Új Szó, 2013. augusztus (66. évfolyam, 177-202. szám)

2013-08-30 / 201. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. AUGUSZTUS 30.

Sport 23

Labdarúgó Bajnokok Ligája, csoportkor: Real Madrid-Juventus és Barcelona-AC Milan

A címvédő Bayernnel is találkoznak a pilseniek

Monacóban, a monte- carlói Grimaldi Fórumban tegnap délután megtartották a 2013-2014-es labdarúgó Bajnokok Ligája csoportkörének sorsolását.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

CHAMPIONS

LEAGUE.

A cseh Viktoria Plzeňre nem vár egyszerű csoport: Pavel Vŕba vezetőedző csapata a címvédő Bayern München mellett a Manchester Cityvel és a CSZKA Moszkvával is találkozik.

Két spanyol-olasz párharcra is sor kerül a csoportkörben: egy kvartettbe került ugyanis a Real Madrid és a Juventus (B), egy másikba közösen a Barcelona és a Milan (H) - utóbbi kettő mellé a sorozat két további győztesét (Ajax Amsterdam, Celtic Glasgow) sorsolták.

Szalai Ádám csapatára, a Schalkéra a Chelsea vár a legerősebb kalapból. Tomáš Hubočan klubjának, a szentpétervári Zenitnek a G csoportban (Porto, Atlético, Austria) van esélye a továbbjutásra, míg Marek Hamšíkéknak (Napoli)

• ; .- T

Pavel Vŕba, a pilseniek vezetőedzője tánccal ünnepelte csapata csoportkörbe jutását

(TASR/AP)

nehéz lesz a Dortmund, az Arsenal és a Marseille mellett.

A Bajnokok Ligája főtáblájára jutó mind a 32 klub vállalta, hogy indítja ifjúsági (U19-es) csapatát az első alkalommal megrendezésre kerülő UEFA Ifjúsági Ligában, a tulajdonképpeni ifi BL-ben. (nso)

UEFA: Ribéry lett az Év Játékosa

A Bayern München francia szélsője, Franck Ribéry lett az UEFÁ-nál az Év Játékosa, megelőzve Lionel Messit (Barcelona) és Cristiano Ronaldót (Real Madrid). „Ez egy nagyon különleges pillanat - mondta Ribéry. - Szeretnék köszönetét mondani a müncheni klubtársaimnak, valamint a családomnak és a gyerekeimnek.” (nso)

i —~7" r- i

A BAJNOKOK LIGÁJA CSOPORTBEOSZTÁSA

A csoport

C csoport

E csoport

G csoport

+ Manchester United

♦ Benfica

♦ Chelsea

♦ FC Porto

♦ SahtarDonyeck

♦ Paris Saint-Germain

♦ Schalke

♦ Atlético Madrid

♦ Leverkusen

♦ Olimpiakosz Pireusz

♦ Basel

♦ Zenit Szentpétervár

♦ Real Sociedad

♦ Anderlecht

+ Steaua

♦ Austria Wien

B csoport

D csoport

F csoport

H csoport

♦ Real Madrid

+ Bayem München

+ Arsenal

♦ Barcelona

♦ Juventus

♦ CSZKA Moszkva

♦ Olympique Marseille

♦ ACMüan

♦ Galatasaray

♦ Manchester City

♦ Borussia Dortmund

♦ Ajax Amsterdam

♦ Köbenhavn

+ Plzeň

♦ Napoli

♦ Celtic Glasgow

■ Labdarúgás

EURÓPAI SZUPERKUPA, Prága - 20.45: Bayern München-Chelsea.

CORGOŇ LIGA. 8. forduló -18.00: FK Senica-MŠK Žilina (játékvezető: Hracho).

NB 1,6. forduló-19.00: Haladás-Pápa (Farkas).

■ Jégkorong

EUROPEAN TROPHY, Skalica -18.00: Slovan Bra- tislava-Linkôping HC.

NIKÉ

Péntek, augusztus 30.

Labdarúgó Európai Szuperkupa: 11158. Bayern München-FC Chelsea 1,77-3,63-4,38-1,18-1,98 -1,26.

MÉSZÁROS MIHÁLY

A norvégiai Tromsőben már eljutottunk a nagy fináléhoz. A sakk-Világkupa döntőjében Vlagyimir Kramnyik és Dmitrij Andrejkin párharcát tekinthetjük meg, ami azt jelenti, hogy már biztosan orosz sakkozó lesz a győztes. Mindkét sakkozó már a döntőbeli részvétellel kiharcolta a jövő évi világbaj- nok-jelölti tornán való szereplésjogát.

Nézzük Kramnyik sikerét az elődöntő rájátszásából:

Skót megnyitás Világos: Vachier Lagrave - Sötét: Kramnyik

l.e4 e5 2.HÍ3 Hc6 3.d4 exd4 4.Hxd4 Fb4+ 5.c3 Fc5 6.Fe3 Fb6 7.Fd3 (Ebben az állásban jóval gyakoribb lépésnek számít 7.Vg4.) 7...HÍ6 8.0-0 0-0

9.Hxc6bxc6 10.e5 Hd5 ll.Fd2

SAKK

d6 (Sötét állása már egy picit kedvezőbbnek tekinthető az aktívabb tisztjeinek köszönhetően.) 12x4 He7 13.Vc2 Hg6

14.exd6 cxd6 15.Hc3 Vh4 (A világos királyszámy nagyon magára van hagyva, és ezt Kramnyik megpróbálja tüstént kihasználni.) ló.Bael He5

17.Be4?! (A francia sakkozó teljesen elveszti a fonalat. A logikus 17.He4 után a kiegyenlítésért harcolhatott volna.)

17...Vh5 18.Fe2?! Vg6 19.Vdl Fh3! (Nagyon pontos lépés az exvilágbajnoktól.) 20.FÍ3 Ff5 21.Bh4? (Ez már vesztő hibának számít.) 21...Fc2! 22.Vxc2 Hxf3 + és vüágos feladta.

2864. fejtörő

Világos indul, és két lépésben mattot ad.

Ellenőrző jelzés - világos: Kh3, Vc5, Fa6 és h6 (4 báb). Sötét: Ke4, gy.: e6, f6 (3 báb).

A

A

A

Jl

W

ô

A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (La- zaretská 12, 814 64 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. Feladványonként mattligás megfejtőink között egy 14 eu- rós, ligás megfejtőink között egy 7 eurós pénzdíjat sorsolunk ki.

Beküldési határidő - a 2862., a 2863. és 2865. számú fejtörőkkel együtt - 2013. szeptember 16.

Ma Prágában: Bayern-Chelsea a Szuperkupáért

Guardiola kontra Mourinho

MTl-ELOZETES

Prága. Története legfájóbb vereségéért állhat bosszút ma este (20.45) a Bayem München a Chelsea-n a labdarúgó Európai Szuperkupában, amelynek 1997 után először nem Monaco, hanem Prága ad otthont.

A müncheni alakulat a Bajnokok Ligája 2011/12-es idényében hazai környezetben, az Allianz Arénában játszhatott a legrangosabb európai trófeáért, ám a londoni gárda végül büntetőkkel diadalmaskodott. A Bayem ugyanakkor egy évvel később éppen Londonban, a Borussia Dortmund elleni fináléban ért a csúcsra, kiharcolva ezzel a jogot, hogy története során negyedszer is megküzdjön az Európai Szuperkupáért, amelyet eddig még nem sikerült elhódítania.

A Chelsea szezonját az elmúlt idényben megmentette a

Benfica elleni Európa Ligagyőzelem. A kékek egyébként 1998-ban a Real Madrid legyőzésével már elhódították egyszer a Szuperkupát, tavalyi BL- sikerüket követően azonban kikaptak az Atlético Madridtól.

A ma esti találkozó nemcsak a két csapat, hanem a két edző személye miatt is érdekes. Josep Guardiola és Jósé Mourinho az elmúlt években a Barcelona-Real Madrid párharcokon vívott egymással ádáz csatát, most azonban előbbi már a Bayemt, utóbbi pedig - 2004 és 2007 közötti szerepvállalását követően ismét - a Chelsea-t irányítja. Spanyol rivalizálásuk során 11 alkalommal kerültek szembe egymással, Guardiola öt, Mourinho pedig két győzelmet számlál. Kettejük utolsó párharcát 2010. november 29-én rendezték, akkor a Real Madrid 2:l-re győzött a Camp Nou Stadionban.

EREDMÉNYEK

■ Labdarúgás

BAJNOKOK LIGÁJA-SELEJTEZŐ, playott, visszavágók: Austria Wien-Dinamo Zagreb 2:3, g.: Mäder (5.), Roman Kieňast (82.), ill. Brozovic (33), Junior Fernándes (43), Beciraj (70.) - az első mérkőzésen: 2:0, továbbjutott: Austria: FC Basel-Ludogorec Razgrad 2:0, g.: F. Frei (11.), P. Degen (79) - 4:2, tj.: Basel: Légia Warszawa-Steaua Bucuresti 2:2, g.: Radovics (27), Rzezniczak (90), ill. Stanciu (7), Piovaccari (9.) -1:1, tj.: Steaua; PAOK Szaloniki- Schalke 2:3, g.: Atanasziadisz (53), Kacuranisz (79), ill. Szalai (43., 90), Draxler (67.) -1:1, tj.: Schalke: Arsenal-Fenerbahce 2:0, g.: Ramsey (25., 72.) -3:0, tj.: Fenerbahce; AC Milan-Eindhoven 3:0, g.: Boateng (9., 77), Balotelli (55.) -1:1, tj.: AC Milan: NK Maribor-Plzeň 0:1, g.: Ted (3) -1:3, tj.: Plzeň: Real Sociedad-Olympique Lyon 2:0. g.: Vela (67., 90) - 2:0, tj.: Real Sociedad; Celtic Glasgow- Sahtar Karagandi 3:0, g.: Commons (45), Samaras (48), Forrest (90) - 0:2, tj.: Celtic; Zenit Szentpéter- vár-Pacos de Ferreira 4:2, g.: Danny (29., 48), Buharev (66), Arsavin (78., 11-esból), ill. Manuel Jósé (67), Carlao (83.) - 4:1, tj.: Zenit.

SPANYOL SZUPERKUPA, visszavágó: FC Barcelo- na—Atlético Madrid 0:0 - az első mérkőzésen: 1:1, idegenben rúgott góllal a Barcelona nyerte a kupát.

NÉMETORSZÁG, 4. forduló (előrehozott mérkőzés): Freiburg-Bayern München 1:1, g.: Höfler (86), ill. Shaqiri (33). Karim Guédé (F) - a 75. percig.

ANGOL LIGAKUPA, 2. forduló: Accrington-Cardiff 0:2, Aston Villa-Rotherham 3:0, Everton-Stevenage 2:1 - h. u„ Morecambe-Newcastle 0:2, Nottingham- Millwall 2:1 - h. u„ Stoke-Walsall 3:1, Watford- Bournemouth 2:0, Liverpool-Notts County 4:2 - h. u., Bumley-Preston 2:0, Burton-Fulham 2:2 - 11-esekkel: 4:5; Carlisle-Leicester 2:5, Derby- Brentford 5:0, Doncaster-Leeds 1:3, Huddersfield- Charlton 3:2, Leyton Orient-Hull 0:1 - h, u., Barns- ley-Southampton 1:5, Norwich-Bury 6:3, Peter- borough-Reading 6:0, QPR-Swindon 0:2, Sunder- land-Milton Keynes 4:2, Tranmere-Bolton 1:1 -tizenegyesekkel: 4:2; West Ham-Cheltenham 2:1, Yeovil-Birmingham 3:3 - 11-esekkel: 2:3; West Bromwich-Newport 3:0.

SL0VNAFT CUP (Szlovák Kupa), 2. forduló: Dolný Kubín-Žilina 0:2, Podbrezová-Ružomberok 0:3, Prešov-Bardejov 0:0 - 11-esekkel: 3:2; Banská Bystrica-Liptovský Mikuláš 0:0 - 11-esekkel: 3:4; Nemšová-Myjava 1:0, DAC-Pohronie 6:1, g.: Gašparík (14), Matúš (16), Majerník (37), Antuno- vics (52), Szarka (62), Mesanovic (83), ill. Bobor (24); Nové Mesto nad Váhom-Slovan Bratislava 0:5, Petržalka-Zlaté Moravce 2:4, Tmava-Skalica 2:0, Ružiná-Košice 1:3, Bardejovská Nová Ves-Ri- mavská Sobota 0:1, g.: Kostúrik (65); Vranov-Mi- chalovce 0:2; Šaľa-Šamorin 2:1, g.: Mukalenga (16), Cirik (24., 11-esbôl), ill. Kliment (2); Vráble- Senica 0:0 - 11-esekkel: 3:4; Seréí-Trenčin 0:0 - 11-esekkel: 4:3; Dunajská Lužná, Nitra 0:0 - 11-esekkel: 4:3.

EURÓPA LIGA-SELEJTEZŐ, playoff, visszavágók: a

mérkőzések lapzárta után értek véget.

■ Kézilabda

BAJNOKOK LIGÁJA-SELEJTEZŐ, férfiak, első mérkőzés: Metalurg Szkopje-Pick Szeged 26:16

(13:11).

FÉRFIEXTRALIGA, 1. forduló (előrehozott mérkőzés): Tatran Prešov-ŠKP Bratislava 42:24 (20:10),

legjobb góldobók: Anti 8/3, ill. Volentics 10/5.

■ Tenisz

US OPEN, férfiak, 1. forduló: Young (amerikai)- Kližan (szlovák) 6:1,6:0,6:1; Dewarman (indiai)- Lacko (szlovák) 4:6,6:1,6:2,4:6,6:4; Murray (brit, 3)-Uodra (francia) 6:2,6:4,6:3; Del Pótra (argentin, 6)-Garcia-López (spanyol) 6:3,6:7,6:4,7:6; Waw- rinka (svájci, 9)-Stépánek (cseh) 7:6,6:3,6:2. Férfipáros, 1. forduló: Montanes, Robredo (spanyo- lok)-éermák, Polášek (cseh, szlovák, 15) 6:4,6:0. Nők, 1. forduló: Hantuchová (szlovák)-Sanchez (amerikai) 7:5, 6:2; Szvitolina (ukrán)-Cibulková (szlovák, 17) 6:4,6:3.

2. forduló: A. Radwanska (lengyel, 3.)-Torro-Flor (spanyol) 6:0,7:5; Na Li (kínai, 5)-Arvidsson (svéd) 6:2,6:2; Kanepi (észt)-Schmiedlová (szlovák) 6:4, 6:1.

Női páros, 1. forduló: Marosi, Moulton-Levy (magyar, amerikai)-Begu, Zakopalová (román, cseh) 6:3,7:6.

MAMAIAI NŐI TORNA, 1. forduló: Juhász Vivien (szlovákiai)-Tigu (román) 6:4,6:2.

■ Cselgáncs

VILÁGBAJNOKSÁG, Rio de Janeiro - lórii 73 kg: 1.

Sohej (japán), 2. Legrand (francia), 3. Van Tichelt (belga) és Emont (holland) - Ungvári Miklós és Ungvári Attila (magyarok) helyezetlenek.

Női 52 kg: 1. Silva (brazil), 2. Malloy (amerikai), 3. Bedeti (szlovén) és Roper (német) - Karakas Hedvig, Szabó Katinka (magyarok) helyezetlenek.

Férfi 66 kg: 1. Maszasi (japán), 2. Mukanov (kazah),

3. Maszaki (japán) és Zantaraja (ukrán) - Zámbori Bence és Gorjánácz Zsolt (magyarok) helyezetlenek. Női 52 kg: 1. Kelmendi (koszovói), 2. Miranda (brazil), 3. Juki (japán) és Kräh (német).

■ Kerékpár

VUELTA A ESPANA, 5. szakasz (Sober-Lago de Sa- nabria, 174,3 km): 1. Michael Matthews (ausztrál, Orica) 4:28:22; 2. Maximilano Richeze (argentin, Lampre) azonos idővel; 3. Gianni Meersman (belga, Omega Pharma-Quick-Step) a.i.

6. szakasz (Guijuelo-Caceres, 175 km): 1. Michael Morkov (dán, Saxo-Tinkoff) 3:54:15; 2. Richeze; 3. Fabian Cancellara (svájci, RadioShack) -a.i. Összetett: 1. Vincenzo Nibali (olasz, Asztana) 18:43:52; 2. Chris Horner (amerikai, RadioShack) +3; 3. Nicolas Roche (ír, Saxo-Tinkoff) +8.

■ Atlétika

GYÉMÁNT LIGA, Zürich - férfísúlylökés: 1. Ryan Whiting (amerikai) 22,03 m. Női sülylökés: 1. Valerie Adams (új-zélandi) 20,98 m.

■ Sportfogadás

A L0T0 35. játékhetének (szerda) nyerőszámai -1. HÚZÁS: 6,12,15,20,22,33; pótszám: 9. NYEREMÉNYEK -1. díj: nincs nyertes, 2. díj: 9924,30 euró (1 nyertes); 3. díj: 783,50 euró (19); 4. dij: 19,10 euró (1124); 5. díj: 3,40 euró (19250). JACKPOT: 1 870 149,28 euró. II. HÚZÁS: 1, 6,11,17,33, 41; pótszám: 30. NYEREMÉNYEK -1. és 2. dij: nincs nyertes; 3. dij: 647,20 euró (23); 4. díj: 17,90 euró (1195);

5. díj: 3,50 euró (19 471). JACKPOT: 300 000 euró. JOKER-SZÁM: 000 520. NYEREMÉNYEK -1. díj: 109 577,42 euró; 2. díj: 3300 euró (3); 3. díj: 330 euró (21 );.4. dl]: 33 euró (199); 5. díj: 3,30 euró (1593). L0T0 5 a 35-ből: 2,13,14,23,30. NYEREMÉNYEK: 1. dij: 34 524,47 euró (1); 2. dl]: 130,95 euró (68); 3. dij: 3,30 euró (2032).

KENŐ - szerda: 2,4,5,6,10,16,22,27,33,40,44, 52,54,59,60,64,66,68,72,78. Kenő Plusz-szám:

22.

Csütörtök: 1,8,13,20,21,31,33,38,39,43,44,52, 58,59,69,70,73,74,75,79. Kenő Plusz-szám: 33.