Új Szó, 2013. október (66. évfolyam, 228-254. szám)
2013-10-07 / 233. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2013. OKTÓBER 7. www.ujszo.com ír népszavazás: lesz felsőház Dublin. Meglepetésre nem támogatták az ír választók a parlament felsőházának megszüntetését az erre vonatkozó alkotmánymódosításról pénteken rendezett népszavazáson. Hivatalos eredmények szerint a szavazók 51,7%-a elutasította a tervet. Közvélemény-kutatások azt jelezték előre, hogy az írek nagy többsége támogatni fogja a kormány által előterjesztett javaslatot. A jobbközép Fine Gael és a Munkáspárt vezette kormánykoalíció azzal indokolta a lépést, hogy számításaik szerint 20 millió eurót takaríthatna meg az ország a szenátus feloszlatásával. A terv ellenzői azzal kampányoltak, hogy a kabinet saját hatalmát akarja kiterjeszteni, ezért szüntetné meg a felsőházat. (MTI) Palesztinok merénylete Jeruzsálem. Távcsöves puskából leadott lövés talált el egy kilencéves lányt szombaton Ciszjordániá- ban, Pszagot zsidó telepen. A kislány, akit a felsőtestén talált el a lövedék, súlyosan megsebesült. A kislány az udvaron játszott a Ciszjordánia székhelye, Rámalláh közelében lévő telepen. A gyanú szerint újabb palesztin merénylet történt. A múlt hónapban egy izraeli katonát lőtt le egy feltételezett palesztin orvlövész szintén az Izrael által megszállt Ciszjordá- niában, Hebronban. A területen négy palesztint öltek meg azóta, hogy három év szünet után júliusban újraindultak az izraeli-palesztin béketárgyalások. (MTI) Mol-INA-ügy: tárgyalni kell Zágráb. A horvát és a magyar külügyminiszter egyetértett abban, hogy országaiknak az az érdeke, hogy folytatódjanak a tárgyalások a Mól magyar olajipari vállalat és a horvát kormány között. Vesna Pusic horvát külügyminiszter közölte: „Arra jutottunk, hogy mindkét országnak érdekében áll a tárgyalások folytatása. A két ország közti kapcsolatok rendkívül fontosak, és hosszú távon sokkal fontosabbak, mint bármilyen egyedi probléma, függetlenül annak jelentőségétől.” Ha a tárgyalások mégsem vezetnének eredményre, akkor a Mól dönt arról, értékesíti-e az INA részesedését - közölte a magyar külügyminisztérium. (MTI) A SEAL amerikai különleges egység sikertelen akciót hajtott végre Szomáliában, Tripoliban viszont elfogtak egy merénylőt Afrikai hajtóvadászat a terroristák ellen Mogadishu/T ripoli/Washington. A SEAL amerikai különleges alakulat osztaga rajtaütést hajtott végre szombaton a Szomália déli részén fekvő Barawe településen. A kudarccal végződött akció célpontja egy terroristavezér volt, akinek köze volt a Nairobi egyik bevásárlóközpontban elkövetett súlyos, 67 halálos áldozatot követelő terrortámadáshoz. Tripoliban viszont sikerrel jártak a kommandósok. ÖSSZEFOGLALÓ A kenyai főváros elit bevásárlóközpontja ellen két hete terrortámadást végrehajtó al-Sha- abab terrorszervezet előbb csak annyit közölt, hogy „nyugatiak” támadtak meg egy házat egyik tengerparti bázisukon, a főváros Mogadishutól mintegy 180 kilométerre délre lévő Barawe Visszaverték az elit katonákat. Kemény ellenfél a szomáli Al-Shaabab tenorszervezet. (SITA/AP-felv.) városában, s megölték egy harcosukat. Amerikai közlés szerint nem sikerült elfogni, csak megsebesíteni a nairobi merénylet egyik értelmi szerzőjét, de az őt védő fegyveresek közül legalább hatot megöltek. Az amerikai alakulatnak nem volt vesztesége. Helyi lakosok elmondták, a tenger felől ért támadás egy házat, amelyet az al- Shaabab fegyveresei őriztek. Tűzpárbaj tört ki, és több mint egy órán át tartott. A Szomáliái fővárostól 180 km-re délre fekvő tengerparti település, amely évek óta az iszlamista lázadó szervezet ellenőrzése alatt áll, többször volt célpontja nyugati kommandós akcióknak. Az amerikai hadiflotta SEAL osztaga 2009-ben hat embert ölt meg Barawéban, köztük Salah al Nabhant, az al-Kaida egyik legkeresettebb terroristáját. Amerikai különleges egységek elfogták szombaton a líbiai fővárosban, Tripoliban az al- Kaida terroristahálózat egyik feltételezett vezetőjét. A célszemélyt, a mozgalmi nevén, Abu Anász al-Líbiként ismert 49 éves Nazih Abdul-Hamid ar- Rukait régóta körözték, mert köze volt az 1998 augusztusában Kenyában és Tanzániában az amerikai nagykövetségek ellen elkövetett, több mint 250 halálos áldozatot követelő robbantásos merényletekhez. A terrorista az ima után a mecsetből hazaérve leparkolt a háza előtt, amikor három autó fékezett le a kocsija körül, fegyveresek szálltak ki belőlük, betörték al-Líbi kocsijának ablakát, elvették a férfi fegyverét, betuszkolták az egyik autóba, és elhajtottak. (MTI) Elkezdődött a vegyi fegyverek megsemmisítése Szétzúzzák a szír tölteteket ÖSSZEFOGLALÓ Lampedusai tragédia: a halottakra emlékeztek Még keresik az áldozatokat ÖSSZEFOGLALÓ Damaszkusz/Bejrút. Egy nemzetközi vegyifegyver-szak- értői csapat tegnap hozzákezdett a szíriai vegyi fegyverek és až azokat előállító berendezések megsemmisítéséhez. A szakértői misszió egyik forrásának elmondása szerint a Vegyi- fegyver-tilalmi Szervezet és az ENSZ közös missziójának tagjai „egy helyszínre mentek, ahol megkezdik az ellenőrzést és megsemmisítést”. Egy név nélkül nyilatkozó ENSZ-tisztségvi- selő szerint „a terv az volt, hogy kétfajta anyagkategóriát semmisítünk meg: az egyik a (fegyver) gyártáshoz szükséges berendezések (töltő- és keverőberendezések), egy részük mobil, más részük helyhez kötött. A másik kategória maga a töltet.” Kezdetben a megsemmisítéshez különféle gyorsan kivitelezhető (s emiatt drasztikus) módszereket alkalmaznak majd: a gépeket és felszereléseket összetörik, a hordozórakétákat felrobbantják, a bevetésig üresen tárolt robbanófejeket harckocsikkal összelapítják, vagy cementtel töltik meg, a motorokat pedig addig működtetik kenőolaj nélkül, amíg a dugattyúk be nem sülnek. A cél az, hogy 2014 derekáig teljesen megsemmisítsék az egész arzenált. Az ezer tonnára becsült vegyi- fegyverkészlet több mint kétharmadát nem bevethető formában tárolják, így az a rész gyorsan és egyszerűen megsemmisíthető. A 300 tonna, bevethető állapotú mustárgázon felül a többi az ideggázok elkészítéséhez használatos, cseppfolyós formában tárolt előve- gyületekbőláO. (MTI) Merényletek Irakban Legalább 50-en haltak meg Bagdad/Moszul. Tizenkét ember életét vesztette egy kávézó elleni öngyilkos merényletben a síita többségű iraki Balad városában, míg Moszulban két tévériporterrel végeztek fegyveresek szombaton. A Baladban elkövetett merényletért eddig egy csoport sem vállalta a felelősséget. Legalább 20 ember meghalt és 56 megsebesült Bagdadban szombaton egy zarándokok ellen elkövetett öngyilkos merényletben. A merénylő a főváros egyik szunnita többségű kerületének ellenőrzőpontján robbantotta fel magát. Általános iskolát és rendőrőrsöt ért öngyilkos támadás tegnap Észak-Irakban: legalább 15-en meghaltak, köztük 10 gyerek vesztette életét a türk- méneklaktaKabatban. (MTI) Lampedusa. Helyi halászok a csütörtöki hajószerencsétlenségben meghalt menekültekre emlékeztek az Olaszországhoz tartozó, földközi-tengeri Lam- pedusa-sziget közelében szombaton, miközben a francia kormányfő és a belga külügyminiszter közös uniós megoldást sürgetett a kontinens bevándorlási kihívásaira. Mintegy tíz halászbárka hajózott ki a háborgó tengeren a Lampedusa partjaitól néhány száz méterre történt szerencsétlenség helyszínére, ahol sárga virágcsokrokat dobtak a habokba, és kürtjeik megszólaltatásával emlékeztek a tragédia több mint száz áldozatára. A holttestek keresését pénteken a rossz időjárás miatt felfüggesztették, az erős szél és a magas hullámok miatt a felkutatásuk csak tegnap folytatódhatott - tegnap újabb 70 tetemet emeltek ki a vízből. Akár további 250 halálos áldozata is lehetett a katasztrófának. Nagyjából 450-500 eritreai, ghánai és Szomáliái menekült utazott a 20 méteres embercsempészhajón, amikor az elsüllyedt. A tragédia miatt szombaton Jean-Marc Ayrault francia kormányfő és Didier Reynders belga külügyminiszter is azt sürgette, hogy mielőbb üljenek asztalhoz az Európai Unió tagállamai, és találjanak közös megoldást a kontinens bevándorlási kihívásaira. A szigeten 2013 első fél évében közel 4000 bevándorlót regisztráltak, a tavalyinál jóval többet. Az utóbbi 25 évben hivatalos adatok szerint legalább 19 ezer Olaszországba tartó menekült halt meg hajótörésben. (MTI) Áldozatokkal járó bevetés. A szövetséges erők négy katonája meghalt egy hadműveletben egy ötödikkel biztonsági őr végzett Afganisztán déli részén - közölte tegnap a NATO vezette nemzetközi biztonsági erő. A katonák az afgán erőkkel közösen végrehajtott műveletben estek el, állampolgárságukat nem közölték. Idén már 140 NATO-katona halt meg a közép-ázsiai országban. (SITA/AP) Barack Obama: fejezzük be ezt a komédiát, zárjuk le ezt a patthelyzetet Visszahívja embereit a Pentagon ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Senki sem győzhet az amerikai szövetségi kormányt részleges leállásra kényszerítő költségvetési konfrontációban - jelentette ki Barack Obama amerikai elnök, hozzátéve: „Boldogan tárgyalnék a republikánusokkal és Bo- ehner házelnökkel, de nem tehetek ilyet, ha fegyvert tartanak az amerikaiak fejéhez.” A képletes kifejezéssel az elnök arra uralt, meglátása szerint a republikánusok zsarolják az amerikai társadalmat azzal, hogy az átmeneti költségvetés megszavazásának feltételéül az egészségügyi reform pénzügyi forrásainak megvonását támasztották. A szövetségi kormány részleges bénultsága mellett október 17-én az amerikai államadósság eléri a törvényi plafont, számítások szerint akkor 30 milliárd dollár lesz az államkasszában, szemben a 60 milliárd dollárt is elérő napi kiadási igénnyel. „Csak egy megoldás van erre a már amúgy is sok kárt okozó helyzetre: mindenkinek támogatnia kell a kormány által előterjesztett költségvetést, partizánakciók nélkül. A szenátus ezt már megtette. A képviselőház is támogatná, de a Republikánus Párt legkonzervatívabb csoportja nem engedi. Szavazzák meg a költségvetést. Fejezzük be ezt a komédiát, és zárjuk le ezt a patthelyzetet!” - szólította fel Obama elnök a képviselőket. A CBS News szerint az amerikaiak 72%-a nem ért egyet azzal, hogy az egészségügyi törvénnyel kapcsolatos nézeteltérések miatt meg kell bénítani a szövetségi kormány munkáját, és a túlnyomó többség kompromisszumot szeretne. A védelmi minisztérium viszszahívja a munkába közel 400 ezer polgári alkalmazottjának a többségét, akiket a részleges kormányleállás miatt küldtek haza - közölte a Pentagon. Sok polgári alkalmazottnak már a második esetben kellett néhány hónapon belül fizetés nélküli kényszerszabadságra mennie. „Ez nagyon rossz év az embereink számára” - mondta Chuck Hagel védelmi miniszter. (MTI)
