Új Szó, 2013. szeptember (66. évfolyam, 203-227. szám)

2013-09-09 / 209. szám, hétfő

22 Pihenő

ÚJ SZÓ 2013. SZEPTEMBER 9. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Üzleti lehetőségei is bővülni fognak, bár még kiadásai meghaladják a bevételeit, de már legalább kezd kijönni a gödörből! Aggódásra semmi oka, ugyanis hamarosan a kiadásai megtérülnek, bár karrierje egy időre háttérbe szorul!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Kapcsolatában csak akkor lehet probléma, ha mindketten képtelenek a lojalitásra és komolyan venni bizonyos dolgokat. Abban sincs egyetértés, kinek mekkora felelősséget kell vállalnia a kapcsolatukban. Elsősorban ezt kellene tisztázniuk! Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

A mai világban nem árt, ha óvatos az ember, éppen ezért egyelőre ne adjon fel semmit a lehetőségeiből, legyen az akár munka, akár már meglévő üzlet. Csak új utakat kellene keresnie, hogy színesebb és sokoldalúbb legyen a választék! Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ha még szingli, akkor ez az időszak pozitív változást jelent, ugyanis társra találhat. Elképzelhető, hogy többre, ha már eddig olyan szűkösen bánt önnel a sors! Még a döntés is nehéz lesz, hogy melyiket részesítse előnyben!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Munkahelyén, sajnos még mindig furcsa és megmagyarázhatatlan változások zajlanak, s még a lényegét sem nagyon érti, nemhogy a következményét. Fogadjon meg egy jó tanácsot: tartsa távol magát az intrikáktól!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Párkapcsolata nem úgy alakul, ahogy azt szeretné. Legkevesebb, amit megtehetnek, hogy pontosan és nyugodtan megbeszélik a helyzetet. Fontos, hogy kölcsönösen meghallgassák egymást és kompromisszumot kössenek!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Váratlanul új munkaajánlatot kap, és szinte azonnal kellene határoznia, s amelyet nem lehet visszautasítani. Ennek ellenére, előbb beszélje meg a dolgot párjával, mert ellenkező esetben rámehet a kapcsolatuk, s ezt ön sem szeretné! Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Mostanra nyugodtabb, teljesebb és sokkal szerelmesebb is lett. Bár kevesebb illúzióval, de valódibb boldogsággal. És mostani kapcsolata már nem csupán cél, de eszköz is ahhoz, hogy végre kiteljesedhessen!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ahhoz, hogy pénzügyei rendeződjenek, a cél fontosabb, mint az eszköz, amivel elérheti azt. Bár ez önnek, mint idealistának, nem nagyon tetszik, sőt talán fáj is, de most kénytelen megbékélni ezzel a rendezési módszerrel!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Nem ártana, ha egoizmusából kicsit visszavenne, hogy boldogabb lehessen. Ugyanis legtöbb esetben nem az olyan társ személye a megfelelő, aki a társadalmi megítélés szerint a legjobb, hanem az, aki a szívéhez áll közelebb!

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Bár amit most tesz, ezúttal kevésbé lényeges, inkább az elvárásoknak szeretne megfelelni. Ezért ez az időszak talán kevésbé lesz szárnyaló, de amit most csinál, azzal megalapozhatja jövőjét, vagyis karrierjét, s ez nem semmi!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Szeretteivel a kapcsolata csak akkor rendeződhet jelentős mértékben, ha ön kipihente magát, és nyugodt körülmények között megbeszélik a problémát. Ugyanis mindegyiküknek szüksége van szeretetre, gyengédségre és megértésre!

Eljegyezte Scarlett Johansson hollywoodi színésznőt párja, Romain Dauriac francia származású újságíró. A hírt megerősítette Johansson ügynöke, Marcel Pariseau is. Az esküvő idejét egyelőre nem adták meg. A People magazin információi szerint Dauriac a múlt hónapban kérte meg a színésznő kezét. Johansson már legújabb, Under the Skin című filmje bemutatóján is viselte art deco stílusú eljegyzési gyűrűjét. ('SITA/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

4

9

3

1

4

6

3

2

3

6

1

3

9

2

5

9

8

9

7

6

4

8

8

4

3

6

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések AMAVIR ARNÖT ARNÖI

ASIA-SZIGETEK

ASILAH

ATAPASZKAFÖLD

ATASZ-BOGD

ATAVÍROSZ

ATICO

AUVERGNE

AVELINO

BABAR

USA

A

S

I

AS

Z

I

G

E

A

R

A

T

A

V

í

R

O

T

O

A

N

A

U

V

E

R

S

E

N

M

0

Ó

A

s

U

G

Z

K

I

A

C

I

T

A

R

N

R

D

L

V

E

N

I

N

A

E

D

E

E

I

K

Ö

B

A

B

A

G

D

V

R

N

H

A

L

I

S

O

L

A

R

A

T

A

S

ZB

Ö

A

T

A

P

A

S

Z

K

A

F

Előző feladványunk megfejtése: Chalbi-sivatag

MAI RECEPTÜNK

Lecsó

római tálban

Hozzávalók 4 főre:

0,5 kg zöldpaprika, 2 nagyobb paradicsom, 2 dl tarhonya, 1 nagyfej vöröshagyma, 3 gerezd fokhagyma, 15 dkg húsos füstölt szalonna, 1 ekolaj, 2 pár virsli, 1 dltejßl, só, bors, pirospaprika, 1 tk ételízesítő

Elkészítés:

A paradicsom héját lehúzzuk, majd a paprikával együtt felkarikázzuk. A szalonnát vékony csíkokra, a virslit karikára vágjuk. A tarhonyát az olajon megpirítjuk, majd az apróra vágott vöröshagymát, a zúzott fokhagymát, a szalonnát, virslit, paprikát és paradicsomot összekeverjük.

Az előzőleg beáztatott és vajjal kikent római tálba öntjük. Felöntjük 4 dl megsózott, bor- sozott, vegetázott, paprikázott, tejföllel elkevert vízzel. A folyadéknak a tejföllel együtt kell 4 dl-nek lennie. Lefedve

kb. 70 percig sütjük, míg a tarhonya és a többi alapanyag megpuhul, ill. a folyadékot felszívja. (nosa)

Mai időjárás

Jobbára borult időre van kilátás.

A hőmérséklet

20 és 25 fok között alakul.

Í'V .v'----------—

Z

SOLNA

EPERJES

24 *C

20 *C

POPRAD

20 *C

j KASSA

25-C

TRENCSÉN

20 *C

Szélirány

Északkeleti szél.

LOSONC

25 *C

Átlaghőmérséklet

20 °C

Éjszakai hőmérséklet

8°C

__ ifa

POZSONY

21 *C

ÉRSEKÚJVÁR

19 *C

€)

ft

Előrejelzés

.0 met 71

Európai nagyvárosok időjárása

/

Oslo

2TČ/Helsinki 20 *C

London 20 "C

Párizs 19 “C

/

Varsó Berlin 23 *C 17 -C

Budapest ^ 21 °C

y\ a ' k

Moszkva 18 ”C

jrS~

Madrid 29 °C

Róma Athén 25 *C 28 •f*'

Hétfő

Gvűqv

24 °C

Rozsnyó

24 °C

Kedd

18 *C

Dunaszerdahelv

20 °C

Szene

20 °C

Borult idő lesz.

Komárom

23 °C

Csorbató

16 °C

Öavalla

23 °C

Párkány

24 °C

Pozsony

21 °C

Léva

24 °C

Naqvszombat

21 °C

Érsekújvár

22 “C

Naqvmihálv

26 °C

Losonc

25 °C

Losonc

24 °C

Naqvrőce

23 °C

Tőketerebes

26 °C

Kassa

23 °C

Szerda

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 27°C Isztria -* 27°C

Jobbára napos idő valószínű.

Ibiza

29 °C

Dubrovnik

w 28 °C

Török riviéra

33 °C

Várna

26 °C

Pozsony

21 °C

Kréta

26 °C

Zadar

27 °C

Érsekúivár

22 °C

Rhodos

29 °C

Kairó

33 °C

Losonc

22 °C

Ciprus

32 °C

Malaqa

29 °C

Kassa

23 °C

Szicília

31 °C

Tunisz

31 °C