Új Szó, 2013. szeptember (66. évfolyam, 203-227. szám)

2013-09-10 / 210. szám, kedd

24 Panoráma-hirdetés

ÚJ SZÓ 2013. SZEPTEMBER 10. www.ujszo.com

NAPTÁR

Szeptember

10

NÉVNAP

Nikolett, Hunor A Nikolett a nikol francia kicsinyítőképzős származéka. A Hunor a csodaszarvas eredetmondából származó név, a hun népnév kicsinyítőképzős származéka.

MAI ÉVFORDULÓINK

435 éve halt meg Pierre Lescot francia építész, a Louvre építője.

115 éve halt meg Sissi, azaz Erzsébet osztrák császárné és magyar királyné. 100 éve született Vajda Júlia festőművész.

BOLDOG SZŰL1NAP0T!

65 éves Charles Simonyi magyar származású számítógépes szakember, szoftverfejlesztő, a szándékorientált programozás neves kutatója, a világ ötödik űrturistája.

60 éves Amy Irving amerikai színésznő.

45 éves Guy Ritchie brit rendező.

Koltai Tamás Jászai Maridíjas újságíró, színikritikus, dramaturg, egyetemi tanár. (1942)

Pogány Judit magyar színésznő. (1944)

Colin Firth angol színész. (1960)

Huszárik Kata magyar színésznő. (1971)

Groó Diana magyar filmrendező, forgatókönyvíró. (1973)

NAPI VICC- Mihez kezdtek azzal a rengeteg alkohollal? - kérdi a bíró a két vádlottat, akik egy italboltot raboltak ki.- Eladtuk.- És mit csináltak a pénzzel?- Elittuk.

ORVOSMETEORLÓG1A

Továbbra is az 'V ‘ A időjárás ked- MfCflP vezőtlen hatá-, sai érvényesülnek, romlik a mozgásszervi betegek állapota, valamint a fizikai és szellemi teljesítőképesség. Intenzívebbek lesznek a reumatikus fájdalmak, gyakoribb lehetafejfájás.

A világűr meghódítása bizonyos mértékben hétköznapi tevékenységgé vált

Szögre akasztotta a szkafandert

Jurij Loncsakovot nemrég léptették elő űrhajókapitánnyá

(Képarchívum)

Moszkva. Hatalmas meglepetést okozott a szakmában Jurij Loncsakov neves orosz kozmonauta, aki azt mondta, az űrrepülés unalmas, érdekesebb dolgok vannak a Földön, s otthagyta a Csillagvárost. Pedig csak nemrég léptették elő a Szojuz űrhajó kapitányává.

ÖSSZEFOGLALÓ

Három napja jelölték ki a Moszkvához közeli Csillagvárosban a Nemzetközi Űrállomás (ISS) következő legénységét: Oleg Kotov és Szergej Rjazanszkij orosz, valamint Michael S. Hopkins amerikai űrhajóst választották ki arra, hogy a 37-38. számú legénység tagjaiként a szeptember 26-án hajnalban elinduljanak az űrállomásra.

A tervek szerint 168 napot töltenek az ISS-en. A háromfős csapatra sűrű tudományos program, harminc kísérlet vár. Két alkalommal tesznek űrsétát, hogy az orosz Prog- ressz és az európai ATV teherűrhajókkal kapcsolatos munkákat elvégezzék. Emellett részt vesznek a 2014-es Szocsi téli olimpia lángjának stafétájában is.

Az új legénység kijelölésekor jött a bombahír: Jurij Loncsakov elhagyja a Nemzetközi Űrállomásra 2015-ben készülő csapatot. Szergej Krikaljov, a csillagvárosi kiképző központ vezetője azt mondta, Loncsakov nem akar többé az űrbe repülni.

„Odajött hozzám és azt mondta, sokkal érdekesebb munkát talált, mint az, amit az űrben végeznek” - mondta a parancsnok. Loncsakov nem közölte, hova megy dolgozni.

Egyelőre azt sem tudják, ki áll majd a tapasztalt orosz kozmonauta helyére.

A 48 éves Loncsakovot

1998-ban választották ki űrhajósnak. Háromszor járt az űrben. Először az Endeavour amerikai űrsikló fedélzetén, 2001. április 19. és május 1. között, majd 2002-ben és 2008-ban. Két alkalommal hajtott végre űrsétát. A legutóbb a Szojuz-TMA-13 parancsnokaként jutott ki a

világűrbe és fedélzeti mérnökként szolgált a Nemzetközi Űrállomáson. Társaival egy

2015-re tervezett űrrepülésre készült, a Szojuz-TMA-16M típusú űrhajó parancsnoka lett volna.

Az eddig példátlan eset kapcsán Leontyij Bizov társadalomkutató a Kommerszantnak azt mondta, az űrkutatás rég nem perspektivikus. „Az űr meghódítása bizonyos mértékben hétköznapi tevékenységgé vált. Az utóbbi tíz évben nem történt nevezetes áttörés. Elismertségét és azt a lehetőséget tekintve, hogy valaki megmutassa magát, hogy jól keressen, ez a munka elmarad a többi mögött.”

Georgij Grecsko űrhajós szerint nem az űrhajós foglalkozással, hanem azokkal van baj, akik erre vállalkoznak. „Mi romantikusok voltunk, nem a pénzért repültünk az űrbe, hanem a dicsőségért” - vélekedett az ügyről a 83 éves, többszörösen kitüntetett orosz űrhajós.

Loncsakov kollégái elmondták, soha semmilyen szakmai vagy személyes konfliktusba nem keveredett sem a feletteseivel, sem velük. Az űrhajózás történelmében még soha senki sem távozott önként. Mindenki kíváncsi arra, mi lehet az a különleges földi szakma, amely még az űrhajózásnál is izgalmasabb. (MTI, ú)

Már műtét nélkül is gyógyítható AZ ARANYÉRBETEGSÉG

Rohanó világunkban egyre kevesebb időt fordítunk egészségünk megőrzésére. Sokszor a betegségek szövődményei miatt fordulunk orvoshoz, pedig a megelőzés sokkal kevésbé megterhelő kezeléssel is megoldható lenne. Nincs ez másképpen az egyik leggyakoribb civilizációs betegséggel, az aranyérrel sem.

Az Egészségügyi Centrumban Helena Majlíková vezető asszisztens válaszolt kérdéseinkre:

Mi tulajdonképpen az aranyérbetegség? Népbetegségről van szó, a rostszegény étkezéssel, kevés folyadék bevitelével, erőlködéssel, álló-ülő foglalkozásunkkal, genetikus tényezőkkel függ össze.

Mik a vezető tünetek? Vérzés, váladékozás, viszketés, kiboltosulás, fádalom egyaránt előfordulhatnak.

Mit javasol azoknak, akik észleltek már ilyen tüneteket?

Minden képpen forduljanak orvoshoz. Az esetek felében a rendelésünkhöz fordulóknál helytelen diagnózist állított fel a laikus, így az alkalmazott kezelés is inkább káros volt. Fontos a kivizsgálás azért is, mert a fenti tünetek gyakran rosszindulatú végbéldaganatot, rákot is rejthetnek.

Mondana néhány szót rendelőjükről?

Több éve igen jó eredménynyel végezzük betegeink gyógyítását. Az I—III. fokú aranyerek kezelésénél a legkorszerűbb módszereket, így infravörös fotokoagulációt, Barron-ligaturát stb. alkalmazunk. A beavatkozás alkalmanként általában 5-10 percet vesz igénybe. Komoly eredményeket értünk el a főleg hölgyeknek panaszt okozó, életüket megkeserítő székelési panaszok diagnosztikájában és kezelésében.

A kezelések után a páciens megszokott életmódját folytathatja, dolgozhat, autót vezethet. A betegség gyógyítása általában három kezeléssel elérhető. A kiúju- lási ráta alacsony, szövőd- j mény előfordulása rendkívül ritka. A terápia már az első vizsgálatkor elkezdhető, a panaszok sok esetben szinte azonnal megszűnnek. Aranyérbetegségen kívül természetesen más végbélbeteg- ségek kezelését is végezzük.

Hívjon,

hogy segíthessünk!

Telefon:+421915482258 www.aranyerbetegseg.hu www.zlatazila.eu www.hemoroidy.eu.sk

Gomez Circunegui teljesen fel fog épülni (Képarchívum)

Csoda az Andokban

Négy hónap után élve találták meg

London. Négy hónap után találtak meg élve egy Andokban eltűnt férfit az argentin hatóságok a hétvégén, 2800 méteres magasságban. A BBC azt írta, az 58 éves Gomez Circunegui kicsit kiszáradt és 20 kilót fogyott, de az orvosok szerint hamarosan teljesen fel fog épülni.

Circunegui Chiléből Argentínába szeretett volna eljutni az Andokon át, de motorbiciklije lerobbant, ő pedig eltévedt a hóviharokban. Végül egy menedékházban húzta meg magát, és az ott talált maradékokon élt, megevett mindent, amit el tudott fogni, még patkányokat is. Az argentin hatóságok éppen a hó szintjét mérték a térségben, amikor a teljesen legyengült Circuneguinek sikerült kijutnia a menedékházból, és felhívta magára a figyelmet. „Ez egy csoda, még mindig képtelenek vagyunk elhinni, ami történt. Hagytuk, hogy beszéljen a feleségével, az anyjával és a kislányával. Megkérdeztem tőle: Maga hívő? Azt felelte, most már igen” - mesélte a helyi kormányzó.

Az orvos, aki megvizsgálta, megdöbbent a férfi ellenállóképességén. „A páciensnek magas a vérnyomása és korábban dohányzott, most pedig az alultápláltság jeleit mutatja. De rendbe fog jönni, pár nap múlva már haza is engedjük.”

Gomez Circunegui nem az első uruguayi, aki hónapokat töltött az Andokban. Az uruguayi rögbicsapat tagjai egy repülőgép-szerencsétlenség után hetvenkét napot húztak ki 1972-ben a magashegységben, fagypont alatti hőmérsékleten. A túlélők a halott társaikból ettek, így sikerült életben maradniuk. Történetükről nagy sikerű film is készült. (index.hu)

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.com

www.fo«book.<om/ujszo

Szerkesztőség:

I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztöbelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425).

I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0905/823753, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta:

0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. GZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJ SZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.

I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja f jpj F 'inti ^ &

a Kisebbségi kultúra 2013 program keretében. x ' IhkSŽľLľíaílÄľSi