Új Szó, 2013. szeptember (66. évfolyam, 203-227. szám)
2013-09-03 / 204. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. SZEPTEMBER 3. Gazdaság és fogyasztók 5 Az EPH 400 millió eurót fizet a Közép-szlovákiai Áramszolgáltató (SSE) kisebbségi tulajdonrészéért Energikus cseh terjeszkedés A franciák angolosan távoznak a Közép-szlovákiai Áramszolgáltatóból (Vladimír Simíček felvétele) Pozsony. A cseh Energetický a Prumyslový Holding (EPH)-a Szlovák Gázművek (SPP) 49%-os részvénycsomagjának a januári átvételét követően - megvásárolhatja a Közép-szlovákiai Áramszolgáltató (SSE) kisebbségi tulajdonrészét is. Az SSE pénteki közgyűlésén erre az áramszolgáltató többségi tulajdonosának számító állam is rábólintott. ÖSSZEFOGLALÓ Az SSE kisebbségi, 49 százalékos részvénycsomagjának az eddigi tulajdonosa a francia Electricité de France egyik leányvállalata volt, amely a részvénycsomagért nagyjából 400 millió eurót kap a csehektől. Ez nem olyan nagy összeg, ha figyelembe vesszük, hogy az SSE tavalyi nettó nyeresége elérte a 81 millió eurót. A Fico-kabinet eredetileg nagyobb ellenőrzést követelt a cégben az állam számára, a cseh motejlek.com hírportál információi szerint azonban az EPH végül az áramszolgáltató menedzseri ellenőrzését is megszerezte. Az EPH Csehország második legnagyobb hő- és áramszolgáltatója, a cég 44,44%-a a leggazdagabb cseh üzletember, a Petr Kellner milliárdos által vezetett PPF pénzügyi csoport kezében van, további 37%-ot pedig a J&T cseh-szlovák befektetési csoport birtokol. Az EPH az idei év elején vásárolta meg a Szlovák Gázművek 49 százalékos részvénycsomagját is, amiért 2,6 milliárd eurót fizetett az addigi tulajdonosoknak, a német E. ON Ruhrgas és a francia GDF Suez csoportnak, miközben az SPP-ben is az állam a többségi, 51%-os tulajdonos. Korábban olyan hírek is felröppentek, hogy a két másik nagy regionális áramszolgáltató esetében is tulajdonosváltásra számíthatunk, ezt azonban ezek képviselői egyelőre cáfolják. ,A Nyugat-szlovákiai Áramszolgáltató (ZSE) 40 százalékos részvénycsomagját birtokló német E.ON energetikai társaság nem tervezi, hogy megválik a részesedésétől” - mondta el Tomáš Malatinský gazdasági miniszter. Szerinte ugyan voltak olyan híresztelések, amelyek ennek az ellenkezőjét állították, nemrég azonban az E.ON képviselői személyesen keresték fel a tárcavezetőt, hogy biztosítsák őt a maradásukról. Ugyanígy nem várható tulajdonosváltás a közeljövőben a Kelet-szlovákiai Áram- szolgáltatónál (VSE) sem - legalábbis ezt állítják a VSE 49 százalékos részvénycsomagját birtokló német RWE energia- ipari társaság szlovákiai képviselői. „Hogy az RWE csúcsvezetése a stratégiai gyűléseken végül milyen döntéseket hoz majd, azt azonban ők sem látják előre” - mondta Malatinský. Az elmúlt időszakban egyébként folytatódott a nagy regionális áramszolgáltatók térvesztése. A három nagy regionális áramszolgáltató (ZSE Energia, SSE, VSE) együttes piaci részesedése az elmúlt évben 7 százalékponttal, 47%-ra esett vissza, vágyás az árampiac nagyobbik részét már az alternatív szolgáltatók uralják. (mi, SITA) A hazai mezőgazdasági őstermelők meghatározó része már korosabb, fiatalokra lenne szükség Pénzinjekciót kaphatnak a fiatal farmerek SUSLABÉLA Pozsony. A mezőgazdasági termelés nem vonzó ágazat a fiatalok számára. A mindennapi, gyakran kora reggeltől késő estig tartó kemény munka elriasztja az ifjabb generációt mind a növénytermesztéstől, mind pedig az állattenyésztéstől. Magyarán: nem menő szakma az agrártermelés. Ezt a nemrégiben nyilvánosságra bocsátott, az egész éves agrárképet összegző ún. zöld jelentés adatai is bizonyítják. A jelentésből egyebek mellett kitűnik, hogy a hazai mezőgazdaságban dolgozóknak alig ötödé fiatalabb 34 évnél. A most hatvan év körüliek, vagy már a nyugdíjkort magukénak mondhatók nem tudják kinek átadni a stafétabotot, mert a nyomdokaikba lépni szánók nagyon kevesen vannak. „Ha azt vesszük alapul, hogy farmernak az a személy tekinthető, aki saját gazdaságában vagy agrárvállalatában műveli a földterületet, gondozza, neveli az állatokat, akkor feltételezéseim alapján Szlovákiában vagy ezer fiatal agrárvállalkozóról beszélhetünk” - mondta lapunknak Pém Bálint, a Szlovákiai Ifjú Gazdák Szövetségének (ASYF) vezetője. Pém közölte, a 2014-2020-as időszakra vonatkozó közös agrárpolitikai dokumentum taglalja a fiatal agrártermelők támogatásának fontosságát, az azzal kapcsolatos anyagi viszonylatokat is. Akár 70 ezer eurónyi támogatáshoz is hozzájuthat az, aki sikeresen megvédi benyújtott agárvállalkozási tervezetét. A kezdő ifjú mezőgazdasági termelő 35 ezer eurót kaphat az Agrárkifizető Ügynökségtől (PPA), ami megfelelő garancia- alapul szolgálna a kereskedelmi bankok által nyújtott további 35 ezres támogatáshoz. Mindenképpen ésszerű lenne az olyan területeken való befektetés és indulás, amelyek nem befutottak a nagytermelők körében. „Gondolok itt például a hüvelyesek termesztésére, máktermesztésre, vagy éppen az élelmiszer-ipari hasznosítású kukorica termesztésére. Mert ilyesmivel a nagyvállalatok nem nagyon foglalkoznak, ezekre a területekre csak kevesen összpontosítanak nagyobb mértékben. Természetesen figyelembe kell venni, hogy az adott régióban mire van a legnagyobb igény. Hangsúlyozni szeretném, hogy főleg a jó minőségű késztermékké való feldolgozás esetében lehet versenyképes kisebb volumenben egy-egy termelő. Ami pedig az állattenyésztést illeti, javasolnám a juhtenyésztést, de a kecske- vagy a lúdtenyésztést is. Ezek szintén kevésbe felkarolt részei a honi állattenyésztésnek. A jelzett akár 70 ezer eurós támogatást a kezdő termelő befektetheti föld-, gép- és technológiavásárlásba. Ebben sincs különösebb megkötés, megszorítás a fiatal agrártermelők számára” - magyarázta Pém. A gazdálkodni, mezőgazda- sági termelést folytatni szándékozók gyakran a vagyonjogiig rendezetlen földterületek miatt is visszariadnak a ténykedéstől. Pém szerint a lehető legrövidebb időn belül rendezni kellene a jogalanyiságot, a tulajdon- viszonyokat az agrárágazatban. A Szlovák Földalapnak szintén hatékonyabban kellene támogatnia az ifjú mezőgazdasági termelők szándékát és elképzeléseit. Ha nem lesz meg a kellő támogatás, az ifjabb generáció a jelenleginél még inkább visszariad a termőföldeken való munkától, s az agrártermelés még inkább veszít a vonzerejéből. A fiatal gazdáknak szánt kétféle támogatásról interjúnk Pém Bálinttal az Agrárkörkép melléklet 19. oldalán. Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2013. szeptember 1-jétöl) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24hooap lakossági folyószámla ČS0B 0,05 0,10 0,30 0,70 0,80 1$ 0,1543 Privatbanka0,50 1,25 13 2,00 2$ 0,10 OTP Bank 0,10 0,15 0,30 03 1$ 2,10 0,004,20 ZUN0 banka0,80 13 1,15 1(25 L25 0,00-23 Sberbank0,00-0,10 0,00-0,20 0,0043 0,00-1,30 0,00-1,40 034,10 UniCredit Bank mm 0,0(H), 10 0,0043 0,0043 O.0H6O omso 0,004,05 Prima banka- . 0,40 0,80 13 2,« 2$ 03 Tatra banka0,10 03 03 0,55 0$ 0,104,50 Slovenská sporitefna0,104,30 0,204,40 0343 0,40-2$ 0,60-1$ 0,1043 Všeobecná úverová banka 0,05 0,10 0,2043 1,10-13 1,00-0) UH30 0,104,00 Poštová banka0,20 03 0,80 1,70 2,10 0,014,60 Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2013. szeptember 1-jétöl) Sank Felmondási határidő 3 6 9 12 18 2 Femondási hónap hónap hónap hónap hónap év idő nélkül Privatbank 0,70 1,101,301,50 0,10 OTP Bank 0,70 0,90 0,90 1,15 ■1,20 0,10 Sberbank 0,40 0,701,101,40 0,10 UniCredit Bank 0,401$ 1,00 0,10 Poštová banka 1,20 1,401,601,60 0,01 Prima bankaHM- ■Tatra banka03 Slovenská sporiteľňaHl 0,01-2,200,10 Všeobecná úverová banka 1,20 1,401,601,60 0,10 Elúsz év alatt érezhetően nőtt a bérkülönbség Meghatározó a végzettség összefoglaló Pozsony. Szlovákiában az elmúlt húsz évben jelentős mértékben nőttek a bérkülönbségek - derül ki a pozsonyi központú Közép-európai Munkakutató Intézet (CELSI) legújabb felméréséből, amely szerint a legnagyobb különbségekhez az alkalmazottak végzettsége járul hozzá. A főiskolai végzettséggel rendelkezők sokkal gyorsabban találnak jól fizető állást, miközben az alacsonyabb végzettséggel rendelkezők gyarapítják leginkább a munkanélküliek népes táborát. Martin Kahanec, a CELSI kutatási igazgatója szerint a legalacsonyabb végzettséggel rendelkezőknek 19,5 százalékkal kisebb az esélyük munkát találni a középiskolai végzettségűekhez képest. A főiskolát végzett férfiaknak csaknem 30, a nőknek pedig 34 százalékkal nagyobb az esélyük az álláskeresésnél az alacsonyabb képzettségűekhez képest. Mindezt figyelembe véve nem csoda, hogy az alacsony végzettségűek körében a legnagyobb azok aránya, akiket a szegénység fenyeget. Az esetükben ez 29%, míg a középiskolai végzettségűknek csak a 10,8, a főiskolai végzettséggel rendelkezőknek pedig a 4,3%-át fenyegeti szegénység. Amíg az egyetemisták eljutnak odáig, hogy a diplomájukkal egy jól kereső állást találjanak, erősen vissza kell fogniuk magukat a többi európai társukhoz képest. A Postabank legújabb, 2011-es adatokra épülő felmérése szerint ugyanis a szlovák főiskolások bevételei a legalacsonyabbak közé tartoznak az egész Európai Unióban. A szlovákiai főiskolások havi bevételei átlagosan 254 euró körül mozognak, Nagy-Britanniában ez ötször nagyobb. A szlovákiai diákoknál rosszabb helyzetben már csak a Litvániában, Csehországban, Horvátországban, Romániában és Máltán élők voltak, míg a legnagyobb bevételekkel az angol, dán, portugál, ír és svéd diákok büszkélkedhettek. Azok a szlovákiai dákok, akik még a családjukkal élnek, a bevételeiknek átlagosan a 29 százalékát kapják a szüleiktől, míg a fennmaradó részt diákmunkával teremtik elő. Éva Sadovs- ká, a Postabank elemzője szerint az állami forrásokra a diákok nem nagyon hagyatkozhatnak, hiszen ezek a bevételeik alig 2%-át teszik ki. (mi, TASR) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Költségvetés: kisebb hiány Pozsony. Az év első 8 hónapjában az állami költség- vetés hiánya 1,92 milliárd euróra rúgott, ez 758 millió euróval kevesebb, mint 2012 hasonló időszakában. A büdzsé kiadási oldala 890 millió euróval maradt el a 2012-es- től, ami 9%-os visszaesést jelent, a bevételi oldalnál 1,8%-os a visszaesés. A deficit visszaszorításához hozzájárult az a tény is, hogy az adóbevételek 2,27 százalékkal, abszolút számokban kifejezve 126 millió euróval emelkedtek. (SITA) Feketemunka: kezdődik a hajsza Pozsony. A munkaügyi hivatalok szeptembertől országos és átfogó razziákat kezdtek az illegálisan foglalkoztatottak számának visszaszorítása érdekében. A munkaügyi tárca közölte, az ún. Kobraakció keretében 8 speciális egység látogatja meg a hét bármelyik napján és bármelyik napszakában a munkaadókat és ellenőrzi a foglalkoztatottak nyilvántartását. A lebukott munkaadók szigorúbb pénzbírságra számíthatnak. Az eddigi minimális 2000 eurós pénzbírság helyett az alsó határ 5000 euró lesz, a felső határ pedig 200 ezer euró. A feketén dolgozó munkavállalót pedig 331 eurós bírsággal sújtják. A szaktárca becslése szerint mintegy 50-60 ezren dolgoznak illegálisan. Ha ezek műid csak minimálbért kapnak, akkor is az állam havi 10 millió euró járulék befizetésétől esik el. Az ellenőrzések főleg kora reggel és 15 óra után lesznek, a több műszakban üzemelő cégeknél az éjjeli órákban, továbbá szombaton és vasárnap is. (HN) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK I VALUTA ÁRFOLYAM I VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8477 KE Lengyel zloty 4,2548 □ Cseh korona 25,683 H Magyar forint 300,05 □ Horvát kuna 7,5773 ti Román lej 4,4238 n Japán jen 131,09 ti Svájci frank 1,2317 Kanadai dollár 1,3907 H USA-dollár 1,3207 n VÉTEL ELADÁS BANK I DOLLÁR I CSEH KORONA I FORINT Sberbank 1,38-1,30 26,68-25,13OTP Bank 1,38-1,26 26,87-24,60 314,14-287,66 Postabank 1,38-1,28 26,76-24,95Szí. Takarékpénztár 1,37-1,28 26,43-24,97 314,49-287,40 Tatra banka 1,36-1,28 26,51-24,96 312,79-289,01 Príma bankaÁltalános HitelbankAz első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA)