Új Szó, 2013. október (66. évfolyam, 228-254. szám)

2013-10-04 / 231. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. OKTÓBER 4.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Sikerül megerősödnie az elért pozíciójában, s ebben segítségére voltak közvetlen munkatársai, akik tisztelik és szeretik önt őszinteségéért és segítőkészségéért. Ne feledkezzen el a pihenésről, mert erőt kell gyűjtenie új ötleteihez!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Most pénzügyeire figyeljen, nehogy valakinek egy szinte tökéletesnek tűnő tervvel sikerüljön kölcsönt szereznie öntől, vagy esetleg csendestársnak bevennie, mert bármennyit is fektetne ebbe az üzletbe, csak veszítene rajta!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Szeret kísérletezni szinte minden téren. Áldozathozatalra képtelen, vagyis az első komolyabb megpróbáltatásnál búcsút int partnerének. Éppen ezért nem ártana elgondolkodnia ezeken a tulajdonságain, mert stabü partnerre így nem számíthat!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Nincs olyan közös pont partnerével, ami összetarthatná önöket. Ugyanis teljesen másképp látják a dolgokat, s emiatt gyakoriak a vitáik. Viszont, ha fontos önöknek ez a kapcsolat, még megmenthető, de csak kompromisszumokkal.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ne étje be félmegoldásokkal, mindig járjon a dolgok végére! Ha kollégái pletykába szeretnék keverni partnerét, ragaszkodjon ahhoz, hogy ő is jelen legyen a beszélgetésen. Egyenességével tisztességes játékra kényszerítheti még irigyeit is.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ha figyeli a háttérbe zajló történéseket, tudni fogja, mit és mikor kell lépnie. Egyre nagyobb szerepet kapnak életében a barátságok, de szerettei és ismerősei is segítenek önnek a boldogulásban. Értékelje ezeket a kapcsolatokat!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Az elkövetkező napokban is képes lesz önkritikát gyakorolni, akkor nemcsak a körülményeken, de saját viselkedésén és dolgokhoz való viszonyulásán is tud változtatni. Ez pedig már több, mint ami elvárható lenne öntől!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Bár nem szereti a kalandokat, de ezúttal még az is belefér erkölcsi megítélésébe, főleg, ha ezek által megtalálja az utat az igazihoz. Ne habozzon, használja ki a lehetőséget és csak saját magára gondoljon! Elvégre az ön életéről van szó.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Olyan emberektől is tanácsot kap, akiket alig ismer, ezért nem nagyon bízik bennük. Azért meghallgatni meg lehet őket, mégha nem is fogadja meg a tanácsukat, mert bizonyos dolgokat teljes új megvilágításba helyeznek!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ha úgy érzi, szerettei rossz irányba mennek, maximum figyelmeztesse őket, de ne avatkozzon bele ténylegesen a dolgok menetébe. Ugyanis konoksága éppen az ellenkező hatást válthatja ki belőlük, vagy még tetézheti a bajt.

Vízöntő (I. 21.-0.19.)

Legyen nyitottabb a világra, és apró gesztusokkal tudassa az emberekkel, hogy bízik bennük. Ellenben azt sem ártana megtanulnia, hogy az egyenesség nem okvetlenül jelenti azt, hogy mindent a másik tudtára kell adnia.

Halak (II. 20.-III. 20.)

A fejetlenség, rohanás figyelmetlenséghez vezet s ennek negatív hatásai elsősorban pénzügyeiben okozhatnak kellemetlenségeket. Éppen ezért ne akarja felgyorsítani az eseményeket, mert a dolgok emiatt ön ellen fordulhatnak!

Bennfentesek szerint két hónapja tart a Twilight sztárjának, Robert Pattinsonnak a kapcsolata a 22 éves Dylan Penn-nel. Robert Pattinson ismerősei szerint a színész megőrül Dylanért, akinek édesapja történetesen az a Sean Fenn, aki nem éppen arról híres, hogy kesztyűs kézzel bánna azokkal, akik nem tetszenek neki. A párost a People magazin szerint egy szeptember 7-i bemutatón filelték le, azóta pedig már nyílt titokként kezelik, hogy együtt vannak. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Gyors

cigánypecsenye

Hozzávalók 2 főre:

350 g sertés rövidkaraj só ízlés szerint bors ízlés szerint 100 gfüstölt szalonna

1 tkfűszerpaprika (csemege)

2 teáskanál fokhagymakrém

Elkészítés:

A karajt 2 szeletre vágjuk, kiklopfoljuk. Sóval, borssal

fűszerezzük. A szalonnát 2 vékony szeletre vágjuk, majd bevágjuk. A szalonnát egy serpenyőben kisütjük, kivesszük, melegen tartjuk. A zsiradék nagyobb részét leöntjük. A visszamaradt zsiradékban a hússzeleteket oldalanként .2-2 perc alatt megsütjük. A megsült szeleteket megszórjuk a paprikával, és megkenjük a fokhagymakrémmel. Ráhelyezzük a szalonnaszeleteket, és tálaljuk.

Jó étvágyat kívánunk! (nosa)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

<iokurajongóK7

/ ftgyeletn.- f

7

9

6

4

8

1

8

7

2

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt október

3

1

9

6

8

1

2

9

8

7

10-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Üj Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratisla- va), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki.

5

3

6

4

5

6

3

1

5

8

7

2

5

3

4

1

9

6

Múlt heti feladványunk nyertese Oltman Mária

bodrogszentesi olva- sónk.

9

6

3

7

1

2

4

8

5

1

4

5

6

8

9

2

3

7

3

9

7

8

4

5

6

2

1

Játékszabályok:

a négyzetháló függőle4

2

1

9

7

6

8

5

3

ges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell

6

5

8

3

2

1

9

7

4

2

3

9

4

6

7

5

1

8

5

8

4

1

9

3

7

6

2

úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

1

6

2

5

8

3

4

9

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

ALABAMA

ALASZKA

ARIZONA

ARKANSAS

COLORADO

HAWAII

ILLIONIS

I0WA

KANSAS

LOUISIANA

MAINE

NEW YORK

OHIO

PUERTO RICO TEXAS VERMONT VIRGINIA

A

N

S

A

S

N

A

K

N

L

K

L

H

S

K

R

O

E

O

0

R

I

A

M

A

I

Y

N

c

U

A

N

W

B

L

X

W

W

I

I

O

E

A

L

A

R

E

V

R

s

D

Z

I

O

S

M

N

T

O

I

A

A

I

J

Z

0

A

E

T

A

R

H

W

R

K

N

R

S

R

N

O

E

Y

O

A

T

P

U

E

A

L

O

C

V

I

R

G

I

N

I

Előző feladványunk megfejtése: Aranyhegy-o

Mai időjárás

Jobbára derült időre van kilátás. A hőmérséklet 9 és 13 fok között alakul.

EPERJES

11 *C

ZSOLNA

13 *C

POPRAD

12

KASSA

12 *C

TRENCSEN

13 "C

LOSONC

13 *C

POZSONY

12 -C

I ÉRSEKÚJVÁR

13 *C

Átlaghőmérséklet

éAéi ' 9 °C

Előrejelzés

0 met 71

13 °C

AA Szélirány

(éO J Északkeleti, 12 km/ó y erősségű szél várható

Éjszakai hőmérséklet-4 *C 1*C

Európai nagyvárosok időjárása

é

r

/

, tmßS , Helsinki

/ Oslo 13 *c

■■ m

London

20 "C

Varsó

Berlin 11 °C 15 *C

Moszkva

9-C

Madrid

25 °C

Párizs , Budapest »12 »C

** 1 W

Athén

* j*o w

2Nc

16 Péntek

Gvűqv

12 °C

Rozsnvó

12 °C

Szombat

10 °c

© -1°C

Vasárnap

12 °C

0 3°C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca Se 27°C Isztria 19°C

Dunaszerdahelv

12 °C

Szene

12 °C

Derült idő lesz.

Jobbára napos idő valószínű.

Ibiza

Se 29°C

Dubrovnik

19 °C

Komárom

13 °C

Csorbató

8°C

Török riviéra

21 °C

Várna

11 °C

Óqvalla

13 °C

Párkány

12 °C

Pozsony

13 °C

Pozsony

Sí 11 °c

Kréta

19 °C

Zadar

19 °C

Léva

12 °C

Naqvszombat

11 °C

Érsekúivár

15 °C

Érsekúivár

Ä 15°C

Rhodos

21 °C

Kairó

29 °C

Naqvmihálv

12 °C

Losonc

íre

Losonc

13 °C

Losonc

S? 12 °C

Ciprus

26 °C

Malaaa

29°C J3

Naqvró'ce

11 °C

Tőketerebes

11 °C

Kassa

13 °C

Kassa

se 13 °c

Szicília

27 °C

Tunisz

31 °C