Új Szó, 2013. augusztus (66. évfolyam, 177-202. szám)
2013-08-31 / 202. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2013. AUGUSZTUS 31. www.ujszo.com ■KH2EHHÍ Ugandába a menekültekkel Jeruzsálem. Izrael megállapodott Ugandával a zsidó államba érkezett szudáni és eritreai menekültek átköltöztetéséről - írta tegnap az izraeli Há- árec, miután a katonai cenzor feloldotta a titkos tárgyalásokon történt egyezmény több részletének hírzárlatát. Az egyezmény számos részlete továbbra sem nyilvános, például nem lehet tudni, hogy Izrael pontosan miféle gazdasági és fegyverszállítási üzleteket ígért cserébe Ugandának. A menekültek először - egy türelmi időszak alatt - önként távozhatnak összes Izraelben szerzett javaikkal és újrakezdési segéllyel. Ám ha önként nem mennek, később büntető intézkedéseket léptetnek életbe, bevonják tartózkodási engedélyüket és megbüntetik munkáltatóikat. (MTI) Kirúgták Bertonet Róma. A szentszéki államtitkárságot hét éve vezető Tarcisio Bertone bíboros (gyakorlatilag kormányfő) leváltásáról írt tegnap az olasz Corriere della Sera. Bertone leváltását a Vatikán ma jelenti be. A 79 éves Bertone munkásságát gyakran bírálta a sajtó, azt róva fel, hogy kevés nemzetközi tapasztalata meggyengítette a Szentszék külpolitikáját. Őt tartották felelősnek azért, hogy nem volt képes megfékezni a bizalmas vatikáni dokumentumok kiszivárogtatása miatt kirobbant Vatileaks-bot- rányt, s szemére vetették az IOR vatikáni bank pénzügyi botrányának rossz kezelését is. (MTI) Vita Moszkva és Minszk között Moszkva. Egészségügyi kockázatokra hivatkozva Oroszország tegnap betiltotta a Fehéroroszországból származó sertéstermékek importját, de minden jel szerint egyszerű visszavágásról van szó, amiért Minszkben letartóztattak egy fontos orosz üzletembert. Az élelmiszer-behozatali korlátozások érzékenyen érintik Fehéroroszországot, amely mezőgazdasági termékeinek 70 százalékát - főként tej- és húsárut - Oroszországban adja el, és ebből csak ebben az évben 4,3 milliárd dollár bevételt remélt. Az orosz olajvállalatokat pedig a napokban arra utasították, hogy 25 százalékkal csökkentsék a Fehéroroszországba tartó olaj- szállítást. (MTI) 1782 óta ez volt az első alkalom, hogy egy brit kormányfő elvesztett egy háborúról szóló szavazást a parlamentben Napalmot dobhattak egy játszótérre Egy kórházat kerestek fel tegnap az ENSZ ellenőrei, akik ma utaznak el Szíriából (TAS R/A P-fe I véte I) Veszélyes a vegyifegyver-raktárak bombázása Washington/London/Pá- rizs/Damaszkusz. Az amerikai elnök kész akár egyoldalúan is elrendelni a katonai csapást. London kihátrált mögüle, Párizs viszont Barack Obama mellé állt. Francois Hollandé elnök a támadás időpontjáról is nyilatkozott. Gyújtóbombát dobtak egy gyerekekkel teli játszótérre. ÖSSZEFOGLALÓ Több amerikai sajtóorgánum egybehangzóan állította tegnap: Obama elnök a brit parlament elutasító döntése és az amerikai kongresszus fokozódó nyugtalansága ellenére, valamint az ENSZ BT felhatalmazása híján is kész elrendelni a Szíria elleni korlátozott csapást. A The NewYorkTimes, a CNN és a Dow Jones kormányzati forrásokra hivatkozva jelentette ezt hozzátéve: az elnök még mindig nem hozta meg a végleges döntést, s a katonai akciót azután fogják elindítani, hogy az ENSZ ellenőrei elhagyják - valószínűleg ma - Szíriát. Pár napot a laboratóriumi vizsgálatok is igénybe vesznek. Pofon Cameronnak Hatalmas pofont kapott David Cameron brit kormányfő a törvényhozástól tegnapra virradóra. A képviselők órákig tartó vita után, 285:272 arányban leszavazták a katonai műveletet támogató javaslatot. Cameron azt mondta, világos, hogy a parlament és a nép „nem akar brit katonai műveletet látni Szíriában”. „Ennek megfelelően fogok cselekedni” - tette hozzá. Elemezők óriási meglepetésnek nevezték a parlamenti voksolás eredményét. 1782 óta ez volt az Washington. Szakértők szerint a szíriai vegyifegyver- raktárak ellen nem lehet biztonsággal légicsapásokat végrehajtani, ezért az USA feltehetően más katonai célpontokat fog támadni. Aggasztó, hogy a frontvonalak változásával az amerikai hírszerzés nyomát vesztette a szíriai idegmérgek egy részének. A vegyi fegyverekre mért szándékos vagy véletlen csapások a közelben tartózkodó első alkalom, hogy egy brit kormányfő elvesztett egy háborúról szóló szavazást a parlamentben. Francia keménykedés A katonai beavatkozás brit elutasítása után sem változott Párizs álláspontja: továbbra is „arányos és kemény” fellépést akar Damaszkusz ellen a múlt heti vegyifegyver-támadás miatt. Ezt Francois Hollandé elnök mondta a Le Monde-nak. Holcivilek halálát okoznák, s hosszú távú környezeti katasztrófa is kialakulna. A bombázás után a mérges gázok 20-30 százaléka még ideális körülmények között is életveszélyes maradna, és Szíriában nincsenek ideális körülmények. A kérdésre, hogy szárazföldi csapatok bevetése nélkül van-e bármi mód az idegmérgek teljes körű megsemmisítésére, Ralf Trapp francia vegyifegyverlande nem zárta ki azt, hogy a Szíria elleni légi csapások szerdáig megkezdődnek. Hozzátette: „egy csomó jel” utal a damaszkuszi rezsim felelősségére a vegyifegyver-támadásban, viszont nem tart célszerűnek egy olyan nemzetközi hadműveletet, amelynek célja az ország „felszabadítása” vagy a „diktátor megdöntése”. Brüsszeli diplomáciai források közölték: a NATO 28 tagországa közül eddig legkevesebb szakértő azt válaszolta: nem igazán. Emlékeztetőül: amerikai gépek 1991-ben lebombázták a Bagdadtól 70 km-re lévő al-Muszanna létesítményt, ahol többféle iraki vegyi fegyvert gyártottak. A komplexumban 2500, szarin ideggázzal töltött tüzérségi lövedéket tároltak. A lebombázott vegyifegyver-raktár annyira fertőzött, hogy még most, 20 év után sem megy senki a közelébe. (MTI) 12 kizárta részvételét egy Szíria elleni hadműveletben, ha nem ad hozzá felhatalmazást a BT. Gyújtóbomba a gyerekekre Gyújtóbombát dobtak repülőgépről egy észak-szíriai iskola játszóterére, a támadásban tucatnyinál több gyerek halt meg, és sokan égési sérüléseket szenvedtek -jelentette a helyszínről a BBC forgatócsoportja. Szemtanúk arról számoltak be, hogy egy vadászgép többször elrepült az iskola felett, mintha célpontot keresne. Ekkor már vége volt az oktatásnak, ezért rengeteg gyerek tartózkodott az iskolaudvaron a becsapódás idején. A BBC szerint az áldozatokon nem voltak repeszek okozta vérző sebek, és a felvételeken is jól látható a testükhöz tapadt fehér anyag, ami a BBC szerint arra utal, hogy a becsapódott robbanószerkezet a gyújtóbombák alapanyagául szolgáló napalmot vagy termitet tartalmazott. Menekítik a rakétákat Rakétákat szállított el a kormányhadsereg Damaszkusz közeléből - ellenzéki források szerint -, minden bizonnyal azért, hogy biztonságosabb helyre juttassa azokat a várható nyugati katonai beavatkozás előtt. A Reuters úgy tudja, több tucat Scud rakétát szállítottak el, továbbá sok indítóberende- zést is. Olyan bázisokról menekítik ezeket, amelyek potenciális célpontnak számítanak. Az ENSZ vegyifegyver-szak- értői kórházlátogatáson voltak Damaszkusz központi, a kormányzat által ellenőrzött negyedében, ahol az állítólagos gáztámadás néhány áldozatát ápolják. Korábban ellentmondásos hírek érkeztek a szakértők tegnapi helyszíni vizsgálatairól. Az ellenőrök munkáját jól ismerő szakértők elmondták: az elsődleges vizsgálatokat biztosan elvégezték már a damaszkuszi szállodában, az összegyűjtött mintákat már biztosan tesztelték szarin gázra, mustárgázra és más mérgező anyagokra, vagyis: már lehetnek előzetes eredmények. A részletes elemzést a világ 17 országában működő 22 OPCW- laboratórium egyikében fogják elvégezni. (MTI, TASR, ú) Még mindig a C1A kapja a legtöbb pénzt Sokba kerül a hírszerzés Altunyin tévedett, azt hitte, az orosz vezetőknek van humorérzékük Franciaországba menekült az orosz festő MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A bikinis Medvegyevet hálóingben fésülgeti Putyin (TASR/AP-fotó) ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Az amerikai hírszerzés költségvetésének titkos részleteit ismertette tegnap a The Washington Post (WP) Edward Snowdenre, a Nemzet- biztonsági Ügynökség (NSA) Oroszországba szökött leleple- zőjére hivatkozva. A hírszerzésnek 52,6 milliárd dollár jut a 2013-as költségvetési évben, ami eddig is köztudott volt. Az viszont nem, hogy ezt a keretösszeget hogyan osztják fel a több mint százhétezer embert foglalkoztató 16 hírszerzési szervezet között. A Snowden által átadott 178 oldalas dokumentumból a WP csak 17 oldalt ismertetett, eleget téve a kormányzati kérésnek. James Clapper nemzeti hírszerzési igazgató a WP-nek elmondta, a költségvetés titkosított részeiből külföldi szolgálatok számára kiderülhet, melyek az USA fő céljai, milyen képességekkel és forrásokkal rendelkezik, milyen módon jut információhoz a fenyegetések kivédésére. Az NSA 2013-ban 10,5 milliárd dollárt kap, amit csak a CIA költségvetése halad meg. Ez utóbbi 14,7 milliárd dollárt tesz ki. A CIA büdzséje az 1990-es évekhez képest 3 milliárddal nőtt, látható ugyanakkor, hogy a szervezet tevékenysége a 2001. szeptember 11-én történtek hatására a pilóta nélküli repülőgépekkel folytatott harcmodor és a félkatonai műveletek irányába fordult. A CIÁ és az NSA a számukra fontos információk megszerzése érdekében behatol külföldi számítógépes hálózatokba, kárt tesz az ellenséges rendszerekben. Ez a költségvetésben a „támadó jellegű kiber tevékenység” címszó alatt szerepelt. A WP kiemelte: bár a hírszerzést 2001 után hatalmas méretűre duzzasztották, az továbbra sem képes az elnököt döntő fontosságú információkkal ellátni számos, az ország nemzetbiztonságát érintő fenyegetésről. (MTI,ú) Moszkva. Politikai menedéket kért Franciaországban az orosz államfőt és kormányfőt női fehérneműben ábrázoló orosz festő. Ezt maga Konsztan- tyin Altunyin jelentette be, aki attól tart, hogy Oroszországban eljárást indítanak ellene. A 45 éves művész - mint mondta - azt hitte, hogy az orosz vezetőknek van humorérzékük. Altunyin amint megtudta, hogy a rendőrség elvitte a képeket, azonnal repülőjegyet vásárolt, és elhagyta Oroszországot. Felesége és kétéves kislánya Szentpéterváron maradt. Az asszony egy internetes közösségi oldalon kért segítséget férjének. Afestő 2011 szeptemberében határozta el, hogy elkészíti Vlagyimir Putyin és Dmitrij Medvegyev karikatúráját, amikor a két politikus bejelentette, hogy helyet cserélnek. „Ez egy teljesen ártatlan irónia. Jó móka volt, egy klasszikus témát használtam fel” (két nőt, aki egymást fésüli) - magyarázta Altunyin. A rendőrség több orosz politikus portréját is lefoglalta hétfőn egy razzia során Szentpéterváron, a Hatalom múzeuma nevű művészeti galéria kiállításáról Vitalij Milonov, az orosz nagyváros közgyűlési képviselőjének feljelentése alapján. A politikus szerint az Uralkodók című kiállításon közszemlére tett képek pornográfok és törvénybe ütközően megsértették a hatalom képviselőit. Az egyik portrén maga Milonov karikatúrája is látható szivárványszínű zászló előtt: a helyi politikust a homoszexualitás elleni kampánya tette országszerte ismertté. Szentpéterváron rendezik szeptember 5-én és 6-án a G20- ak csúcstalálkozóját.
