Új Szó, 2013. október (66. évfolyam, 228-254. szám)
2013-10-09 / 235. szám, szerda
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2013. OKTÓBER 9. www.ujszo.com ■KESQXH Október 9 NÉVNAP Dénes A Dénes férfinév a görög Dionüsziosz névből származik. Jelentése: Dionü- szosznak ajánlott. A görög mitológiában Dionüszosz a bor és a szőlő istene. ESEMÉNYEK Az olaszországi Dolomitokban földcsuszamlás következtében átszakadt a világ egyik legmagasabb gátja, a Vajont-gát, a mögötte kialakított tóból lezúduló hatalmas vízmennyiség kétezer embert ölt meg a közeli településeken. (50 éve) Bolíviában a kormányerők kivégezték az egy nappal korábban elfogott legendás argentin forradalmárt, Che Guevarát. (1967) MAI ÉVFORDULÓINK 125 éve született Nyikolaj Ivanovics Buharin szovjet- orosz forradalmár. 105 éve született Jacques Tati Oscar-díjas francia színész, rendező, Hulot úr alakjának„atyja”. 80 éve született Sir Peter Mansfield Nobel-díjas brit kutató, az MRI (mágneses rezonanciás képalkotás) egyikkifejlesztője. 1940-ben született John Lennon angol énekes, gitáros, szerző, a Beatles tagja. NAPI VICC A menyasszony már ott áll az oltár előtt, a násznép is felsorakozott, amikor befut a vőlegény, egy focilabdával a hóna alatt.- Te meg mit akarsz azzal a labdával? - kérdi mérgesen a menyasszony.- Csak nem azt mondod, hogy ez egész nap el fog tartani? ORVOSMETEOROLÓGIA A mozgas- \ ' j szervi beteg;.:T- ] j ségekben szenvedők és az ekcémá- sok számíthatnak panaszokra. Idegesség, depresszió fordulhat elő, jelentkezhetnek a hátgerincfájdalmak is. A fizikai és a szellemi teljesítőképesség átlagos. A Buckingham-palota gyepén vívta a meccset a két legrégebbi angol futballklub Vilmos hercegé volt a kezdőrúgás London. Első ízben rendeztek futballmeccset a legnagyobb londoni királyi rezidencia, a Buckingham-palota gyepén. A kezdőrúgást Vilmos herceg végezte el, és ő is szervezte a hétfői mérkőzést. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ A kivételes eseményhez az Angol Labdarúgó-szövetség (FA) megalakulásának 150. évfordulója szolgáltatta az alkalmat. Vilmos - aki az FA elnöki tisztségét is betölti - közvetlenül az uralkodótól kapott külön engedélyt a teljes méretű, 100x60 méteres pálya kijelölésére a palota 16 hektáros parkjában. A herceg - Károly trónörökös és a néhai Diana hercegnő elsőszülött fia, aki édesapja után majdan az Egyesült Királyság uralkodója lesz - a délutáni meccs előtt, általános derültség közepette felhívta a két csapat figyelmét arra, hogy nagymamája gyepén játszanak, és ha valaki a palota akár egy ablakát is betöri egy félresikerült lövéssel, közvetlenül a királynőnek tartozik elszámolással az okozott kárért. A meccset a két legrégebbi angol futballklub, az FA regionális amatőr ligájában játszó Civil Service FC és a Polytechnic FC vívta. A mérkőzést a Polytechnic nyerte 2:1 arányban. A játékvezető Howard Webb volt, aki az angol első osztály elitje, a Premier League mérkőzésein bíráskodik, és a 2010-es dél-afrikai labdarúgó-világbajnokság döntőjét is ő vezette. A Civil Service FC - amelynek játékosai zömmel a brit kormány, illetve helyi önkormányzatok tisztviselői - az egyetlen máig létező olyan angol klub, amely jelen volt 1863. október 26-án a londoni Freemasons' Tavern nevű pubban, ahol 11 klubcsapat képviselői megállapodtak az FA létrehozásáról és kidolgozták a szövetség alapszabályát. Az 1875-ben alapított Polytechnic FC a második legrégebbi, még létező angol futballklub. A Buckingham-palota parkjának előkészítését Tony Stones, a londoni Wembley stadion vezető pályamestere felügyelte. A park füvét a „Wembley-szabványra”, vagyis 27 milliméteresre vágták, az FA könynyűszerkezetes edzőkapukat kölcsönzött a mérkőzéshez, hogy ne kelljen lyukakat fúrni az előkelő talajba, a játékosokat pedig arra kérték, hogy a szokásosnál rövi- debb stoplikkal ellátott futball- cipőt viseljenek a gyep kímélése végett. Az FAstatisztikái szerint Angliában hetente átlagosan 2 millióan futballoznak szervezett formában valamilyen szinten. Costa Concordia Megtalálták az indiai pincér holttestét Róma. A Costa Concordia tengerjáró roncsában megtalálták a tavaly januári katasztrófa egyik eltűnt áldozatának tetemét. Az olasz tűzoltóság búvárai a hajó még víz alatt levő részén találták meg a holttestet. A jól felismerhető egyenruha miatt a tetemet Russell Rebellóval azonosították, a Costa Concordia indiai pincérével, akinek a hajó ezen a részén voltakabinja. A21 hónapja a vízben levő tetem minden kétséget kizáró azonosításához DNS-vizsgálat is szükséges lesz. Továbbra is keresik egy szicíliai utas, Maria Grazia Trecarichi holttestét. A két eltűnt áldozat felkutatása a Costa Concordia szeptember 17-i függőleges helyzetbe emelése után kezdődött el. A toscanai Grosseto bíróságán kedden folytatódott perben Simone Canossát, az óceánjáró térképészét hallgatták meg tanúként. Canossamegerősítetteaha- jó más tisztjeinek korábbi kijelentéseit, miszerint Francesco Schettino kapitány parancsára új útvonalat rajzolt. így a Costa Concordia a kijelölt öt mérföld helyett fél mérföldes távolságban haladt el Giglio szigetének partjaitól. (MTI) Szerencse, hogy a két fizikus megérte azt, hogy a legrangosabb kitüntetéssel ismerték el munkásságukat Mindenki érezte: a Higgs-bozonnak léteznie kell OZOGÁNY ERNŐ Két és fél ezer éve annak, hogy az abdérai zseni, Démokritosz felvetett egy elméletet, amely szerint az anyagot darabolva egy idő után el kell jutni ahhoz az állapothoz, amikor az osztás tovább már nem folytatható. Tekintve, hogy görögül az osztás tomosz, a végeredményként kapott részecskét a-tomosznak, vagyis oszthatatlannak nevezte el. Megrögzült e kifejezés, hogy a hamarosan, a 20. század elején kialakuló új tudományágat elnevezték atomfizikának. Csakhogy 1896-ban történt egy malőr: John Joseph Thomson angol fizikus talált egy nagyon pici részecskét, amit elektronnak nevezett el, és amelyikről hamarosan kiderült, hogy minden atom belsejében megtalálható. A következő évtizedek azzal teltek, hogy felderítették: az elektron és a fényt szállító foton valóban oszthatatlan, de az atommag alkotórészei: a proton és a neutron tovább bontható. Később ismét felvetődött a kérdés : hátha a később már elemi részecskék is tovább oszthatóak, vagyis van egy vagy két még kisebb részecske, amelyekből ezek felépülnek, velük együtt az egész világegyetem. 1960-ban Peter Higgs, az Edinburgh-i Egyetem 31 éves kutatója elméletileg kimutatta, milyen energiatartományban keresendő az a részecske, amit később róla neveztek el, és amely minden további elemi részecskének a tömegét adja. Már ez is elég hihetetlen volt, viszont ő még a Higgs-tér elméletét is kidolgozta, amivel a legfőbb baj az volt, hogy eddig úgy tudták, a részecskék csak egész számmal kifejezhető állapotot vehetnek fel, vagyis kvantáltak, ennek megfelelően a tér, amelyben mozognak, ugyancsak ilyen. Nos, a Higgs-tér nem: skalár értékkel írható le, vagyis folytonos és nem irányfüggő. Mindenki érezte: a Higgs-bozonnak - e részecsketípust Nath Bőse indiai elméleti fizikusról nevezték el - léteznie kell, csakhogy képtelenek voltak megtalálni. Nem csoda: Higgs olyan energiatartományt adott meg, amelyre az akkori berendezések nem voltak képesek. Létre kell hozni egy megfelelőt. Elsőként Ronald Reagan bólintott rá a Fermilab akkori igazgatójának, Leon Ledermannak a merész tervére, amelynek keretén belül 1988-ban elkezdték az új-mexikói sivatagban építeni a 100 km körgyűrűvel felszerelendő szupergyorsítót. Csakhogy az új amerikai elnök túl soknak találta a 8 milliárd dolláros költségvetést, leállította a tervet. Végülis kompromisszumként a Fermila- bot szupravezető gyorsító elektromágnesekkel szerelték fel, aminek következtében a teljesítmény már megközelítette a Higgs által megadottat. Abban bíztak, hogy egy kis szerencsével mégiscsak megtalálják, különben is az elméleti fizikus tévedhet is. Olyannyira nem voltak sikeresek, hogy Leon Lederman e témáról írt bő humorú ismeretterjesztő művében el is keresztelte a Higgs-bozont istenverte részecskének, mivel mindenki keresi, de senki sem találja. Az utolsó mentsvár a genfi CERN volt, amelynek vezetői 2006-ban elhatározták, hogy ők is a bozon nyomába erednek. Ehhez viszont át kellett építeniük a gyorsítót, ugyancsak szupravezető terelőmágnesekkel felszerelve. Megkezdődött a lázas munka, annál is inkább, mivel közelgett Peter Higgs 80. születésnapja. Csakhogy az egyik műszaki hiba a másikat követte, míg végül 2011 táján már biztos volt: ezúttal meglesz. Meg is lett: 2012 júliusában világgá röpítették a hírügynökségek a szenzációs hírt. Csakhogy igazolni kellett nemcsak az isteni részecske, hanem az iránytól független Higgs- tér létét is, ami arra is magyarázatot képes adni, hogy mi történt az ősrobbanás utáni első másodpercben, amikor mai világunk az elemi részecskékből kialakult. A mérési eljárás kidolgozása egy belga tudós, Francois Eng- lert, a brüsszeli egyetem professzorának nevéhez fűződik. Ő sem a legfiatalabb: 1932-ben született, tehát 81 éves. Nem csoda, hogy mindketten már nyugdíjas éveiket töltik. Szerencse, hogy megértük: magyarázatot kaptunk a Világegyetem kialakulásának a folyamatára. Még nagyobb szerencse, hogy ők is megérték azt, hogy a legrangosabb kitüntetéssel ismerték el munkásságukat. Higgsé és Englerté a fizikai Nobel-díj Stockholm. Az isteni részecskeként emlegetett Higgs-bozon létezését megjósoló brit Peter Higgs és a belga Francois Eng- lert kapta megosztva az idei fizikai Nobel-díjat - jelentették be tegnap a Svéd Királyi Tudományos Akadémián Stockholmban. A bizottság indoklása szerint a két tudós annak a mechanizmusnak az elméleti megalapozásáért részesül az elismerésben, amely hozzájárult a szubatomi részecskék tömege eredetének megértéséhez. Az, hogy a fizikai Nobel-díjat tisztán elméleti munkáért ítélték oda, rendkívül szokatlannak számít. A Svéd Királyi Tudományos Akadémia a hagyományoktól eltérően egy órával elhalasztotta a döntés bejelentését, vélhetően azért, mert elhúzódott a bizottság szavazása a nyertesekről. Peter Higgs „elrejtőzött” a médiafelhajtás elől (állítólag elutazott, és nem vitt magával telefont), Francois Englert pedig először azt hitte, nem ő kapta a díjat, miután késéssel jelentették be ahírt. (MTI) szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www. fare book. <om/uj$io Szerkesztőség: I lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421}. I Főszerkesztőbelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat 0905/823753, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava! ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2013 program keretében. Focimeccs a Buckingham-palota gyepén. A kivételes eseményhez az Angol Labdarúgó-szövetség megalakulásának 150. évfordulója szolgáltatta az alkalmat. (Fotó:TASR/AP)
