Új Szó, 2013. augusztus (66. évfolyam, 177-202. szám)

2013-08-31 / 202. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. AUGUSZTUS 31.

Régiósport 23

HÉTVÉGI FOCISZELETEK

Jelka-Orechová Potôň (V. liga, NYSZ, D)

Mészáros László jókai klubelnök:

Tapasztalatból mondom, a búcsúi bajnokik rendkívül igényesek. Helyzetünket bonyolítja, hogy a sopornyaiak elleni találkozón két meghatározó egyéniségünket, Khernt és Pilót kiállította a játékvezető. Reméljük, sikerül az eltiltással sújtott kettőst pótolnunk, s győzelemmel kedveskedünk szurkolóinknak.

MIT ÍGÉR A MECCS?

Holnap délután (16.00) búcsúi hangulatban zajlik a jókaiak (12.) és a dióspatonyiak (6.) párharca. A színvonalasnak ígérkező csata végén a hazaiak győzelme kerülhet a jegyzőkönyvbe.

0 Tavaszi eredmény

Jelka-Orechová Potôň 4:3

Tippünk - 2:1

Csömör József dióspatonyi klubelnök:

Három játékosunk, Adam Zdráhal, Martin Zdráhal és Adrián Fijan nem tarthat velünk. Ők ugyanis a szlovák futsalválogatottal Győrben nemzetközi tornán szerepelnek, Kontár pedig térdsérülés miatt szorul kényszerpihenőre. Sorozatban három meccset megnyertünk, vasárnap Jókára is három pontért utazunk.

Rohovce-Blatná n/0. (TB DS I)

Sípos István nagyszarvai klubelnök:

Elkerülhető gólokat kaptunk az elmúlt három fordulóban, hiába játszottunk jól, azért önmagában nem jár pont. A csapnivaló rajt nem vette el a játékosok kedvét, akik fogadkoznak, hogy nem veszik félvállról a derbit, és végre megszakad a rossz sorozatunk. Farkas György, Maky Zoltán és Csánó Zoltán sérülés miatt nem léphet pályára, mi mégis meglepetésre készülünk.

MIT ÍGÉR A MECCS?

Két régi ismerős egymás elleni csatája lesz a holnapi (17.00) mérkőzés, amelyen a hazaiak (14.) be szeretnék gyűjteni első pontjaikat, míg a százszázalékos sárosfaiak (2.) bizonyítani akarják, hogy nem véletlen az eddigi kitűnő szereplésük.

0 Tavaszi eredmény

Blatná n/O.-Rohovce 1:1

Tippünk-0:1

Lelkes Péter sárosfai klubelnök:

Sikereink ellenére sem vagyunk elbizakodottak. Holnapi ellenfelünk egyfajta mumusnak tekinthető, s tudjuk jól, hogy a táblázaton elfoglalt helye is csalóka. Gutléber Imre kapusunk hetek óta kiváló formában véd, középpályássorunk pedig Gála Dávid és Ferenczi Tamás vezényletével meccseket dönt el. Örömhír, hogy Vass János felépült sérüléséből. Három pontért utazunk a szomszédokhoz.

Topoľnica-Kráľov Brod (TB GA I)

Anda Tibor

tósnyárasdi klubelnök:

Jobb rajtot vártunk. Mindig hiányzik valaki, vasárnap is alighanem kétjátékos nem játszhat. Győzelemre nemigen számítok, nekünk talán a döntetlen is jó volna, ha már többre nem futja.

Ha mégis összejönne a legerősebb csapat, akkorakár nyerhetünk is egy gólocská- val. Növelheti esélyünket, ha játszik a 46 éves karmester, Dušan Ivan, a Galántáról igazolt Szabó Róbert meg lőheti a gólokat.

MIT ÍGÉR A MECCS?

Az új idényben gólokban gazdag meccsekkel kezdtek a vendéglátó tósnyárasdiak (13.) és az újonc királyrétek (8.). Holnapi (16.00) összecsapásukon könnyen döntetlen születhet.

0 Tavaszi eredmény

Nem találkoztak, a királyrétek a II. osztályban szerepeltek.

Tippünk - 2:2

ifj. Kollárik Gyula királyrévi klubelnök:

Azért jutottunk fel az I. osztályba, hogy jó focit játsszunk. Holnap szeretnénk meglepni a hazaiakat, örülnék a győzelemnek, bár idegenben minden megtörténhet. Elég komoly erősítések érkeztek a nyáron, de eltart egy ideig, míg belerázódunk az osztályba. Lejjebb megszoktuk a győzelmeket, ebben a szellemben futballozunk most is, hogy a győztes hullámhosz- szon maradhassunk.

Rövidítésmagyarázat: V. liga, NYSZ, D - V. liga, Nyugat-Szlovákia, dél; TB DS I - dunaszerdahelyi területi bajnokság,

I. osztály; TB GA I - galántai területi bajnokság, I. osztály. (ái, áb, jmk)

hírkosár

■ Labdarúgás

RÉGIÓBAJNOKSÁG. KÖZÉP-SZLOVÁKIA, 14. forduló: Rakytovce-Teplička-Tižina 1:1 (1:0), g.: Bugala (öngól, ill. Filo; Makov-Cadca 2:1 (1:0), g.: Planéta, Sustek, ill. Polka: L. Štiavnica-Lučenec 1:0 (0:0), g: Callo; Tisovec-N. Baňa 5:0 (2:0), g.: Levický 3, Brn- diar 2; Brusno-Pohronie B 8:1 (4:1), g.: Belko 3, Púchy 3, Szczepaniak 2, ill. Repiský; Krásno-Bytča 3:2 (1:1), g.: Jakubec 2, Šido, ill. Špánik (Hesbôl, Pešek; Z. Poruba-K. N. Mesto 1:0 (1:0), g.: Čajka; Kalinovo-Badín 2:0 (1:0), g.: Máč, Mich. Hazucha.

A bajnokság állása:

ISKJavorník Makov

5

5

0

0

17:4

15

2. Družstevník L. Štiavnica

5

4

0

1

10:6

12

3. Bánik Kalinovo

5

3

1

1

9:4

10

4. FK34Brusno-0ndrej

5

3

0

2

18:9

9

5. MŠKKys. Nové Mesto

5

3

0

2

9:4

9

6. FK Čadca

5

2

2

1

11:7

8

7. Krásno nad Kysucou

5

1

4

0

3:2

7

8. ŠKZávažnáPoruba

5

2

1

2

7:8

7

9. ŠK Badín

5

2

0

3

8:11

6

10.KINEX Bytča

5

2

0

3

9:15

6

11, FK Pohronie B

5

2

0

3

7:14

6

12. Teplička n/V.-D. Tižina

5

1

2

2

5:8

5

13. CSM Tisovec

5

1

1

3

7:9

4

14. FK Rakytovce

5

1

1

3

7:13

4

15. LAFC Lučenec

5

0

3

2

2:6

3

16. MFK Nová Baňa

5

0

1

4

4:13

1

IV. LIGA, KÖZÉP-SZLOVÁKIA, DÉL, 14. forduló: Fiľakovo-Veľký Krtíš 4:0 (1:0), g.: Spodniak 2, Botoš, Lipták; Š. Bane-Revúca 2:2 (1:2), g.:

Budinský, Lupták, ill. Lunter, Bystrán; Vinica-Ková- čová 1:1 (1:0), g.: Csatlós, ill. Kujan; Zvolen-Detva 1:2 (0:1), g.: Mikulec, ill. Dianiška, Bambura; Máli- nec-Hnúšfa 1:0 (0:0), g.: Ďurica; Podbrezová

B-Poltár2:0(1:0), g.: Babela, Mózer Szabadnapos:

Žarnovica, Divín.

A bajnokság állása:

1. FTC Fiľakovo

5

3

2

0

12:3

11

2. ŽP Šport Podbrezová B

5

3

0

2

11:4

9

3. Baník Štiavnické Bane

5

2

2

1

22:9

8

4. MFK Lokomotívažvolen

5

2

2

1

9:8

8

5. Jednota Málinec

5

2

2

1

10:19

8

6. Plameň Kováčová

4

2

1

1

9:4

7

7. FC Slovan Divín

4

2

0

2

9:10

6

8. MFK Detva

3

2

0

1

5:6

6

9. ŠK Vinica

5

1

3

1

6:8

6

10. MFK Revúca

4

1

2

1

7:7

5

11. SKLOTATRAN Poltár

4

1

0

3

1:4

3

12. IskraHnúšfa

4

1

0

3

2:9

3

13. BaníkVeľký Krtíš

4

0

2

2

4:9

2

14. MFKŽarnovica

3

0

0

3

2:9

0

V. LIGA, KELET-SZLOVÁKIA, DÉL, 6. forduló, előrejátszott mérkőzés: Sp. Vlachy-fiožňava 1:2 (0:0),

g.: Legát (87.), ill. Kovács (47., 70.).

TERÜLETI BAJNOKSÁG, R0ZSNYÚ, I. OSZTÁLY, 4.

forduló: Rož. Bystré-Jablonov 3:0 (0:0), g.: Dorkin (11-esből), J. Tomko, Jar. Gallo; Hrhov-Slavošovce 2:5 (0:2), g.: Dunka, Bodnár, ill. Tomi 4, Kudela; Vla- chovo-Honce 4:1 (2:1), g.: Ivan Gallo 3, Kožár, ill. Strelka; Rudná-Bohúňovo 5:0 (0:0), g.: Vysoký (48., 74.), Čapó (75., 11-esből), Sanisló (80.), Konček (82); Krb. Dlhá Lúka-Dlhá Ves 8:0 (2:0), g.: Čižmár 3, Zsilla 2, Szanisló, Bodnár, Anna; Vyšná Slaná- Štítnik 3:1 (2:1), g.: Zábrel. Jančo-Hric, Mart. Gallo, ill. Milan Gallo. Később pótolják: Dedinky-Drnava (november 10., 13.30).

A bajnokság állása:

1. R. Bystré 4 3 10 14:1 10

2. Krb. Dlhá Lúka 4 3 0 1 16:7 9

3, Dlhá Ves

4

3

0

1

9:13

9

4. Rudná

4

2

1

1

11:6

7

5.Dmava

3

2

1

0

9:4

7

6. V. Slaná

4

2

1

1

9:7

7

7. Bohúňovo

4

2

0

2

7:9

6

8. Slavošovce

4

2

0

2

8:13

6

9.Hrhov

4

1

1

2

9:12

4

10.Honce

4

1

1

2

9:15

4

H.Štítnik

4

1

0

3

9:7

3

12. Jablonov n/T.

4

1

0

3

6:6

3

13. Vlachovo

4

1

0

3

6:10

3

14 Dedinky

3

0

0

3

2:14

0

A NYUGAT-SZLOVÁKIAI SZÖVETSÉG KUPÁJÁÉRT,

2. forduló: Kolárovo-Gabčíkovo 1:3 (0:1), bősi.gó- lok: Németh Norbert, Faragó Tamás, Bognár Zoltán; Tvrdošovce-Topoľníky 2:2 (1:2) - 11-esekkel 4:5; Váhovce-Neded 0:3 - a 15. percben félbeszakadt. A rossz pályaviszonyok miatt elmaradt: Dvory n/Z.-Komárno, Surany-V. Meder, N. Život-Galanta.

BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK: Kovácsvágás (ma- gyarországi)-Rad 3:3 (2:1), radi gólok: Kastély László, Zselenák Flórián, Vaszily István; Veľký Traka- ny-Čierna nad Tisou 0:1 (0:1), g.: Molnár Tamásban)

■ Ökölvívás

JUNIOR EURÓPA-BAJNOKSÁG, Rotterdam - 52 kg, 1. forduló: Tankó Vilmos (szlovákiai)-Csóka Nándor (magyarországi) 3:0, nyolcaddöntő: Tankó Vilmos- Adrian Kowal (lengyel) 3:0; negyeddöntő: Ömer Koc (török)-Tankó Vilmos 2:1. Tankó ötödik lett.

■ Birkózás

KADETT VILÁGBAJNOKSÁG, Zrenjanin - kötöttfogás, 46 kg: 14. Széllé Gábor (szlovákiai).

FOCIMENETREND

■ III. liga

NYUGAT, 5. forduló - szombat, 16.00: Púchov-Sú- rovce (Jv.: Sedlár), Vrbové-Sered (Dohál), N. Zám- ky-Petrzalka (Gálád), Nové Mesto n/V.-Pieštany (Maršal). Vasárnap, 10.30: Slovan jun.-Topoľčany (Korista); 16.00: Vráble-Nemšová (Cifrík), Levi- ce-D. Lužná (Perašín), Skalica-Rača (Jánoš).

KELET, 5. forduló - szombat, 14.30: Ružiná-Hu- menné (Trenčanský); 16.00: Poprad-Lipany (Molitoris), Námestovo-Bard. Nová Ves (Jurenka). Vasárnap, 16.00: Kremnička-Trebišov (Michlian), D. Kubín-Lokomotíva Košice (Krivošík), Moldava n/B- Žilina B (Člemik), Martin-MFK Košice B (Kakaščík), Vranov n/T.-PrešovB (Anguš).

■ Régióbajnokság

POZSONY, 5. forduló - szombat, 10.30: ŠKP Dúb- ravka-Kráfová p/S. (Havrila); 16.30: Sv. Jur-Rovinka (Bláha), Báhoň-Most p/B. (Chromý). Vasárnap, 10.30: Inter-Stupava(Dujava); 16.30: Ivankap/D- Sl. Grob (Bohun), Lozorno-Rohožník (Hádek), Ruži- nov-Limbach (Parilák), Domino-Bernolákovo (Cvengroš). Szabadnapos: Pl. Štvrtok.

NYUGAT-SZLOVÁKIA, 5. forduló - szombat, 16.00:

V. Meder-Topoíníky (Kostái), J. Bohunice-L. Rovne (Fehér Zs.). Vasárnap, 16.00: V. Ludince-Gabőíkovo (Štrpková), Beluša-FC Nitra jun. (Španka), Galanta- Domaniža (Valent), Tr. Stankovce-H. Nitra (Kozolka), Palárikovo-KFC Komárno (Santa), Bánovce n/B - Neded (Jakübek).

KÖZÉP-SZLOVÁKIA, 5. forduló - vasárnap, 10.30:

Bytča-Pohronie B (Poláček); 15.30: Tisovec-Raky- tovce (Vachan), Brusno/0ndrej-L. Štiavnica (Čičma- nec), Krásno n/K.-Makov (Halfár), Z. Poruba-Teplič- ka iW./D. Tižina (Kutef), Kalinovo-Čadca (Ligás), Badín-Lučenec (Libiak), K. Nové Mesto-N. Baňa (Kuba).

■ IV. liga

POZSONY, A CSOPORT, 3. forduló - szombat, 16.30: Vrakuňa-BCT Bratislava (Abrman). Vasárnap, 16.30: D. Nová Ves-Čunovo (Dávid D.), Jarov- ce-Danubia (id. Martinkovič), Kalinkovo-Lamač (Lackovič), Malinovo-lgram (Martiška), Rusovce- Karl. Ves (M. Ďurčo), Tomášov-Vajnory (Košický).

NYUGAT-SZLOVÁKIA, DÉLKELET, 5. forduló - szombat, 16.00: Vlčany-Tvrdošovce (Škadra), Kolá- rovo-DAC B/Tr. Hradská (Obeda), Štúrovo-N. Život (Šamaj), Želiezovce-Váhovce (Mlinkovics). Vasárnap, 16.00: V. Lovce-Šurany (Kosár), Imeľ-ČFK Nitra (Takács), ViOn Zl. Moravce B-Močenok (Čulák), Dvory n/Ž.-Vrakúň (Mokoš).

KÖZÉP-SZLOVÁKIA. DÉL, 5. forduló - szombat, 15.30: Zvolen-Fiľakovo (Vrtich). Vasárnap, 10.30: Podbrezová B-V. Krtíš (Machyniak- Brezno); 15.30: Málinec-Vinica (Golian), Divín-Revúca (Kratochví- la), Poltár-Detva (Kalmár), Žarnovica-Hnúšfa (Koleno). Szabadnapos: Št. Bane, Kováčová.

■ V. liga

POZSONY VIDÉK, B CSOPORT, 5. forduló - szombat, 16.30: Králová p/S. B-Ch. Grob (Strapek). Vasárnap, 16.30: Miloslavov-SI. Grob B (Rybár), Kap- Ina-Hr. Šúr (Zárecký), Čataj-Častá (Hošo), Modra- Grinava (Randa), N. Dedinkä-Sv. Jur B (Augustovič), Doľany-Vištuk (Patlevič), Blatné-Dubová p/M. (M. Olša).

NYUGAT-SZLOVÁKIA, DÉL, 5. forduló - szombat, 16.00: FK Zl. Klasy-H. KráTová (Turba). Vasárnap, 16.00: Jelka-O. Potôň (Markech), Lehnice-Šoporňa (Blažek), Alekšince-Ohrady (Havran), Janíky-P. Diany (Sedlák), Tešedíkovo-Kráľová n N. (Bircsák), V. Úľany-Čeľadice (Šeben), Beladice-Trstice (Papuča). KELET, 5. forduló - szombat, 16.00: Marcelová- Podhájska (R. Kollár). Vasárnap, 16.00: Kozárovce- Hurbanovo (Briestenský), D. Ohaj-Bešeňov (Juhás), H. Vrbica-Sv. Peter (Kahún), Komjatice-Okoličná n/0. (Slipeka), Čaka-Bánov (Benko), Nesvady-T. Lužany (Pavlovié). Már lejátszották: V. Kýr-Kalná n/Hr. 0:2.

KÖZÉP-SZLOVÁKIA, D CSOPORT, 5. forduló - szombat, 15.30: Lubeník-Čebovce (Dodok). Vasárnap, 15.30: Jesenské-Sklabiná (Jačmeník), Balog n/l.-D. Strehová (Katreniak), Tomášovce-Buzitka (Jelok), SI. Ďarmoty-Olováry (Parobek), Radzovce- Príbelce (Maga), Mýtna-Tomaľa (Šimko).

KELET-SZLOVÁKIA, DÉL, 6. forduló - szombat, 16.00: Sobrance-Medzev (Slebodník), V. Kapuša- ny-Kr. Chlmec (Michalik). Vasárnap, 15.30: V. Ho- reš-Kalša (Žulevič), Rudňany-Čaňa (Jurášek), Ša- ca-Sokofany (Drabant), V. Folkmar-Strážske (Lefe- rovič), Poproč-Michaľany (Greško). Már lejátszották: Sp. Vlachy-Rožňava 1:2.

■ VI. liga

KELET-SZLOVÁKIA, ZEMPLÉNI CSOPORT, 4. forduló - vasárnap, 15.30: Cejkov-Kr. Liesková (Vojtko), Parchovany-Borša (Štefek), Petrovce n/L.-Zalužice (Barát), Žbince-Čičarovce (Tomáš), Palín-Lastomír (Farkaš), Vinné-Opor (Roka), Sečovce-Nac. Ves (Hríb).

KASSAI-GÖMÖRI CSOPORT, 4. forduló - szombat, 16.00: Turňa n/B.-Kokšov-Bakša (Béreš). Vasárnap, 10.45: Geča-Kr. Podhradie (Šípoš); 15.30: Betliar-G. Hôrka (Anti), Budimír-V. Opátske B (Tóth), Ďurkov-M. Ida (Hufnägel), G. Poloma-Taha- novce (Marcin), Koš. Nová Ves-Dobšiná (Harajbič).

■ Területi bajnokságok DUNASZERDAHELY, I. OSZTÁLY, 5. forduló (Kovács Zoltán felvétele)

szombat, 17.00: Baloh-V. Blahovo (Világi), Štvrtok n/O.-Baka (Szabó P.), Holice n/0.-Čenkovce (Kövér). Vasárnap, 10.30: Okoč-Sokolec-Kráľ. Kračany (Nagy); 17.00: Vydrany-Kost. Kračany (Kövér), V. Meder B-M. Dvorníky (Bors), Rohovce-Blatná n/O. (Szabó P.), D. Štál-Lúč n/0. (Mészáros).

II. OSZTÁLY, 5. forduló - szombat, 17.00: Cakany- Kútniky (Klempa), H. Bar-P. Lúky (Szőke), D, Štát B- Trnávka (Horváth). Vasárnap, 10.30: ŠTK Šamorin B-Jahodná (Burgőndi); 17.00: Vrakúň 8-lžop (Klempa), Vieska-V. Paka (Horváth), H. Potôň-Pataš (Szőke), V. Dvomíky-Povoda (Maflák).

III. OSZTÁLY, 5. forduló -szombat, 17.00: Cil.'Rad- vaň-Blahová (Mészáros), Trstená n/O.-lžop B (Czu- cz). Vasárnap, 10.30: Mierovo-Mad (Czucz); 17.00: Hubice-Sap (Szabó 0.).

NŐI KISPÁLYÁS BAJNOKSÁG, 4. forduló - szombat, 17.00: Jahodná-V. Meder (Pôda), N. Život-M. Dvorníky (Gaál). Vasárnap, 10.30: Holice n/0.-D. Štát (Vígh).

IFIK, 5. forduló - szombat, 14.30: M. Dvorníky-N. Život (Nagy K.). Vasárnap, 14.30: Vrakúň-Baka (Nagy K.), D. Štál-V. Meder B (Gaál), H. Potôň-Kráľ. Kračamy (Ürögi), Vydrany-0. Potôň (Világi), DAC C/Trhová Hradská-V. Blahovo (ifj. Nagy -Trh. Hradská), Rohovce-Jahodná (Virág), V. Dvorníky-Čen- kovce (Koczój.

IDŐSEBB DIAKOK, 1. forduló, B csoport - szombat, 15.00: ZL Klasy-Vieska (Vida).

KEZDŐK I. TORNÁJA-szombat, 9.00: nagymegyeri futballpálya (Rosztovics); nagyabonyi futballpálya (Vígh).

KOMÁROM, I. OSZTÁLY, 4. forduló - vasárnap, 16.00: Moča-Bátorove Kosihy (Hengerics), Sokol- ce-Zlatná na Ostrove (Bazsó), Dulovce-Actív Komárno (Lévai), Kamenióná-Modrany (Mészáros), Z. Olča-lža (Mogyorósi J.), Chotín-Marcelová B (Németh Z.), Kolárovo B-Búč (Chmela), Šrobárová-Pri- beta (Vörös).

II. OSZTÁLY, 4. forduló - szombat, 15.30: V. Kosi- hy-Radvaň n/D. (Mészáros). Vasárnap, 10.00: N. Stráž-Dedina Mládeže (Béták); 16.00: Čalovec-Pa- tince (Bôrik), Martovce-Tôň Szabó J.), V. 0strov-B. Lúky (Borka), Čičov-Bodza+Holiare (Dómján). Szabadnapos: Vŕbová n/V.

GALÁNTA, I. OSZTÁLY, 4. forduló - szombat, 16.00: Sered B-Vinohrady n/V. (Kráľovič). Vasárnap, 10.30: Mostová-Tomášikovo (Forró), D. Saliby-Č. Brod (Kollárovié); 16.00: D. Streda-Ma- túškovo (lžai), Košuty-V. Mača (Tonkó), Topoľnica- Kr. Brod (Renczés), H, Saliby-Šíntava (Tužka).

II. OSZTÁLY, 3. forduló - szombat, 16.00: Abra- hám-Hody (Selyem). Vasárnap, 10.30: Sládkovi- čovo-V. Grob (Sedmák), Šalgočka-Pata (Selyem); 16.00: M. Mača-Gáň (Královič), Vozokany-Jánovce (Salát), Č. Voda-P. Clľany B (Mrllák).

IFIK, 5. forduló - szombat, 10.00: D. Streda-H. Sali- by (M. Takáč); 16.00: Jelka-Sládkovičovo (Zsusko- vics), Pata-Vozokany (Tonkó), Abrahám-Č. Brod (Horník), Tomášikovo-Vinohrady n/V. (Salát), Šinta- va-Košúty (M. Takáč), Mostová-Matúškovo (Fiaska), P. Sady-V. Grob (Rózsa).

DIÁKOK, 3. forduló, A csoport - vasárnap, 14.00: Topofnica-T rstice (Fiaska), H. Saliby-Vozokany (Selyem), Matúškovo-Kr. Brod (Sas).

B csoport - vasárnap, 14.00: D. Streda-Galanta B (M. Takáč), Váhovce-Gáň (Grédi), Šoporňa-Pata (D. Takáč). Szabadnapos: Šintava.

C csoport - vasárnap, 14,00: V. 0ľany-V. Mača (Vrábel), Abrahám-Č. Voda (Horník), Jelka-P. Clľany (Sedmák). Szabadnapos: Sládkovičovo.

NYITRA—VÁGSELLYE—ARANYOSMäROT, I, OSZTÁLY, 5. forduló-vasárnap, 16.00: Čechynce-Ne- vidzany (Brat), Chrenová-Janíkovce (Berec), Ivanka p/N.-Žitavany (a játékvezetőt lapzártáig nem jelölték), Báb-V. Lapáš (Kollárik), Jelenec-Slažany (Macho), Golianovo-N. Hrnčiarovce (itj. L. Kováč), Zbe- hy-Lužianky (Šimák).

II. A OSZTÁLY, 5. forduló - vasárnap, 10.30: Riš- ňovce-Svätoplukovo (Kukla); 16.00: Mojmírovce- Kynek (Hirka), N. Sady-Jarok (Németh), VýčapyOpatovce-Žihárec (Kotrec), Selice-Tmovec n/V. (Kompas), Hájske-Rumanová (Andrášik), Čakajov- ce-Cabaj-čápor (Kukla).

II. B OSZTÁLY, 5. forduló - vasárnap, 10.30:

Dyčka-Žirany (Cupák); 16.00: Klasov-D. Krškany (Bárek), Branč-Hosfová (Novák), Lúčnica n/Ž.-V. Cetín (Farkaš), Kolíňany-H. Ohaj (J. Kováč), Vino- dol-Nová Ves nit. (Martiška). Már lejátszották: D. 0bdokovce-D. Štitáre-az eredményt nem tette közzé a területi szövetség.

III. A OSZTÁLY, 5. forduló - szombat, 16.00: V.

Dolina-H. Lefantovce (Kukla). Vasárnap, 13.30: N. Sady B-D. Lefantovce (Mikié); 16.00: P. Kesov-Dia- kovce (SüttőT.), Lukáčovce-Štefanovičová Bernét), Veča-Hruboňovo (Hamran), Dlhá n/V.-Šurianky (Le- nický).

III. B OSZTÁLY, 5. forduló - szombat, 16.00: V. Vozokany-Tajná (Škula), T. Nemce-Čifáre (ifj. L. Kováč). Vasárnap, 16.00: Žitavce-Paňa (Cupák), Neverice-Babindol (Andraško).

ÉRSEKÚJVÁR, I. OSZTÁLY, 3. forduló - vasárnap, 16.00: Lipová-Svodín (Labai), Rastislavice-Michal n/Ž. (Š. Sklenár), Maňa-Čechy (Kocsis Cs.), Vlkas- Mojzesovo (Matuška), Semerovo-N. Zámky B (Szabó), Zemné-Kmetovo (Vörös Mário), Salka-Uľany n/Ž. (Ďurčovič).

II. OSZTÁLY, 3.forduló-vasárnap, 16.00: Strekov- Gbelce (Samaras), Bruty-Černík (Švec), N. Vieska- Mužla (Šeben), Dedinka-Hul (Szolár), Jasová-Kolta (Deák), Trávníca-Paláríkovo B (Lakatos), Jatov- Podhájska B (M. Sklenár).

III. OSZTÁLY, 3. forduló - szombat, 16.00: Trvrdo- šovce B-Bíňa (Szabó). Vasárnap, 16.00: K. Most- Radava (Rozsnyó), Nána-Rúbaň (Rečka) Belá-Ka- menica n/Hr. (Smreček). Később játsszák: Andov- ce-Obid (október 19.).

LÉVA, I. OSZTÁLY, 5. forduló - vasárnap, 10.30:

Tlmače-Žemberovce (Kupča); 16.00: H. Turovce- Jur (Ďurlna), N. Dedina-Pláštovce (Lieskovský), N. Tekov-V. Ďúr (Zaimi), Čata-P. Ruskov (Urblík), Pod- lužany-PI. Vozokany (Sekereš), St. Tekov- Čajkov

S

, Kalinčiakovo-Hr. Klačany (Križan).

LY, 5. forduló - vasárnap, 16.00: Vyškov- ce n/l.-Ket (Hamaliar), Hronovce-Demandice (M. Štrba), Šahy-M. Kozmálovce (id. Havran), H. Seme- rovce-Pukanec (Ševčik), Lok-Bory (Kováč), M. Lu- dany-V. Turovce (L. Hudec), Sarovce-Rybnfk (Mist- nk), Hr. Kosihy-D. Piai (Kišš).

III. OSZTÁLY, 5. forduló -vasárnap. 13.00: Pastov- ce-Farná (id. Szikora), Bátovce-I. Úlany (Kondeová), Málaš-Tupá (Kmáč), Lontov-M. Ludince (Hamaliar), I. Sokolec-Hokovce (Urblík), Beša-V. Kozmálovce (Kováé).

LOSONC, I. OSZTÁLY, 5. forduló - szombat, 16.00:

Uhorské-Rapovce (Kojnok), Fiľakovo B-Santrio Láza (Miroslav Holas). Vasárnap, 16.00: Hr. Zaluža- ny-Hr. Ves (Polomský), Cinobaňa-Kokava n/R. (ifj. Budáč), Boľkovce-Vidiná (Danyi), Halič-Podrečany (Šmidriak), Čakanovce-Šiatorská Bukovinka (Peter Kelemen).

NAGYKÜRTÖS, I. OSZTÁLY, 3. forduló- vasárnap, 15.30: Lesenice-M. Kameň (Bakoš), Hrušov-D. Lom (Majer), K. Kosihy-Kosihy n/l. (Mačuda), Nenince-S. Plachtince (Balga F.), Záhorce-V. Čalomija (Chrien), O. Nová Ves-Sečianky (id. Kalmár).

RIMASZOMBAT, I. OSZTÁLY, 3. forduló-szombat, 15.30: V. Teriakovce-Tisovec B (0. Bélán). Vasárnap, 15.30: Gemer-Oždany (Simán), Kráľ-Jelšava (Wollinger), Revúčka-Hajnáčka (Laciak), Muráft- Bátka (Ivaník). Szabadnapos: Jesenské B.

ROZSNYÓ, I. OSZTÁLY, 5. forduló - szombat, 15.30: Slavošovce-Vlachovo (Gallo); 16.30: Štítnik- R. Bystré (Molnár). Vasárnap, 15.30: Dmava-V. Slaná (Farkaš), Dlhá Ves-Dedinky (Repaský), Bohú- ňovo-Kr. Dlhá Lúka (Galík), Honce-Rudná (K. Cho- miak), Jablonov n/T.-Hrhov (Iglai).

KASSA VIDÉK, I. OSZTÁLY, 4. forduló - vasárnap, 15.30: V. Ida-Tatran Jasov, K. Oľšany-Čečejovce, Trstené p/H.-Valaliky, Bidovce-Svinica, Kechnec- Maratón Seňa, Perín-Mokrance, AC Jasov-Ruskov. A mérkőzéseket irányító játékvezetők nevét a területi szövetség az oldal zárásáig nem közölte.

TÖKETERÉBES, I. OSZTÁLY, 3. forduló - szombat, 15.30: Rad-Kr. Chlmec B (Demeter). Vasárnap, 15.30: Leles-Biel (Koscelník), V.Trakany-BoT(Kišš), Svätuše-Bofany (id. Tokár), Streda n/B.-Somotor (Ševčik). Szabadnapos: M. Horeš.

NAGYMIHÁLY, I. OSZTÁLY, 4. forduló - vasárnap, 15.30: Moravany-Dúbravka (Bíró), P. Čemerné- Koromľa (Toľančín), OŠK Pavlovce n/U.-Budkovce (Jozef Pivarník), Krásnovce-Tušice TNV (Cejkov- ský), Horovce-Hatalov (Matej), Tibava-Roma Pavlovce n/U. (Kaffan), Malčice-Bežovce (Mazár).

> írjanak

> Hívjanak

> Jelentkezzenek

A Régiósport elérhetőségei:

■S Új Szó szerkesztősége, Régiósport

Lazaretská 12 0 0908/794 266

814 64 Bratislava 1 @ ujszo@ujszo.com

Rólunk, nekünk készül ez a sportoldal