Új Szó, 2013. szeptember (66. évfolyam, 203-227. szám)

2013-09-06 / 207. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. SZEPTEMBER 6.

Pihenő 23

*

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ismerőseinek a biztatását mindenképpen hallgassa meg, de nem kell feltétlenül megfogadnia a tanácsaikat, vagy legalábbis alaposan fontolja meg! Ha lakásfelújítást tervez, azt mindenképpen szakemberre bízza!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Sajnos, még mindig kedvesének a befolyása alatt áll, ami nem biztos, egy olyan személynek, mint ön, jót tesz. Elvégre van saját akarata, elképzelése, és a döntései is megfontoltak és helyesek. Ideje elvágnia a láthatatlan kötelet!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Most mindenképpen egy másik Ikrek jegyű hozhat csak önnek szerencsét, amire nem is fog kellenie sokáig várni. Sőt a szerencse után a szerelem is megtalálja, de vigyázzon, nehogy csak egy futó kaland legyen belőle!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ha még szingli, most pozitív változásra számíthat ezen a téren, ugyanis lehetősége lesz megismerkedni valakivel, akit szinte az első pillanattól kezdve el tud képzelni maga mellé. Ne habozzon, hanem cselekedjen!

Orosztón (VII. 23.-VIII. 23.)

Bár nem jellemző önre, de egy titkos viszony gondolata foglalkoztatja egyik munkatársával. Ezt még önmagának sem meri bevallani, pedig ideje lenne tiszta vizet öntenie a pohárba, és belátni, hogy „házi nyúlra nem lövünk”!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Bár eddig nem sikerült kiharcolnia a megérdemelt pozíciót, most még jó esélye van arra, hogy megszerezze. De vigyázzon, mert ha ezt az alkalmat is elszalasztja, egyhamar már nem lesz erre lehetősége, és minden marad a régiben!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Sajnos, az utóbbi időben egyre gyakoribbak a viták, összetűzések partnerével, s ez gyermekeire is rossz hatással van. Éppen ezért ideje lenne ezt tudatosítaniuk, és problémáikat négyszemközt tisztázni, amíg nem késő!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Úgy érzi, szakmájában már nagy öregnek számít, aki mindent tud, s ehhez kellő önbizalommal is rendelkezik, és ideje megmérettetnie magát, akár nyilvánosság előtt. A szereplés viszont más, mint a rutin, ehhez még van mit tanulnia!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Tudja, hogy az etikus elveket nem szabad felednie. Az sem ártana, ha kisebb áldozatokat hozna, mint például bizonyos összegeket juttatna állatvédőknek, vagy rászoruló családoknak. Az adakozás most jót tesz a lelkének!

7

^,

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Anyagi helyzetét a kiszámíthatatlanság és egyfajta bizonytalanság jellemzi. így van ez, akár melyik oldaláról is nézzük a dolgokat. Már akkor sem tud örülni, ha nagyobb bevételre tesz szert, mert a jövő így is bizonytalan marad! Lépnie kell!

Vízöntő (1.21.-n. 19.)

A szerelem még mindig kísérti, és a kalandok is folytatódnak. Akár még az idősebbek is megperzselődhetnek. Használja ki minden percét a kapott lehetőségnek, mert hamarosan beindul a munka, és pihenésre nem lesz idő! •

Hatók (II. 20.—III. 20.)

Ez az időszak akár sorsfordító lehet a gyenge üzletmenetre panaszkodó vezetők életében is. Az üzleti világban fontos, hogy az ember „látható” legyen, tudjanak róla, éppen ezért kellene részt vennie a fogadásokon, s új embereket megismerni!

Gwen Stef ani, a No Doubt 43 éves vagány énekesnője állítólag harmadik gyermekä várja, így az ötéves Zumának és a hétéves Kingstonnak hamarosan lesz egy kistestvére. Az örömhírt az énekesnő egyik közeli ismerőse kotyogta ki. Nem igazolódtak be tehát a néhány hónappal ezelőtti pletykák, mely szerint a popsztár és férje, Gavin Rossdale szakítani akarnak. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Mascarponés pulyka padlizsánhajóval

Hozzávalók 4 főre:

1 db alsó pulykacomb, 1 db padlizsán, 1 doboz mascarpone, 1 tömlős sajt, 25 dkg szeletelt bacon, vöröshagyma, 0,5 kg újkrumpli.

Elkészítés:

Egészben megfőzzük a krumplit, és összekockázva olajban kisütjük. Félbevágjuk a padlizsánt,

kikanalazzuk a magját, beleteregetünk bacont, és a kettőbe belenyomunk egy tömlős sajtot. A pulykacombról lehúzzuk a bőrét. Centinként csontig bevagdossuk teljes hosszában. A vágásokba fokhagymát és baconcsíkokat húzunk. Beborítjuk mascarponéval és a felkarikázott vöröshagymával, majd visszahúzzuk a bőrét. A padlizsánnal berakjuk a tepsibe, és 200 fokon alufólia alatt megpuhítjuk, majd fólia nélkül megpirítjuk. Jó étvágyat kívánunk! (nosa)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY-|^dokurajongók ■

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptember 12-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Szabó Tamás nagymagyari olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

8

1

2

4

6

3

9

9

2

4

2

5

1

8

3

7

9

8

2

9

9

6

1

1

7

7

6

2

3

5

8

4

1

9

8

5

1

2

4

9

7

3

6

4

9

3

6

1

7

5

2

8

5

2

8

9

6

3

1

4

7

9

1

4

7

2

5

8

6

3

6

3

7

4

8

1

9

5

2

1

4

9

8

3

2

6

7

5

2

8

5

1

7

6

3

9

4

3

7

6

5

9

4

2

8

1

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

CAEN

CERED

CERETÉ

CERRODELAS

MESAS

CERRODE PASCO

CESENA

CÉVENNEK

CEYHAN

CHACHAPOYAS

CHAIBASA

CHALAIS

c

E

R

R

0

D

E

L

A

S

c

E

C

É

V

E

N

N

E

M

E

C

R

C

H

A

I

B

K

E

S

E

N

E

C

H

A

A

L

S

E

Y

E

B

D

É

S

S

S

A

N

H

A

I

TI

A

A

S

A

A

C

E

S

I

A

V

I

A

T

N

R

C

H

A

L

A

O

O

G

E

C

H

A

C

H

A

P

C

C

E

R

R

0

D

E

P

A

S

Előző feladványunk megfejtése: Arab-sivatag

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt.

Előrejelzés

Szélirány

Északkeleti szél.

Átlaghőmérséklet

22 "C 26 °C

Éjszakai hőmérséklet

6 °C

Európai nagyvárosok időjárása

m

* e

Oslo p

2a°c

Helsinki 19 °C

London .. .

lq .r Varsó

13 *- Berlin jl *C

25 *C

Párizs . Budapest 29 °C ^ 26 “C

Wrj

Moszkva 12 "C

vMadrid 29'C

^ ft"** Athén V

3Ő*C 28

Péntek

Gvűqv 23 °C

Rozsnyó 22 °C

Szombat

‘Ô 22 #C 9#C

Vasárnap

«3 23 *C © 10 *C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 31 “C Isztria 31 °C

Dunaszerdahely 25 °C Komárom 25 °C

Szene 24 °C Csorbató 13 °C

Túlnyomóan derült égbolt.

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza 29 °C Dubrovnik 28 °C Török riviéra 31 °C Várna 26 °C

Óqyalla 25 °C

Párkány 25°C

Pozsony 26 °C

Pozsony 27 °C

Kréta 28 °C Zadar 26 °C

Léva 24°C

Naqvszombat 24 °C

Érsekúivár 26 °C

Érsekúivár 27°C

Rhodos 28 °C Kairó 34°C

Naqvmihálv 22 °C

Losonc 24 °C

Losonc 25 °C

Losonc 26 °C

Ciprus 32 °C Malaqa 28°C

Naqvrőce 21 °C

Tőketerebes 22 °C

Kassa 25 °C

Kassa 27°C

Szicília -**• 29 °C Tunisz 32 °C