünk rajta kettőt, és zárjuk el a gázt, mert ennyi idő alatt be is sűrűsödött a szósz. Rizzsel kínálhatjuk. (nosa)

Izudokurai0^'

jjgyelent!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptoktóber 17-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgya- kat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Koleszár Dezső' tornaújfalui olvasónk

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

7

2

8

9

7

8

7

4

4

3 1

8

3

6

5

2 3

8

3

6

2

4

1

9

8

2

1

1

2

7

3

6

5

9

4

8

9

6

3

4

2

8

7

1

5

5

8

4

1

7

9

6

2

3

3

1

8

2

5

7

4

9

6

4

7

6

8

9

1

3

5

2

2

9

5

6

4

3

1

8

7

8

5

9

7

3

4

2

6

1

7

4

2

5

1

6

8

3

9

6

3

1

9

8

2

5

7

4

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

JARKEND

JÁRMI

JÁSZÁROKSZÁLLÁS

JÁSZBERÉNY

JÁSZBOLDOGHÁZA

JÁSZDÚZSA

JÁSZFALU

JÁSZVÁSÁR

JAVARI

JÁVA

JENA

USA

j

J

Á

S

z

Á

R

O

K

S

u

A

J

Á

s

Z

B

E

J

z

L

Á

R

J

Á

V

J

R

E

Á

A

S

J

K

N

A

Á

É

A

L

F

Á

A

N

E

E

S

N

Z

L

Z

V

V

R

I

N

Z

Y

Á

Á

S

z

A

M

S

A

D

D

H

S

Á

s

R

J

E

N

Ó

0

G

A

J

Á

I

R

A

S

Z

F

0

S

J

J

Á

S

Z

B

O

L

D

U

Előző feladványunk megfejtése: Jászkísér

Mai időjárás

Jobbára borús időre van kilátás.

A hőmérséklet

14 és 18 fok között alakul.

Előrejelzés

Q met 71

Éjszakai hőmérséklet

5*C 11 #C

Európai nagyvárosok időjárása

M

Oslo

ITC

Helsinki

12 X

Moszkva 13 “C

London , ,-ifíf Varsó

17 w Berlin yj »c

S -- - 16 X

Párizs

Madrid

23 X

I

f Budapest 21 X

Róma Athén 20 °c 28

Péntek

Gvűqv

22 °C

Rozsnyó

20 °C

Szombat

Vasárnap

0 19 *C *** 11 ®C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 25 °C Isztria 19 °C

Dunaszerdahelv

19 °C

Szene

21 “C

jobbára napos idő lesz.

Napos idő valószínű.

Ibiza

26 °C

Dubrovnik

—- 24 °C

Komárom

18 °C

Csorbató

13 °C

Török riviéra- 30 °C

Várna

22 °C

Óqvalla

18 °C

Párkány

21 °C

Pozsony

18 °C

Pozsony

20 °C

Kréta

27 “C

Zadar- 21 °C

Léva

20 °C

Naqvszombat

19 “C

Érsekújvár

19 °C

Érsekújvár

20 °C

Rhodos

26 X

Kairó

32 °C

Naqvmihálv

22 °C

Losonc

20 °C

Losonc

19 °C

Losonc

23 °C

Ciprus

30 °C

Malaqa

27 °C

Naqvrőce

19 °C

Tőketerebes

22 °C

Kassa

22 °C

Kassa

22 °C

Szicília-* 28 °C

Tunisz

27 °C