Új Szó, 2013. szeptember (66. évfolyam, 203-227. szám)
2013-09-20 / 219. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. SZEPTEMBER 20. Panoráma-hirdetés 27 A hazai étel finomabb, olcsóbb, mint az éttermi Az olaszok háromnegyede mindennap otthon ebédel MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Róma. Az olaszok hatvannyolc százaléka az ebédet tartja a legfőbb étkezésnek, és 74,3 százalék mindennap otthon ebédel - derül ki az Istat olasz statisztikai hivatal adataiból. Nem véletlen, hogy ebédidőben mindenhol megüresednek az utcák, az üzletek nagy része is bezár, az ebédszünetet pedig a késő estig tartó nyitva tartással pótolják. Az otthon fogyasztott ebéd tükrözi az olasz társadalom és gazdasági élet állapotát. Az olasz nők 47 százaléka nem dolgozik, Dél-Itáliában még rosszabb a helyzet: a nők jelentős többsége nem tud elhelyezkedni, és a háztartás vezetése a fő tevékenysége. A délolaszok 86 százaléka ebédel otthon. A 22 millió aktív olasznak a 42 százaléka tizenöt főnél kevesebb személyt foglalkoztató cégnél, vagyis többnyire családi vállalkozásban dolgozik. Ezek úgy osztják be munkaidejüket, hogy az ebédre ne kelljen külön költeni. A munkanélküli, keveset kereső, rossz szerződési feltételekkel dolgozó fiatalok jelentős része is hazajár enni a mamájához, hogy ne kelljen ételre költenie. Ezekből a fiatalokból pedig egyre több van, minthogy egyre több 20-30 éves fiatal lakik otthon. A Coldiretti olasz termelői szövetség adatai szerint tíz olaszból hét a munkahelyén is inkább az otthonról hozott ételt fogyasztja minthogy menzára menjen, vagy az utcán kapjon be valamit. A tengerparton nyaraló olaszok többsége is otthonról hűtőtáskában viszi az ételt a strandra ahelyett, hogy beüljön egy étterembe - nemcsak takarékosságból, hanem megszokásból is, mivel az otthon készített étel finomabb. TUDOMÁNY Indiaiak ezrei köszöntik e napokban kedvenc istenségüket, a gazdagságot hozó Canésát. Tíz napig tart a fesztivál, amelynek a végén vízben merítik meg az elefántfejű istent. Taxik, furgonok és buszok tetején utaztatják a hívők a különféle színű és méretű Ganésa-szobrokat, hogy különböző pontokon helyezzék el őket. De miként tájékozódhat a helikopter pilótája a felvételen látható Ganésa irányítása alapján? Sehogy - a fénykép csalóka. (SITA/AP-felvétel) A tesztelt alany tisztálkodás közben sem kelhet fel, de ehet és tévézhet Ötezer dollár heverésért Haldoklik a Holt-tenger MTl-HÍR London. Haldoklik a Holttenger, mert egyre több lyuk van a fenekén: immár több ezer repedésen szivárog el a vize, miközben bő húsz éve még csak 40 körüli volt a lyukak száma - adta hírül a The Daily Mail című brit lap. A jelenség miatt a víz szintje évente 80-120 centimétert csökken. A Holt-tenger felszíne az 1960-as években 394 méterrel volt a tengerszint alatt, mostanra 423 méterre süllyedt. Vízfelülete egyharmaddal zsugorodott: 950 négyzetkilométerről 637-re. A Holt-tenger az 1980-as években kezdett „kilyukadni”, akkortájt fedezték fel fenekén az első víznyelő rést. Azóta szinte szitává vált a medre, csupán izraeli területén háromezer lyuk csapolja vizét, amely tízszer sósabb, mint az Atlanti-óceán északi része. Kutatók szerint a jelenség oka valószínűleg az édesvíz sóoldó hatása. A földfelszín alatti édesvízrétegek elemésztik a sós talajt, emiatt üreg keletkezik, amely idővel beszakad. London. Havi ötezer dollárt fizet ágyban heveré- szésért az Egyesült Államok űrhivatala, a NASA, hogy tanulmányozhassa a súlytalanságnak az emberi testre gyakorolt hatását. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ A munka azonban nem a lusták álmainak valóra válása: hetven napot kell ágyban feküdni háton egyhuzamban, ráadásul a lábaknak magasabban kell lenniük a fej szintjénél, mert ebben a helyzetben a leghasonlóbbak a testet érő hatások a súlytalanság következményeihez. A megbízatás nem 70 napos, hanem több mint három hónapos. Az alanyoknak a houstoni Johnson Űrközpontban az első két héten át mindennapi életvitelt kell élniük, hogy a tudósok vizsgálhassák testüket normál körülmények között. Ezután következik a 70 napos heve- rés, majd pedig két hetes rehabilitáció. A fekvős időszakban minden nap 16 órán át lesznek fényben az alanyok és 8 órát teljes sötétségben. Fekvés közben tévézhet, számítógé- pezhet, olvasgathat az alany, sőt ha akar, még látogatókat is fogadhat. Étrendjében csak annyi a megkötés, hogy az illető testtömege ne változzon. Tisztálkodás közben sem kelhet fel, ágyába kérheti a zuha- nyoztatást. Az alanyok csakis akkor és annyit mozoghatnak, amennyi testük tudományos vizsgálataihoz szükséges. Egyebek közt csontritkulást, az izomtömeg csökkenését, a keringést - a vér mellett a nyirokrendszerét is -, az immunrendszer változásait tesztelik. Az emberi testet nagyon megviseli a súlytalanság, a kutatókat leginkább a csontritkulás aggasztja, amely egy űrút hosszával egyre fokozódik. A NASA már toborozza az alanyokat - adta hírül a The Daily Mail című brit lap. Még több napra van szükség ahhoz, hogy meg tudják nyitni az Acapulcóba vezető fő útvonalat Tovább kínozza a mexikóiakat az ítéletidő MTl-JELENTÉS Mexikóváros. Nyolcvanra emelkedett az országot sújtó ítéletidő, az áradások és a földcsuszamlások halálos áldozatainak száma a mexikói belügyminisztérium szerda esti közlése szerint. Az ország keleti' és nyugati partvidékén a hét végén közel egy időben söpört végig a Manuel vihar és Ingrid hurrikán. A trópusi vihar elsősorban Acapulco peremkerületeit, illetve a város Punta Diamante nevű idegenforgalmi övezetét érintette. A hatóságoktájékoztatása szerint Guerrero szövetségi állam egészében harmincán haltak meg, az eltűntek számát több tucatra teszik. Szövetségi tisztségviselők szerint még legalább két napra van szükség ahhoz, hogy meg tudjáknyitni az Acapulcóba vezető fő útvonalat és biztosítani tudják a közel 700 ezer lelkes üdülőváros élelemmel való ellátását. Az ország keleti partvidékén az Ingrid hurrikán pusztítása nyomán vesztették többen életüket. Az országban 39 ezer embernek kellett elhagynia otthonát. Széfestül távoztak Betörtek egy börtönbe Róma. Börtönbe törtek be betörők Olaszországban és legalább 5 ezer eurót zsákmányoltak széfestül. A kárvallott a paviai börtön. A betörők szerda éjjel lopóztak a fegyintézetbe, kiiktatták a riasztórendszert és az őrkamerákat, majd kibontották a falból a börtönigazgató irodájában a páncélszekrényt és távoztak vele. Olasz lapok értesülései szerint a széfben 5-6 ezer euró körüli összeg lehetett. (MTI) Szeptember 20 NÉVNAP Friderika A Friderika a német Friedrich (magyarul Frigyes) férfinév női párja. ESEMÉNYEK Útnak indult Fernando Ma- gellán portugál tengerész expedíciója. Az expedíció egy hajója - Afrikát megkerülve - 1522. szeptember 6-án visszatért Spanyolországba. Ekkor vált bizonyossá a Föld gömbölyű alakja és az egységes világtengerléte. (1519) Egy párizsi fűzőkészítő, Hermine Cadolle bemutatta a modem melltartó előfutárának tekinthető fehérneműt. (1892) Legördült a futószalagról a legendás olasz robogó, a Vespa első példánya. (1946) MAI ÉVFORDULÓINK 1741-ben született Be- nyovszky Móric utazó, Ma- dagaszkárkirálya. 150 éve hunyt el Jakob Grimm német nyelvész, irodalomtörténész, Wilhelm testvérével máig népszerű mesegyűjtemény kiadója. 1897-ben született Tamási Áron Kossuth-díjas író. 1929-ben született Bitskey TiborKossuth-díjas színész. 1934-ben született Sophia Loren Oscar-díjas olasz színésznő. 1950-ben született Csapó Gábor olimpiai bajnok vízilabdázó. NAPI VICC Tömött villamoson.- Elnézést uram! Maga ereget?- Természetesen. Csak nem képzeli, hogy mindig üyen büdös vagyok? ORVOSMETEOROLÓGIA Kedvezőtlen hatású lesz az időjárás, a mozgásszervi betegségekben szenvedők és az ekcé- mások számíthatnak panaszokra. Idegesség, depresszió fordulhat elő, jelentkezhetnek a hátgerincfájdalmak is. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.lanbook.(om/ujsxo Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0905/823753, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja 1 & a Kisebbségi kultúra 2013 program keretében. x ^<51223i A hatóságok további földcsuszamlásoktól, valamint attól tartanak, hogy az áldozatok száma tovább növekedhet (SITA/AP-felv.)