Új Szó, 2013. augusztus (66. évfolyam, 177-202. szám)

2013-08-27 / 199. szám, kedd

10 TOPLIGÁK

FOCITIPP ■ 2013. AUGUSZTUS 27.

www.ujszo.com

Frazier Campbell (balra) duplázott, az újonc Cardiff City pedig 3-2-re legyőzte a Manchester Cityt - ez volt a walesi csapat első győzelme a Premier League-ben.

A Borussia Dortmund Robert Lewandpwski góljával nyert 1-0-ra a Werder Bremen ellen, s továbbra is százszázalékos.

Carlos Tévéz (jobbra) találata három pontot ért a Juventusnak a Sampdoria elleni nyitányon.

Luca Toni két góljával az újonc Hellas Verona 2-1-re legyőzte az AC Milant. Toninak ez a kilencedik csapata az utóbbi tíz évben: Palermo, Fiorentina, Bayern München, AS Roma, Genoa, Juventus, AI Naszr, Fiorentina, Hellas Verona.

Marek Hamšík (Napoli) tavaly 11 gólja mellett 14 asszisztot jegyzett a Serie A-ban, s jól kezdte az idei szezont is: kétszer talált be a Bolognának. (Fotók: sita/ap)

Nápolyi álmok az aranyról

Elrajtolt az olasz élvonal 2013/14-es idénye. A nagycsapatok közül a Juventus és a Napoli magabiztosan kezdett, a Milan beragadt.

Bajnokhoz méltó mó- I dón kezdte az új idényt ) a Juventus, a Szuperkupa döntőjében 4-0-ra verte a Laziót, s a Serie A-ban is győzelemmel indított. A Sampdoria ellen zuhogó esőben győzött 1-0-ra, a meccs egyetlen gólját Carlos Tévéz lőtte egy tökéletes támadás végén. Az argentin csatár balhés játékos hírében állt Manchesterben, Torinóban ennek eddig semmi jele, Giorgio Chiellini szerint Tévéz úgy dolgozik az edzéseken, „mint egy öszvér”. A Tévez- mániának csak Fernando Llorente nem örül, a Bilbaótól igazolt spanyol center Torinóban egyelőre a kispadra szorul.

A tavalyi ezüstérmes Napoli az uruguayi Cavani eladása után közel 80 millió eurót költött a játékospiacon, a kispadra pedig Rafa Benitez érkezett. A

JuLuUMié

spanyol edző alaposan felfrissítette a nápolyi keretet, és a Bologna elleni találkozó (3—0) után azt mondhatjuk: jól tette. Különösen a Real Madridnál veszteglő Jósé Callejón leigazolása tűnik jó húzásnak, a 26 éves csatár

góllal nyitott, és üdítő frissességgel mozgott a gyepen. Gonzalo Higuaín elszántságára nem lehet panasz, az argentin csak a kapu előtt volt balszerencsés. Az újak közül láthattuk még a pályán a Reáltól érkezett különítmény harmadik tagját, Raul Albiolt, a liverpooli Pepe Reinát, valamint a korábban a holland bajnokságban gólokat termelő Dries Mertenst. S ne feledkezzünk meg a csapatkapitányról, a két gólt szerző Marek Hamšíkról sem. A nápolyi szurkolók Cavani nélkül is nyugodtan álmodozhatnak az aranyéremről.

Milánóban kevésbé derűs a hangulat. Az AC Milan a tavalyi idény utolsó perceiben hap- polta el a bronzérmet a Fiorentinától, két idei mérkőzése alapján azonban csoda lenne, ha a szezon végén elérné a dobogót. A BL-selejtező odavágóján Eind- hovenben elért 1-1 biztató a visz- szavágó előtt - igaz, a holland ifjak tempója sokszor követhetetlennek bizonyult a milánóiak számára. A bajnoki nyitány pedig kész égés volt, a Milan bátortalan, langyos

játékkal 2—1-es vereséget szenvedett az élvonalba 11 év után visz- szatérő Hellas Veronától. A Verona mindkét gólját a 36 éves Luca Toni fejelte...

Az Internek legalább sikerült három pontot szereznie, de a Genoa elleni mérkőzésben a semleges szurkolóknak sok öröme nem lehetett, az első félidőben például nem láttunk kaput eltaláló lövést. A 2-0-s győzelem után az új edző, Walter Mazzarri legalább azt elmondhatta magáról, hogy megelőzte Jósé Mourinhót és Roberto Mancink - az említett edzők nem tudták megnyerni első bajnokijukat az Inter kispadján. Mazzarrinak ráadásul nehezebb dolga volt, mint nekik: az Inter az idei szezont talán a klubtörténet leggyengébb keretével kezdte meg. Kiss Tibor Noé

» Tudta-e, hogy...

...tíz év és 231 élvonalbeli meccs után búcsút intett az Internek a 34 éves Dejan Sztankovics?

A szerb középpályásnak egyelőre nincs új klubja.

TOPLIGÁK ADATBANKJA

EB ANGLIA

Nem közölt eredmény az 1. fordulóból ManCity-Newcastle 4-0 (2-0)

EBhad Stadium, 46 842 néző © 6. David Silva, 22. Agüero,

50. Yaya Touré, 75. Nasri 45. S. Taylor (Newcastle)

Előrehozott mérkőzés Chelsea-Aston Villa 2-1 (1-1)

Stamford Bridge, 41 527 néző S 6. (öngól) Luna, 73. Ivanovícs, ill.

45+3. Benteke

1 forduló

Fulham-Arsenal 1-3 (0-2)

Craven Cottage, 25 622 néző © 77. D. Bent, ill. 14. Sroud,

41. és 68. Podolski

Everton-West Brom 0-0

Goodison Park, 36 410 néző

Hull City-Norwicfi 1-0 (1-0)

KC Stádium, 23 682 néző © 22. (11-es) Brady • 27. Sagte (Hűli)

Newcastle-West Ham 0-0

St. James'Park, 49 622 néző

Southampton-Sunderland 1-1 (0-1)

St, Mar/s Stadium, 29 596 néző S 88. Fonté, ill. 3. Giaccherini

Stoke-Crystal Palace 2-1 (0-1)

Britannia Stadium, 25 270 néző © 58. Adam, 62. Shawcross, ill.

31. Chamakh

Aston Villa-Liverpool 0-1 (0-1)

Villa Park, 42 098 néző ® 21. Sturridge

Cardiff-ManCity 3-2 (0-0)

Cardiff Qty Stadium, 27 068 néző

12. Fulham

2

1

0

1

2-3

3

13. Hull

2

1

0

1

1-2

3

14. Everton

2

0

2

0

2-2

2

15. Norwich

2

0

1

1

2-3

1

16. Sunderland

2

0

1

1

1-2

1

17. West Brom

2

0

1

1

0-1

1

18. Newcastle

2

0

1

1

(H

1

19. Crystal Palace

2

0

0

2

1-3

0

20, Swansea

2

0

0

2

1-5

0

H NÉMETORSZÁG

3. forduló

Dortmund-Bremen 1-0 (0-0)

Signal Iduna Park, 80 645 néző © 55. Lewandowski

Bayern-Nürnberg 2-0 (0-0)

Allianz Arena, 71 000 néző © 69. Ribéry, 78. Robben

Hannover-Schalke 04 2-1 (1-1)

HD! Arena, 49 000 néző © 15. (11-es) Huszö, 42. Diouf, ill, 55. Szalai 74. Huszö, ill. 14. Höwedes, 85. C. Fuchs

Hoffenheim-Freiburg 3-3 (2-2)

Rhein Neckar Arena, 24118 néző © 9. (11-es) Salihovic, 25. Volland, 77. Strobl, ill. 13. Sag, 29. Guédé, 65. Freis 19. Salihovic, ill. 41. Coquelin, 90, Mehmedi

Mainz-Wolfsburg 2-0 (0-0)

Coface Arena, 27 103 néző © 60. Choupo-Moting, 78. N. Müller ■ 64. Lutz Gustavo (Wolfsburg)

Leverkusen-M'gladbach 4-2 (2-0)

BayArena, 29 243 néző © 23. (11-es) Kiessling, 28. és 60. Sam,

72. Castro, ill. 54. Stranzl, 57. Arango

Hertha BSC-Hamburgl-0 (0-0)

Olimpiai Stadion, 63 574 néző © 74. Adrián Ramos

11. Frankfurt 3 1 0

2 3-7

3

12. Augsburg 3 10

2 2-6

3

13. Nürnberg 3 0 2

1 4-6

2

14. Freiburg 3 0 1

2 5-8

1

15. Hamburq 3 0 1

2 4-9

1

16. Schalke 04 3 0 1

2 4-9

1

17. Stuttgart 3 0 0

3 3-6

0

18. Braunschweig 3 0 0

3 1-5

0

D OLASZORSZÁG

1. forduló

Hellas Verona-AC Milan

2-1(1-D

Antonio Bentegodi, 39 000 néző

©30. és 53. Toni, ill. 15. Poli

Sampdoria-Juventus

0-1 (0-0)

Luigi Ferraris, 23 000 néző

© 58. Tévéz

i 90. Castellini (Sampdoria)

Intemazionale-Genoa

2-0 (0-0)

Giuseppe Meazza, 46 000 néző

© 75. Nagatomo, 90+2. Palado

Cagliari—Atalanta

2-1 (1-D

Trieszt, Nereo Rocco, 8500 néző

© 28. Nair^golan, 63. Cabrera,

ill.

27. Stendardo

Lazio-Üdinese 2-1 (2-0)

Stadio Oiimpico, 31 000 néző © 13. Hernanes, 16. Candreva, ill. 60. Muriel

Livorno-AS Roma 0-2 (0-0)

Armando Pícchi, 19 000 néző © 65, De Rossi, 67. Florenzi

Napoli-Bologna 3-0 (2-0)

San Paolo, 39 000 néző © 32. Jósé Callejón, 45+2. és 63. Hamsík

Parma-Chievo 0-0

Ennio Tardini, 12 000 néző

Torino-Sassudo 2-0 (1-0)

Grande Torino, 15 000 néző © 40. Brighi, 63, Cerd

18. Livorno 1 0 0 1 0-2 0

19. Sassuolo 10 0 10-2 0

20. Bologna 10 0 10-3 0

U3 SPANYOLORSZÁG

2. forduló

Getafe-Almería 2-2 (1-2)

Alfonso Perez, 8000 néző © 32. Lafita, 85. (11-es) Diego Castro, ill.

30. Rodri Rios, 37. Soriano

Bilbao-Osasuna 2-0 (1-0)

Anoeta, 36 000 néző

© 31. (öngól) Arribas, 82. Óscar de Marcos

Elche-Real Sociedad 1-1 (1-0)

Martinez Valero, 23 859 néző <*> 2. Coro, ill. 74. Vela

Espanyol-Valenda 3-1 (1-1)

Comella-EI Prát, 18121 néző © 32. David Lopez, 47, Stuani, 88. Bifouma, ill. 10. Hélder Postiga

Villarreal-Valladolid 2-1 (1-1)

Ei Madrigal, 13 900 néző S 38. (11-es) G. dos Santos, 83. Cani, ill.

4. Javi Guerra

AÖ. Madrid-Vailecano 5-0 (3-0)

Vicente Calderon, 41815 néző S17. és 90. Raul Garda, 20. Diego Costa, 35. Arda Turan, 53. Tiago

Levante-Sevilla 0-0

Ciudad de Valencia, 8342 néző

Málaga-Barcelona 0-1 (0-1)

La Rosaleda, 28 513 néző © 44. Adriano Correia

Betis-Celta Vigo 1-2 (0-0)

Benito Villamarin, 29 643 néző © 90. Rubén Castro, 1.67. Charles, 74. Nolito 186. Oubina (Celta Vigo)

A Granada-Real Madrid mérkőzés lapzártánk után ért véget

© 60. Gunnarsson, 79. és 87. F. Campbell, ill. 52. Dzeko, 90+2. Negredo

Tottenham-Swansea 1-0 (0-0)

White Hart Lane, 36 005 néző ©59. (11-es) Soldado

A Manchester United-Chelsea mérkőzés lapzártánk után ért véget.

1. Chelsea

2

2

0

0

4-1

6

2. Liverpool

2

2

0

0

2-Ú

6

3. Tottenham

2

2

0

0

2-0

6

4. West Ham

2

1

1

0

2-0

4

5. Southampton

2

1

1

Ö

2-1

4

6. ManCity

2

1

0

1

6-3

3

7. ManUnited

1

1

0

0

4-1

3

8. Arsenal

2

1

0

1

4-4

3

9. Aston Villa

3

1

0

2

4-1

3

10. Stoke

2

1

0

1

2-2

3

11. Cardiff

2

1

0

1

3-1

3

Braunschweig-Frankfurt 0-2 (0-0)

Eintracht Stadion, 22 900 néző © 52. Meier, 63. Aigner

Augsburg-Stuttgart 2-1 (2-1)

SGL Arena, 30 030 néző © 6. Halil Altintop,36. Callsen-Bracker, ill.

42. (11-es) Ibisevic ■ 70.1. Traoré (Stuttgart)

1. Dortmund

3

3

0

0

7-1

9

2. Leverkusen

3

3

0

0

8-3

9

3. Bayern

3

3

0

0

6-1

9

4. Mainz

3

3

0

0

7-3

9

5. Hertha BSC

3

2

1

0

9-3

7

6. Bremen

3

2

0

1

2-1

6

7. Hannover

3

2

0

1

4-1

6

8. Hoffenheim

3

1

2

0

10-6

5

9. Wolfsburg

3

1

0

2

4-1

3

10. M'gladbach

3

1

0

2

6-7

3

A Fiorentina-Catania mérkőzés lapzártánk után ért véget.

1. Napoli

1

1

0

0

3-0

3

2, Intemazionale

1

1

0

0

2-0

3

* 3. AS Roma

1

1

0

0

2-0

3

4. Torino

1

1

0

0

2-0

3

5. Caqliari

1

1

0

0

2-1

3

6. Verona

1

1

0

0

2-1

3

7. Lazio

1

1

0

0

2-1

3

8. Juventus

1

1

0

0

1-0

3

9. Chievo

1

0

1

0

0-0

1

10. Parma

1

0

1

0

0-0

1

11. Catania

0

0

0

0

0-0

0

12. Fiorentina

0

0

0

0

0-0

0

13. Atalanta

1

0

0

1

1-2

0

14. AC Milan

1

0

0

1

1-2

0

15. Udinese

1

0

0

1

1-2

0

16. Sampdoria

1

0

0

1

0-1

0

17. Genoa

1

0

0

1

0-2

0

1. Barcelona

2

2

0

0

8-0

6

2. Ad. Madrid

2

2

0

0

8-1

6

3. Bilbao

2

2

0

0

4-1

6

4. Villarreal

2

2

0

0

5-3

6

5. Espanyol

2

1

1

0

5-3

4

6. Real Sociedad

2

1

1

0

3-1

4

7. Celta Vigo

2

1

1

0

«

4

8. Granada

1

1

0

0

2-1

3

9. Real Madrid

1

1

0

0

2-1

3

10. Valenda

2

1

0

1

2-3

3

11. Vallecano

2

1

0

1

3-5

3

12. Almeria

2

0

1

1

4-5

1

13. Getafe

2

0

1

1

2-4

1

14. Sevilla

2

0

1

1

1-3

1

15. Elch*

2

0

1

1

1-4

1

16. Levante

2

Ö

1

1

0-7

1

17. Beds

2

0

0

2

2-4

0

18. Osasuna

2

0

0

2

M

0

19. Valladolid

2

0

0

2

2-4

0

20. Málaga

2

0

0

2

0-2

0

Adatbank: Kiss László

Té

vezt ünnepli a TuttoSport címlapja.