Új Szó, 2013. szeptember (66. évfolyam, 203-227. szám)

2013-09-05 / 206. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. SZEPTEMBER 5. Panoráma-hirdetés 23 Clevelandi túszszedés Öngyilkos lett a rabtartó Cleveland. Holtan találták cel­lájában Ariel Castrót, aki cleve­landi házában egy évtizeden át fogságban tartott három fiatal nőt. Castro valószínűleg öngyil­kosságot követett el az Ohio ál­lambeli Columbus városától dél­re fekvő börtönben. Helyi idő szerint kedden este kilenc óra után vették észre az őrök, hogy az 53 éves volt iskola­busz-vezető felakasztotta magát cellájában - közölte JoEllen Smith, a büntetés-végrehajtási intézet fenntartójánakszóvivője. A bíróság augusztus 1-jén ítél­te letöltendő életfogytiglani és további ezer év börtönbüntetésre Castrót, aki előzőleg bűnösnek vallotta magát, hogy elkerülje a halálbüntetést. A férfi egy évtizeden át tartotta fogságban Amanda Berryt, Gina DeJesust és Michelle Knightot, rendszeresen bántalmazta és megerőszakolta őket. Michelle Knight a hatósági jelentés szerint legalább ötször vetélt el annak hatására, hogy Castro e célból éheztette és verte. Az akkor 14, 16, illetve 20 esztendős fiatal nők 2002-es, 2003-as és 2004-es el­rablásának, illetve hosszú fogva tartásának története egész Ame­rikát megrázta. (MTI) Újra Japánt sújtották Természeti katasztrófák Tokió. Egyszerre felhőszaka­dás és tornádó sújtotta, valamint erős földrengés rázta meg szer­dán Japánt. Az amerikai geofizi­kai intézet szerint a fő japán szi­get, Honsú keleti részén, a csen­des-óceáni partvidéken rengett a föld. A 6,5-es erősségű föld­rengés fészke 404 km mélyen volt az óceánfenék alatt, a fővá­rostól, Tokiótól mintegy637km- re délre. A sziget egész csendes­óceáni partvidékén rengett a föld, így Fukusima prefektúrá- ban is, ahol a megrongálódott atomerőmű található. A fukusi- mai atomerőművet üzemeltető tokiói elektromos művek tegnap közölte, hogy az erőműben nem okozott további károkat a mos­tani földrengés. Egy nappal ko­rábban közölték, a kormány 47 milliárd jent költ arra az állami költségvetésből, hogy megállít­sa a radioaktív víz szivárgását a katasztrófa sújtotta Fukusima-1 atomerőműből. Hétfőn újabb, kiemelkedően nagy radioaktivi­tást mértek az erőmű sugár- szennyezett vizet tartalmazó tartályainál. A Tokiótól északra fekvő Tocsigi prefektúrán végig­söprő tornádó háztetőket tépett le, lámpaoszlopokat csavart ki és ablakokat tört be. (MTI) „Valaki, aki eddig sérthetetlen volt, már nem az, aki pedig eddig nem volt az, most az lett" Tagadja apaságát a belga exkirály MTl-JELENTÉS Brüsszel. Visszautasítja II. Albert, a júliusban lemondott belga uralkodó, hogy őt tekint­sék Delphine Boel apjának - kö­zölte a La Libre Belgique belga napilap a volt uralkodó jogi kép­viselőjére hivatkozva. Az apaság megállapításáról szóló perben kedden technikai meghallgatást tartott a bíróság, mert a beadványt II. Albert le­mondása miatt módosítani kel­lett. Delphine Boel júniusban fordult keresettel a bírósághoz. Annak megállapítását kéri, hogy a vér szerinti apja II. Albert, áld az 1960-as években viszonyt folytatott az ő édesanyjával. Delphine Boel eredeti beadvá­nyában az akkori királyt és há­rom gyermekét is be akarta idézni a bíróságra. Mivel azóta már nem II. Albert az államfő, hanem a fia, ezért kellett változ­tatni a beadványon. „Valaki, aki eddig sérthetetlen volt, már nem az, aki pedig eddig nem volt az, most az lett” - foglal­ta össze Alain De Jonge, Delphine Boel ügyvédje, hogy miért kellett módosítani a keresetet. A belga alkotmány értelmé- beň ugyanis a király személye sérthetetlen, érinthetetlen, nemcsak büntetőjogi, hanem polgári jogi értelemben is: elle­ne, vele szemben semmilyen el­járás nem indítható, szó szerint a törvények fölött áll. Ez a men­telmijog viszont csak addig illeti meg, amíg ő az uralkodó. II. Al­bert lemondásával sérthetetlen­sége megszűnt, trónra lépésével viszont a fia, Fülöp lett jogi érte­lemben érinthetetlen. De Jonge meggyőződése sze­rint az apaság bizonyításához a bíróság előtt nem lesz szükség DNS-vizsgálatra. „Rengeteg levél, irat, doku­mentum, nyilatkozat van a bir­tokomban. Ez elegendő lesz” - nyilatkozott az ügyvéd. II. Albert ugyanis megtagadhatja, hogy alávesse magát a vizsgálatnak, és ezt a bíróság egyáltalán nem tekintené automatikus beisme- résnek-íijaalap. Aranyérkezelés műtét nélkül! Hívjon, hogy segíthessünk! Telefon: 0915/48 22 58 Legkorszerűbb módszerekkel és eszközökkel, kiváló orvosaink tudása és tapasztalata segítségével, szinte fájdalommentesen szüntetjük meg panaszait! www.aranyerbetegseg.hu www.zlataiila.eu www.hemoroidy.eu.sk Egy tabuval kevesebb Szabadszáiúság ide vagy oda, vannak tabutémák, amelyekről nem szívesen beszélünk. Ezek közé tartozik az aranyérbetegség és minden, végbéllel kapcsolatos probléma, holott ezek a lakosság jelentős részét érintik. Természetes, hogy a zavartalanság érdekében magunkra csukjuk a mellékhelyiség ajtaját, és nem tárgyaljuk ki másokkal, mi történik odabent. Az viszont már egyáltalán nem természetes, hogy egyre több embernek jelent gondot a rendszeres székelés, az aranyér pedig népbetegségnek számít. A különféle végbélproblémákról Dr. Willner Péter proktológus főorvossal beszélgettünk. Mennyire elterjedt Magyarországon az aranyérbetegség? Sajnos nagyon gyakori, egyes statisztikák szerint az emberek közel 40 százalékánál fordul elő. Kialakulásában az örökletes faktorok mellett szerepet játszika mozgásszegény életmód, az ülőmunka, a rosthiányos táplálkozás és a nem megfelelő mennyiségű folyadékbevitel. Szintén hozzájárul az aranyérbetegség létrejöttéhez a hasűri nyomás fokozódása, amelyet az elhízás vagy a terhesség okozhat. Hozzá kell tenni, hogy bár az aranyérbetegség nagyon gyakori, nem minden, a végbéllel kapcsolatos probléma aranyér, csak tévesen annak tartják. Sajnos néhány orvos is gyakran vizsgálat nélkül vagy csak felületes rápillantás alapján állít fel diagnózist és rendel el kúpot vagy kenőcsöt. Emiatt aztán a proktológushoz gyakran elhanyagolt, előrehaladott betegségben szenvedők kerülnek, akiknek rendszeresen vérzik, kifordul az aranyerük. Ilyenkor a műtét a megoldás? A mai modern eljárásoknak köszönhetően az esetek nagy százalékában elkerülhető a műtét. A hozzánk fordulókat alaposan kivizsgáljuk és a diagnózistól függően akár azonnal el tudjuk kezdeni a kezelést. Az első alkalom nagyjából 20 percet vesz igénybe, ezután általában még két-három kezelésre van szükség a gyógyuláshoz a probléma súlyosságától függően. A kezelés szinte alig jár fájdalommal, a beteg már másnap dolgozhat, és a kiújulás sem gyakori. A legsúlyosabb esetekben alkalmazható egy viszonylag új, korszerű módszer. Az ún. Longo műtét az egész világon elismert, nagyon eredményes. A hagyományos aranyérműtéteknél - melyeknek szintén megvan a létjogosultságuk - hosszabb lábadozással és viszonylag magasabb kiújulási rátával kell számolni. A leggyakoribb problémák • Aranyérbetegség: A végbélnyílás körül kialakult kidudorodások, vérrel telt visszerek, amelyek mögött általában a záróizom vonalán belül belső aranyerek bújnak meg. • Vég bélrepedés: A végbélgyűrűben hosszanti irányban húzódó, nehezen, vagy egyáltalán nem gyógyuló seb alakul ki. • A végbélnyílás és környékének gombás fertőzése: Gyakran évek óta fennálló állapot, mely ritkán a végbélnyílás heges szűkületéhez is vezet • A vastagbél nyálkahártya gyulladása: Fájdalommal, duzzanattal, véres, nyákos széklettel, hasmenéssel, fogyással járó betegség. MP130584 Szeptember 5 NÉVNAP Viktor, Lőrinc A Viktor férfinév a latin Victor névből származik, amelynek jelentése: győz­tes, győző. A Lőrinc latin eredetű férfinév, a Laur­entius névből származik, jelentése: Laurentum vi­dékéről származó férfi. ESEMÉNYEK Florida partjainál el­süllyedt az Atocha nevű spanyol hajó, amely az Új­világ kincseit szállította Európába. (1622) A XX. nyári olimpia alatt Münchenben a Fekete Szep­tember nevű palesztin ter­rorista csoport izraeli spor­tolókat ejtett túszul az olimpiai faluban. A tragikus akció során 11 izraeli spor­toló, 5 terrorista és 1 német rendőrhaltmeg. (1972) MAI ÉVFORDULÓINK 445 éve született Tommaso Campanella olasz filozófus, író. 375 éve született XIV. Lajos francia király, az abszolút monarchia klasszikus kép­viselője, a Napkirály. 1847-ben született Jesse James legendás vadnyugati pisztolyhős. 1942-ben hunyt el Móricz Zsigmondíró. 1946-ban született Freddie Mercury angol énekes, a Queen együttes frontembe­re. 20 éve hunyt el Claude Re­noir francia operatőr, a festőművész Auguste Reno­ir unokája, a filmrendező Jean Renoir unokaöccse. NAPI VICC A félj és a feleség veszek­szik. Végül a feleség azt mondja:- Te győztél. Ma a tiéd az utolsó szó. Kérj bocsánatot! ORVOSMETEOROLÓGIA Általában jó hatással van WW közérzetünk- re az időjá­rás. Javul fi­zikai teherbírásunk és összpontosító képessé­günk. Az alacsony vér- nyomásúaknál fejfájás és szédülés előfordulhat. > szlovákiai magyar napilap www.uiszo.com www.la(»book.(om/u|uo Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztöbelyeftes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0905/823753, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár. 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava.! ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapteqesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT A szerzői jogokkal a kiadó ren­delkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésé­nek jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja rS\ F* SíH ft a Kisebbségi kultúra 2013 program keretében. v

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents