Új Szó, 2013. október (66. évfolyam, 228-254. szám)
2013-10-10 / 236. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. OKTÓBER 10. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 9 A szlovák gazdaság valódi motorjának továbbra is az autógyártás számít Egyik volt kollégája „nagy lQ-val rendelkező kis hölgyként" jellemzi Felpörgött az iparunk Végre a textilipar is elrugaszkodott a korábbi mélypontjáról: gyártása egy év alatt a negyedével nőtt (Vladimír Šimíček felvétele) Pozsony. A szlovákiai ipar- vállalatok fokozatosan növelik a termelésüket, ami lassan az ágazat foglalkoztatottságán is meglátszik. A statisztikai hivatal szerint az ipar teljesítménye augusztusban 4,4 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit, ilyen jelentős növekedésre idén még nem volt példa, az egyes ágazatok között azonban továbbra is jelentős különbségek vannak. ÖSSZEFOGLALÓ „Szlovákiában jelenleg három olyan ágazat van, amely kiemelkedően jól teljesít” - mondta el Michal Kozub, a Home Credit Slovakia elemzője. A textilipar gyártása augusztusban csaknem a negyedével nőtt az egy évvel korábbihoz képest, és több mint 15 százalékos bővülést regisztráltak a vegyiparban is. Korábban azonban mindkét ágazat jelentős visszaesést könyvelhetett el, a mostani növekedés így csak az említett ágazatok stabilizálódását jelzi. A szlovák ipar valódi motorjának továbbra is az autóipar számít, amely - a korábbi jelentős növekedéseket követően - még most augusztusban is 8 százalékos bővülést ért el. Ez már csak azért is jó hír, mert az autóiparra egész beszállítói ágazatok épülnek, amelyek az említett bővülésből szintén profitálnak. Ľubomír Koršňák, az UniCredit Bank elemzője szerint ugyanakkor a háztartási elektronikai cikkek gyártói továbbra sem tudnak magukra találni. A tévégyártók a csökkenő európai kereslet miatt voltak kénytelenek visszafogni a termelést, ami az egész ágazatra rányomta a bélyegét. Az építőipar augusztusban is folytatta a lejtmenetet, amikor a termelése 4,2 százalékkal esett vissza az egy évvel korábbihoz képest. Martin Baláž, a Szlovák Takarékpénztár elemzője szerint a gazdasági válság erősen visszavetette a lakosság építkezési kedvét, így nem csoda, hogy az építőipar teljesítményének nagyobbik részét a felújítások adják, míg az új építkezések száma folyamatosan csökken. Az ipar javuló teljesítménye lassan az ágazat foglalkoztatottságán is meglátszik. Az iparvállalatok ugyan még mindig mintegy 100 ezerrel kevesebb embernek adnak munkát, mint a válság kirobbanása előtt, az ipar azonban már 2010 első felében elérte a mélypontját, és az akkorihoz képest mostanra 20 ezerrel több ember talál megélhetést az ágazatban. Az építőiparban ezzel szemben 30 ezerrel kevesebben dolgoznak2008-hoz képest, ráadásul ez az ágazat még mindig nem érte el a mélypontját. Koršňák szerint némi optimizmusra ad okot, hogy az elkövetkező időszakban a szlovák ipar felvevőpiacának számító nyugat-európai országokban az ipar dinamikusabb növekedésére számíthatunk, ami a szlovákiai cégek megrendeléseire is pozitív hatással lehet. (mi) Fico újabb kirohanása Nem bíznak az Éneiben Pozsony. A szlovák kormány még mindig nem fogadta el a Mohi Atomerőmű 3. és 4. blokkjának a befejezéséhez szükséges teljes pénzösszeget, Robert Fico kormányfő azonban egyre élesebb támadásokat intéz az említett blokkokat építő Szlovák Villamos Művek többségi tulajdonosa, az olasz Énei ellen. „Én már nem fogok hallgatni a Szlovák Villamos Művek olasz tulajdonosaira, mivel rendkívül rossz tapasztalataink vannak velük” - mondta el a tegnapi kihelyezett kormányülést követően Fico, aki szerint egyelőre az sem biztos, hogy a kormány hozzájárul , a nyitranováki hőerőmű felújításához, márpedig az Énei ebben az esetben az említett hőerőmű bezárásával fenyegetett. Az olasz részvényesnek ugyanakkor nem áll érdekében összeveszni a kormányfővel, hiszen az elkövetkező időszakban egy újabb pénzcsomag felszabadításáról kezdenek tárgyalásokat a Mohi Atomerőmű befejezésére. Az eredeti projekt által jelzett 2,8 milliárd euró helyett az említett blokkok befejezése 3,8 milliárd euróba kerül, és az említett egymüliárdos többletből a kormány eddig csak 500 millió eu- róról döntött, amit azzal magyarázott, hogy a többletet az olasz részvényes eddig nem indokolta meg kellőképp. (mi, SITA) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Mentőcsomag Szlovéniának Ljubljana. Szlovénia a jövőben megfontolhatja annak a lehetőségét, hogy külső támogatást kér megroggyant bankszektorának. Erről Bost- jan Jazbec, a szlovén központi bank vezetője beszélt, hozzátéve: „Szlovénia több módon próbálja letörni a hozamokat, de ha ez nem sikerül, lehetőség van támogatást kérni”. A döntő részben állami tulajdonban lévő szlovén bankoknál a bedőlt hitelek nagysága 7,9 milliárd euró, ami a hazai össztermék (GDP) 22,5%-a. (TASR) Játszottak az árfolyamokkal Zürich. Tény, hogy egyes svájci pénzintézetek manipulálták a devizaárfolyamokat - jelentette be Eveline Widmer- Schlumpf svájci pénzügyminiszter az érintett intézmények megnevezése nélkül. A svájci pénzügyi felügyelet a múlt héten indított vizsgálatot számos svájci pénzintézet ellen. A brit pénzügyi felügyelet már nyáron vizsgálatot indított egyes pénzintézetek ellen, mivel azok a gyanú szerint az ügyfelek megbízásait megelőzően manipulálták a devizaárfolyamokat. (MTI) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK I VALUTA ÁRFOLYAM I VALUTA m Angol font 0,8464 H Lengyel zloty 4,1995 n Cseh korona 25,598 Magyar forint 296,20 D Horvát kuna 7,6125 H Román lej 4,4658 n Japán jen 131,55 H Svájci frank 1,2313 Kanadai dollár 1,4029 USA-dollár 1,3515 D VÉTEL - ELADÁS I BANK ibsii CSEH KORONA FORINT Sberbank 1,40-1,32 26,27-24,74 309,57-282,90 OTP Bank 1,42-1,30 26,65-24,40 308,21-282,23 Postabank 1,41-1,31 26,40-24,61Szí. Takarékpénztár 1,41-1,31 26,19-24,74 308,45-281,88 Tatra banka 1,40-1,32 26,28-24,75 306,96-283,64 Príma bankaÁltalános HitelbankAz első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SUA) Yellen lesz az első nő a Fed élén ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Barack Obama amerikai elnök hivatalosan ugyan csak a tegnap esti lapzártánkat követően tette közzé, kit is jelöl az amerikai jegybank szerepét betöltő Federal Reserve (Fed) élére, az elnökhöz közel álló források azonban már ezt megelőzően megerősítették, hogy a Fed új elnöke Janet L. Yellen lesz. Ha a szenátus jóváhagyja a jelölést - aminek a költség- vetés és adósságplafon emelése ügyében kialakult konfrontáció ellenére is jó esély van-, akkor a jegybank jelenlegi alelnöki tisztét 2010 óta betöltő, 67 esztendős Yellen lesz az első nő a pénzintézet élén. Egyúttal csaknem három évtized után ő lesz az első demokrata párti a Fed élén. A várakozások szerint Janet Yellen a hivatalban lévő bankelnök, Ben Bemanke szellemével összhangban fogja folytatni az irányítást, de mint arra a The New York Times rámutatott, röJanet L. Yellen (Képarchívum) vid időn belül el kell döntenie, hogy hogyan építse le hivatali elődjének expanzív pénzügypolitikáját anélkül, hogy ezzel kárt okozna. Bemanke szeptemberben jelentette be, hogy a Fed élénkítő kampánya az amerikai gazdaság állapota miatti aggodalom okán még legalább egy hónapig, talán a jövő év elejéig folytatódni fog. Bernanke, akinek második négyéves mandátuma január 31-én jár le, egy olyan súlyos pénzügyi válságból és recesszióból segítette kirántani az Egyesült Államok gazdaságát, amilyenre a harmincas évek óta nem volt példa. A brooklyni születésű és a Yale egyetemen végzett Yellen korábban a San Franciscó-i Federal Reserve Bank elnöke, fehér házi tanácsadó, Bili Clinton elnöksége alatt a Fed kormányzótanácsának tagja és a berke- ley-i Kaliforniai Egyetem professzora volt. Egyik volt kollégája „nagy IQ-val rendelkező kis hölgyként” jellemezte. Berke- ley-ben, a közgazdasági ellenkultúra részeseként bírálta a szabadpiac hatékonyságának dogmáját. A leendő bankelnök egy évtizeddel ezelőtt egyike volt azon első közhivatalnokoknak, akik figyelmeztették a világot, hogy az emelkedő ingatlanárak alkotta „buborék” kidurranhat. Bírálói szerint ugyanakkor a San Franciscó-i Fed elnökeként gyakorlati lépéseket nem tett a várható károk megelőzésére. (MTI, TASR) Tradičná kvalita Napraforgóolaj, 21 egységár: 1,45 EUR/I Tradičná kvalita Félzsíros tartós tej, 1,5% 11 Egy bevásárláskor legfeljebb csak 12 doboz tejet vásárolhat. Amíg a tej készlet tart! Mlieko 13% Polotučné Mélyhűtött bőrös-csontos csirkemellek, 1 kg- egységár: 4,19 EjjR/kg Popradská Extra špeciál őrölt kávé, B x 250 g 2+1 ingyen egységár: 13,18 E^IR/kg ítoŕati G séqi BergHOFF evőeszközöket ^ nutóher 7-én kezdünk. Gyűjtsön a kedvezményre minden bevásárláskor! A legjobb hazai élelmiszerek 1 1 j <S*p POTRAVINY cop SUPERMARKET <«p Tempo Az ideiglenesen csökkentett árak érvényessége: 2013.10. 3. - 10.16. RE 130730
